As quatro facetas da Espreita e a arte de criar disfarces

O próximo passo foi Don Juan colocar o único disfarce que enganaria o monstro: as roupas do pacote.

Dom Juan correu para dentro de casa e preparou tudo. Ele construiu uma espécie de espantalho com os gravetos que encontrou no quintal; Então ele tirou as roupas e as colocou na moldura. Mas quando ele abriu o pacote, teve a maior surpresa de sua vida. O pacote continha roupas femininas!

“Eu me senti mais do que estúpido”, disse Dom Juan, “e estava prestes a vestir minhas próprias roupas quando ouvi os rosnados desumanos daquele homem monstruoso. Eu estava perdido! Na verdade, fui criado para desprezar as mulheres e acreditar que a única função da mulher é cuidar dos homens. Vestir roupas de mulher era para mim o mesmo que me tornar uma mulher. Mas meu medo era tão intenso que fechei os olhos e vesti as malditas roupas.

Olhei para Dom Juan, imaginando-o em roupas femininas. A imagem era tão ridícula que comecei a rir.

Segundo Dom Juan, quando o velho Belisário, que o esperava na calçada oposta, o viu naquele disfarce, começou a chorar descontroladamente. Soluçando assim, ele levou Don Juan até os arredores da cidade, onde sua esposa o esperava com os dois tropeiros. Um deles, muito ousadamente, perguntou a Belisário se ele estava roubando aquela moça estranha para vendê-la a um bordel. O velho chorou tanto que parecia prestes a desmaiar. Os tropeiros não sabiam o que fazer com as lágrimas do velho, mas a esposa, em vez de ter pena de Dom Juan ou do pobre velho, começou a rir também, sem que Dom Juan conseguisse entender o motivo.

O grupo começou sua jornada no escuro por estradas pouco movimentadas, em direção ao norte. Belisário não falou muito. Ele parecia estar assustado e a espera de dificuldades. Sua esposa brigava constantemente com ele e reclamava que eles estavam colocando sua liberdade em perigo ao levar Dom Juan com eles.

Belisário deu-lhe ordens expressas para não tocar mais no assunto, com medo de que os tropeiros descobrissem o disfarce de Dom Juan. Ele aconselhou Dom Juan que, enquanto ele não soubesse como se comportar convincentemente como uma mulher, ele deveria agir como uma pessoa um pouco de problemas mentais.

Em poucos dias, o medo de Dom Juan diminuiu consideravelmente. Na verdade, ele se sentia tão confiante que nem se lembrava de ter sentido medo. Se não fosse pelas roupas que estava vestindo, ele poderia ter considerado toda a experiência um pesadelo.

Dom Juan me explicou que usar roupas femininas nessas condições produziu uma série de mudanças drásticas nele. A esposa de Belisário o instruiu, com verdadeira seriedade, em tudo o que corresponde a uma mulher. Dom Juan a ajudou a cozinhar, lavar roupas e coletar lenha. Belisário raspou a cabeça dela e aplicou um remédio de cheiro muito forte e desagradável, dizendo aos tropeiros que a menina estava cheia de piolhos. Dom Juan disse que, por não ter pelos, não era difícil passar por uma mulher, mas sentia-se enojado consigo mesmo, com todas aquelas pessoas e, acima de tudo, com seu destino. Ter acabado vestindo roupas de mulher e fazendo trabalho de mulher era mais do que ele podia suportar.

Um dia explodiu. Os tropeiros foram a gota d’água. Eles esperavam e exigiam que essa garota estranha os servisse e entretivesse como uma escrava. Além disso, eles o obrigavam a estar sempre em guarda, pois, considerando-o uma mulher, faziam investidas desonestas em todas as oportunidades que tinham.

Senti-me obrigado a fazer-lhe uma pergunta.

-Os tropeiros estavam em conluio com seu benfeitor? -Perguntei.

“Não”, ele respondeu e começou a rir alto. Eles eram dois rapaze simpáticos que momentaneamente caíram sob seu feitiço. Ele havia alugado suas mulas para transportar suas plantas medicinais e levá-las para Durango. Mas ele disse que os pagaria muito bem se o ajudassem a sequestrar uma jovem.

