Descobri, por meio de minhas práticas de sonhar, que um professor de sonhar deve criar uma síntese didática para enfatizar um determinado ponto. Em essência, o que don Juan queria com minha primeira tarefa era exercitar minha atenção de sonhar, focando-a nos itens de meus sonhos. Para este efeito, ele usou como ponta de lança a ideia de estar ciente de adormecer. Seu subterfúgio foi dizer que a única maneira de estar ciente de adormecer é examinar os elementos dos próprios sonhos.
Percebi, quase assim que comecei minhas práticas de sonhar, que exercitar a atenção de sonhar é o ponto essencial no sonhar. Para a mente, no entanto, parece impossível que alguém possa treinar-se para estar ciente no nível dos sonhos. Don Juan disse que o elemento ativo de tal treinamento é a persistência, e que a mente e todas as suas defesas racionais не podem lidar com a persistência. Mais cedo ou mais tarde, disse ele, as barreiras da mente caem, sob seu impacto, e a atenção de sonhar floresce.
À medida que praticava focar e manter minha atenção de sonhar nos itens de meus sonhos, comecei a sentir uma peculiar autoconfiança tão notável que procurei um comentário de don Juan.
«É a sua entrada na segunda atenção que lhe dá essa sensação de autoconfiança», disse ele. «Isso exige ainda mais sobriedade de sua parte. Vá devagar, mas não pare e, acima de tudo, não fale sobre isso. Apenas faça!».
Eu lhe disse que na prática havia corroborado o que ele já me havia dito, que se olharmos rapidamente para tudo em um sonho, as imagens não se dissolvem. Comentei que a parte difícil é quebrar a barreira inicial que nos impede de trazer os sonhos à nossa atenção consciente. Pedi a don Juan que me desse sua opinião sobre o assunto, pois acreditava sinceramente que essa barreira é psicológica, criada por nossa socialização, que dá grande valor ao descarte dos sonhos.
«A barreira é mais do que socialização», respondeu ele. «É o primeiro portão do sonhar. Agora que você a superou, parece estúpido para você que não possamos parar à vontade e prestar atenção aos itens de nossos sonhos. Essa é uma falsa certeza. O primeiro portão do sonhar tem a ver com o fluxo de energia no universo. É um obstáculo natural.»
Don Juan me fez concordar então que falaríamos sobre sonhar apenas na segunda atenção e como ele achasse adequado. Ele me encorajou a praticar enquanto isso e prometeu nenhuma interferência de sua parte.
À medida que ganhava proficiência em estabelecer o sonhar, experimentei repetidamente sensações que considerei de grande importância, como a sensação de que estava rolando para uma vala exatamente quando estava adormecendo. Don Juan nunca me disse que eram sensações sem sentido, mas me deixou registrá-las em minhas anotações. Agora percebo o quão absurdo devo ter parecido para ele. Hoje, se eu estivesse ensinando a sonhar, definitivamente desencorajaria tal comportamento. Don Juan apenas zombou de mim, chamando-me de um egomaníaco encoberto que professava lutar contra a importância pessoal, mas mantinha um diário meticuloso e superpessoal chamado «Meus Sonhos».
Toda vez que tinha uma oportunidade, don Juan ressaltava que a energia necessária para liberar nossa atenção de sonhar de sua prisão de socialização vem da realocação de nossa energia existente. Nada poderia ser mais verdadeiro. O surgimento de nossa atenção de sonhar é um corolário direto da renovação de nossas vidas. Como não temos, como disse don Juan, nenhuma maneira de nos conectar a qualquer fonte externa para um impulso de energia, devemos realocar nossa energia existente, por qualquer meio disponível.
Don Juan insistiu que o caminho dos feiticeiros é o melhor meio de lubrificar, por assim dizer, as rodas da realocação de energia, e que de todos os itens do caminho dos feiticeiros, o mais eficaz é «perder a importância pessoal». Ele estava completamente convencido de que isso é indispensável para tudo o que os feiticeiros fazem, e por essa razão ele deu uma ênfase enorme em guiar todos os seus alunos a cumprir esse requisito. Ele era da opinião de que a importância pessoal não é apenas o inimigo supremo dos feiticeiros, mas a nêmesis da humanidade.
O argumento de don Juan era que a maior parte de nossa energia vai para a manutenção de nossa importância. Isso é mais óbvio em nossa preocupação interminável com a apresentação do eu, sobre se somos ou não admirados, gostados ou reconhecidos. Ele raciocinou que se fôssemos capazes de perder um pouco dessa importância, duas coisas extraordinárias nos aconteceriam. Uma, liberaríamos nossa energia de tentar manter a ideia ilusória de nossa grandeza; e, duas, nos forneceríamos energia suficiente para entrar na segunda atenção para vislumbrar a grandeza real do universo.
