, , ,

Um guerreiro não sente piedade e aprende a deixar os outros em paz: a anedota de Castañeda e da Lesma

"(La Gorda:) — Os feiticeiros não se ajudam como você ajudou Pablito — continuou ela. — Você se comportou como um homem mundano. O Nagual nos ensinou a todos a sermos guerreiros. Disse que um guerreiro não tem compaixão por ninguém.…
, , ,

La Gorda falando sobre a prática da contemplação para atingir a segunda atenção

"— A atenção sob a mesa é a chave para tudo o que fazem os feiticeiros — continuou ela. — A fim de alcançar essa atenção, o Nagual e Genaro nos ensinaram a sonhar e a você ensinaram as plantas do poder. Não sei o que lhe fizeram…
, , ,

Dom Juan ensinando La Gorda, as Irmãzinhas e os Genaros sobre o Tonal e o Nagual

"A Gorda contou como Dom Juan as tinha instruído sobre aquela dicotomia tão importante, tonal-nagual. Disse que um dia o Nagual mandou que eles todos se reunissem a fim de levá-los para um longo passeio a um vale desolado e rochoso nas montanhas.…
, ,

A maneira de dizer adeus dos guerreiros

"Ela vacilou um instante, e depois ficou ali calada, olhando para a casa. Pôs as mãos juntas logo abaixo do umbigo. Depois virou-se de frente para o vale e repetiu o mesmo movimento com as mãos. Eu sabia o que ela estava fazendo. Estava-se…
, ,

Soledad acerca da relação das guerreiras com o vento, e os quatro tipos de vento

"(Soledad:) O Nagual queria atravessar a estrada e seguir para o sul a pé. Estávamos esperando passarem uns carros em alta velocidade, quando, de repente, ele bateu no meu ombro e apontou para a estrada adiante de nós. Vi uma espiral de poeira.…
, , ,

Soledad, Nestor e La Gorda falando sobre Elígio e a cúpula dos naguais

"- De que modo a Gorda foi diferente de Eligio? — perguntei. Olhou-me um instante como se medisse alguma coisa em mim. Depois sentou-se com os joelhos junto ao peito. - O Nagual me contava tudo — disse, bruscamente. — O Nagual não…
, ,

Mudando a Direção dos Olhos

"Um dia eu estava sozinha na frente da casa — continuou Dona Soledad. — Estava penteando o meu cabelo ao sol com o pente que o Nagual me deu; não sabia que ele tinha chegado e que estava ali atrás de mim. De repente senti suas mãos me…
,

La Gorda espreitando o hábito de comer demais

“- Diga-me agora, qual é a arte de espreitar? - perguntei. - O Nagual era um espreitador - disse ela, e olhou para mim. - Você deve saber disso. Ele lhe ensinou a espreitar desde o princípio. Ocorreu-me que aquilo a que ela se referia…