“A única cúmplice era a mulher bonita e esbelta que trocava de lugar com a índia gorda.”

A natureza e o alcance das ações do nagual Julian me deixaram atordoado. Imaginei Dom Juan rejeitando propostas amorosas e chorei de rir.

Dom Juan continuou sua história. Ele disse que no dia em que explodiu, confrontou o velho severamente e eu lhe anunciou que a farsa já tinha durado demais e que os tropeiros não o deixariam sozinho com suas insinuações vulgares. Belisário, sem se deixar abater, aconselhou-o a ser mais compreensivo, porque é sabido que os homens serão sempre homens; e ele desatou a chorar, desconcertando completamente Dom Juan, a ponto de fazê-lo defender furiosamente as mulheres. Ele ficou tão apaixonado pela condição das mulheres que chegou a se assustar. Ele disse a Belisário que se continuasse assim, acabaria pior do que se tivesse permanecido escravo do monstro.

Seu espanto aumentou ainda mais quando o velho Belisário, chorando descontroladamente, murmurou idiotices: que a vida era bela, que o pequeno preço que tínhamos que pagar por ela era uma pechincha e que o monstro poderia devorar a alma de Dom Juan sem sequer deixá-lo cometer suicídio.

“Flerte com os tropeiros”, aconselhou Don Juan em tom conciliador. “Eles são camponeses primitivos; tudo o que querem é brincar, então dê um empurrãozinho neles quando eles te derem um também. Deixe que eles toquem na sua perna. Qual é o problema?” e continuou chorando copiosamente.

Dom Juan perguntou-lhe por que ele estava chorando daquele jeito.

“Porque você é perfeito para tudo isso”, ela respondeu, seu corpo se contorcendo com a força do choro.

Dom Juan agradeceu a Belisário por todo o esforço que fez por ele, acrescentando que agora se sentia salvo e queria ir embora. “A arte de espreitar é aprender todas as peculiaridades do seu disfarce”, disse Belisário, sem prestar atenção ao que Dom Juan dizia. “E aprendê-los tão bem que ninguém perceberá que você está disfarçado. Para isso, você precisa ser implacável, astuto, paciente e simpático.”

Dom Juan não tinha ideia do que Belisário estava falando. Em vez de descobrir, ela pediu roupas masculinas. Belisário se mostrou muito compreensivo. Ele deu a Don Juan algumas roupas velhas e alguns pesos como presente. Prometeu-lhe que sua fantasia sempre estaria lá, disponível, caso ele precisasse. Mais uma vez, o incentivou veementemente a ir com ele para Durango para aprender bruxaria e assim se livrar do monstro de uma vez por todas. Dom Juan agradeceu, mas recusou. Sem dizer uma palavra, Belisário se despediu dando-lhe fortes tapinhas nas costas, repetidamente.

Dom Juan trocou de roupa e pediu a Belisário que lhe mostrasse o caminho. Ele respondeu que o caminho era para o norte e que se ele o seguisse, mais cedo ou mais tarde chegaria à próxima cidade. Ele acrescentou que seus caminhos poderiam se cruzar novamente, já que todos estavam indo na mesma direção: aquela que os levaria para longe do monstro.

Finalmente livre, Dom Juan foi embora o mais rápido que pôde. Ele deve ter caminhado dois ou três quilômetros antes de encontrar qualquer sinal de pessoas. Ele sabia que havia uma cidade próxima e pensou que poderia conseguir um emprego lá enquanto decidia para onde ir. Ele sentou-se para descansar por um momento, prevendo as dificuldades que qualquer forasteiro normalmente encontraria em uma vila remota. De repente, com o canto do olho, viu movimento nos arbustos que ladeavam o caminho. Ele tinha a sensação de que alguém o observava. Ficou tão apavorado que pulou e começou a correr em direção à vila, mas o monstro saltou na frente dele e o atacou, tentando agarrá-lo pelo pescoço. Errou por alguns centímetros. Don Juan gritou como nunca havia gritado antes, mas teve controle suficiente para se virar e correr de volta para encontrar Belisário.