Levei mais de dois anos para conseguir focar minha atenção de sonhar inabalável em qualquer coisa que eu quisesse. E me tornei tão proficiente que senti como se estivesse fazendo isso a vida toda. A parte mais estranha era que eu não conseguia conceber não ter tido essa habilidade. No entanto, eu conseguia me lembrar de como tinha sido difícil sequer pensar nisso como uma possibilidade. Ocorreu-me que a capacidade de examinar o conteúdo dos próprios sonhos deve ser o produto de uma configuração natural do nosso ser, talvez semelhante à nossa capacidade de andar. Somos fisicamente condicionados a andar de uma única maneira, bípede, mas é preciso um esforço monumental para aprendermos a andar.
Essa nova capacidade de olhar de relance os itens de meus sonhos estava associada a uma insistência muito grande de me lembrar de olhar para os elementos de meus sonhos. Eu conhecia minha tendência compulsiva de caráter, mas em meus sonhos minha compulsividade era vastamente aumentada. Tornou-se tão perceptível que não só me ressentia de me ouvir me importunando, mas também comecei a questionar se era realmente minha compulsividade ou outra coisa. Cheguei a pensar que estava enlouquecendo.
«Eu falo comigo mesmo sem parar em meus sonhos, me lembrando de olhar para as coisas», eu disse a don Juan.
Eu havia respeitado nosso acordo o tempo todo de que só falaríamos sobre sonhar quando ele trouxesse o assunto. No entanto, pensei que isso era uma emergência.
«Isso soa para você como se não fosse você, mas outra pessoa?», ele perguntou.
«Pensando bem, sim. Eu не pareço eu mesmo nessas horas.»
«Então não é você. Ainda não é hora de explicar. Mas digamos que não estamos sozinhos neste mundo. Digamos que existem outros mundos disponíveis para os sonhadores, mundos totais. Desses outros mundos totais, entidades energéticas às vezes vêm até nós. Da próxima vez que você se ouvir se importunando em seus sonhos, fique muito zangado e grite um comando. Diga: “Pare com isso!”»
Entrei em outra arena desafiadora: lembrar-me em meus sonhos de gritar esse comando. Acredito que, talvez, por estar tão tremendamente irritado por me ouvir me importunando, eu me lembrei de gritar: «Pare com isso». A importunação cessou instantaneamente e nunca mais se repetiu.
«Todo sonhador passa por isso?», perguntei a don Juan quando o vi novamente.
«Alguns sim», ele respondeu, sem interesse.
Comecei a reclamar sobre o quão estranho tudo aquilo tinha sido. Ele me interrompeu, dizendo: «Você está pronto agora para chegar ao segundo portão do sonhar».
Aproveitei a oportunidade para buscar respostas para perguntas que não havia conseguido lhe fazer. O que eu havia experimentado da primeira vez que ele me fez sonhar estava em primeiro lugar em minha mente. Eu disse a don Juan que havia observado os elementos de meus próprios sonhos à vontade, e nunca havia sentido nada nem remotamente semelhante em termos de clareza e detalhe.
«Quanto mais penso nisso», eu disse, «mais intrigante se torna. Observando aquelas pessoas naquele sonho, experimentei um medo e uma repulsa impossíveis de esquecer. O que era aquele sentimento, don Juan?».
«Na minha opinião, seu corpo de energia se engatou na energia estrangeira daquele lugar e se divertiu como nunca. Naturalmente, você sentiu medo e repulsa; você estava examinando energia alienígena pela primeira vez em sua vida».
«Você tem uma propensão para se comportar como os feiticeiros da antiguidade. No momento em que tem a chance, você deixa seu ponto de aglutinação ir. Daquela vez, seu ponto de aglutinação se deslocou uma boa distância. O resultado foi que você, como os antigos feiticeiros, viajou para além do mundo que conhecemos. Uma jornada muito real, mas perigosa.»
Ignorei o significado de suas declarações em favor do meu próprio interesse e perguntei: «Aquela cidade estava talvez em outro planeta?».
«Você não pode explicar o sonhar por meio de coisas que conhece ou suspeita que conhece», disse ele. «Tudo o que posso lhe dizer é que a cidade que você visitou não era deste mundo.»
«Onde ela estava, então?».
«Fora deste mundo, é claro. Você не é tão estúpido. Essa foi a primeira coisa que você notou. O que o fez andar em círculos é que você não consegue imaginar nada estando fora deste mundo.»
«Onde fica fora deste mundo, don Juan?».
«Acredite em mim, a característica mais extravagante da feitiçaria é essa configuração chamada fora deste mundo. Por exemplo, você presumiu que eu estava vendo as mesmas coisas que você. A prova é que você nunca me perguntou o que eu vi. Você e somente você viu uma cidade e pessoas naquela cidade. Eu não vi nada do tipo. Eu vi energia. Então, fora deste mundo foi, para você sozinho, naquela ocasião, uma cidade.»
«Mas então, don Juan, não era uma cidade real. Ela existia apenas para mim, em minha mente.»
«Não. Não é o caso. Agora você quer reduzir algo transcendental a algo mundano. Você não pode fazer isso. Aquela jornada foi real. Você a viu como uma cidade. Eu a vi como energia. Nenhum de nós está certo ou errado.»