Enquanto Don Juan corria para salvar sua vida, o monstro o perseguiu, abrindo caminho pelos arbustos a apenas alguns metros de distância. Dom Juan disse que nunca tinha ouvido um barulho mais assustador em sua vida. Finalmente, ele viu as mulas se movendo lentamente à distância e gritou por socorro.

Belisário, ao reconhecê-lo, correu em sua direção, visivelmente apavorado. Jogou o embrulho de roupas femininas para ele e gritou: “Corra como uma mulher, seu idiota.”

Don Juan admitiu que não sabe como teve a presença de espírito de correr como as mulheres, mas teve. O monstro parou de persegui-lo. Belisário fez sinal para que ele se trocasse rapidamente enquanto mantinha o monstro afastado.

Sem olhar para ninguém, Dom Juan juntou-se à esposa de Belisário e aos sorridentes tropeiros, que evidentemente nunca tinham percebido que a estranha moça era um homem. Ninguém disse uma palavra durante dias. Por fim, Belisário falou com Don Juan e começou a dar-lhe lições diárias sobre como as mulheres se comportam. Ele lhe disse que as mulheres indias eram práticas e diretas, mas também eram muito tímidas e, sempre que se sentiam assediadas, mostravam sinais físicos de medo em seus olhos desconfiados, suas bocas apertadas e suas narinas dilatadas. Todos esses sinais eram acompanhados de uma terrível obstinação; a teimosia de uma mula seguida de uma risada tímida.

Belisário fazia com que Don Juan praticasse esse comportamento feminino em todas as cidades por onde passavam. Dom Juan estava sinceramente convencido de que o estava ensinando a ser ator. Belisário insistiu que estava lhe ensinando a arte da espreita. Ele disse a Dom Juan que a espreita é uma arte aplicável a tudo e que consiste em quatro facetas: ser implacável, ser astuto, ser paciente e ser simpático.

Mais uma vez senti a necessidade de quebrar o fio da história.

-Mas a espreita não é ensinada na consciência intensificada profunda? -Perguntei.

“Claro”, ele respondeu com um sorriso. Mas você deve entender que, para alguns homens, usar roupas femininas é a porta de entrada para a conscientização intensificada. Para mim foi. Na verdade, vestir um bruxo macho de mulher é mais eficaz para atingir uma consciência intensificada do que empurrar seu ponto de encaixe, mas mais difícil de executar.

Dom Juan disse que seu benfeitor o treinava diariamente nas quatro facetas, nos quatro modos da espreita, e insistia que Dom Juan entendesse que não ter compaixão não significava ser rude; Ser astuto não significa ser cruel; Ser paciente não significa ser negligente, e ser simpático não significa ser estúpido.

Ensinou-lhe que essas quatro disposições devem ser aperfeiçoadas até que sejam tão sutis que ninguém possa notá-las. Acreditava que as mulheres eram espreitadoras por natureza. E convencido disso, sustentava que somente com roupas femininas um homem poderia aprender a arte da espreita.

-Eu ia com ele a todos os mercados de todas as cidades por onde passávamos. E barganhava com todos, continuou Dom Juan. Meu benfeitor ficava de lado e me observava.

“Não tenha pena de ninguém, mas seja encantador”, ele me disse. Seja astuto, mas muito decente. Seja paciente, mas seja ativo. Você deve ser muito simpático e ao mesmo tempo aniquilador. Somente as mulheres podem fazer isso. Se um homem age assim, ele é considerado efeminado.

E como que para garantir que Dom Juan permanecesse na linha, o homem monstruoso aparecia de vez em quando. Dom Juan o viu vagando pelo campo. Percebeu ele, principalmente, depois que Belisário lhe dava tapas vigorosos nas costas, supostamente para aliviar uma dor aguda no nervo do pescoço. Don Juan riu, dizendo que não tinha a mínima suspeita de que, ao dar esses tapas, estava fazendo com que ele entrasse em estado de consciência intensificada.

“Levamos um mês para chegar à cidade de Durango”, disse Dom Juan. Naquele mês tive uma pequena amostra das quatro disposições da espreita. Isso não me mudou muito, mas me deu a chance de ter uma ideia de como é estar no lugar de uma mulher.

(Carlos Castaneda, O Poder do Silêncio)