«Minha confusão surge quando você fala sobre as coisas serem reais. Você disse antes que chegamos a um lugar real. Mas se era real, como podemos ter duas versões dele?».
«Muito simples. Temos duas versões porque tínhamos, naquela época, duas taxas diferentes de uniformidade e coesão. Eu lhe expliquei que esses dois atributos são a chave para perceber.»
«Você acha que posso voltar àquela cidade em particular?».
«Aí você me pegou. Eu não sei. Ou talvez eu saiba, mas não consiga explicar. Ou talvez eu possa explicar, mas não queira. Você terá que esperar e descobrir por si mesmo qual é o caso.»
Ele se recusou a qualquer discussão adicional.
«Vamos ao que interessa», disse ele. «Você alcança o segundo portão do sonhar quando acorda de um sonho para outro sonho. Você pode ter quantos sonhos quiser ou quantos for capaz, mas deve exercer controle adequado e não acordar no mundo que conhecemos.»
Tive um sobressalto de pânico. «Você está dizendo que eu nunca deveria acordar neste mundo?», perguntei.
«Não, eu não quis dizer isso. Mas agora que você apontou, tenho que lhe dizer que é uma alternativa. Os feiticeiros da antiguidade costumavam fazer isso, nunca acordar no mundo que conhecemos. Alguns dos feiticeiros da minha linhagem também fizeram isso. Certamente pode ser feito, mas eu não recomendo. O que eu quero é que você acorde naturalmente quando terminar de sonhar, mas enquanto estiver sonhando, quero que você sonhe que acorda em outro sonho.»
Ouvi a mim mesmo fazendo a mesma pergunta que fiz da primeira vez que ele me falou sobre estabelecer o sonhar. «Mas é possível fazer isso?».
Don Juan obviamente percebeu minha falta de atenção e repetiu rindo a resposta que me havia dado antes. «Claro que é possível. Este controle não é diferente do controle que temos sobre qualquer situação em nossas vidas diárias.»
Rapidamente superei meu embaraço e estava pronto para fazer mais perguntas, mas don Juan se antecipou e começou a explicar facetas do segundo portão do sonhar, uma explicação que me deixou ainda mais inquieto.
«Há um problema com o segundo portão», disse ele. «É um problema que pode ser sério, dependendo da inclinação do caráter de cada um. Se nossa tendência é nos entregarmos a nos apegar a coisas ou situações, estamos prestes a levar um soco no queixo.»
«De que maneira, don Juan?».
«Pense por um momento. Você já experimentou a alegria extravagante de examinar o conteúdo de seus sonhos. Imagine-se indo de sonho em sonho, observando tudo, examinando cada detalhe. É muito fácil perceber que se pode afundar em profundezas mortais. Especialmente se alguém é dado a se entregar.»
«O corpo ou o cérebro não poriam um fim a isso naturalmente?».
«Se for uma situação de sono natural, ou seja, normal, sim. Mas esta não é uma situação normal. Isto é sonhar. Um sonhador ao cruzar o primeiro portão já alcançou o corpo de energia. Então, o que está realmente passando pelo segundo portão, saltando de sonho em sonho, é o corpo de energia.»
«Qual é a implicação de tudo isso, don Juan?».
«A implicação é que, ao cruzar o segundo portão, você deve intencionar um controle maior e mais sóbrio sobre sua atenção de sonhar: a única válvula de segurança para os sonhadores.»
«Qual é essa válvula de segurança?».
«Você descobrirá por si mesmo que o verdadeiro objetivo do sonhar é aperfeiçoar o corpo de energia. Um corpo de energia perfeito, entre outras coisas, é claro, tem tal controle sobre a atenção de sonhar que a faz parar quando necessário. Esta é a válvula de segurança que os sonhadores têm. Não importa o quão indulgentes eles possam ser, em um determinado momento, sua atenção de sonhar deve fazê-los vir à tona.»
Comecei tudo de novo em outra busca de sonhar. Desta vez, o objetivo era mais elusivo e a dificuldade ainda maior. Exatamente como na minha primeira tarefa, não consegui descobrir o que fazer. Tive a suspeita desanimadora de que toda a minha prática não seria de muita ajuda desta vez. Após inúmeros fracassos, desisti e me contentei em simplesmente continuar minha prática de fixar minha atenção de sonhar em cada item de meus sonhos. Aceitar minhas deficiências pareceu me dar um impulso, e me tornei ainda mais adepto em sustentar a visão de qualquer item em meus sonhos.
Um ano se passou sem nenhuma mudança. Então, um dia, algo mudou. Enquanto eu observava uma janela em um sonho, tentando descobrir se conseguia vislumbrar a paisagem do lado de fora do quarto, uma força parecida com o vento, que senti como um zumbido em meus ouvidos, me puxou através da janela para o lado de fora. Pouco antes desse puxão, minha atenção de sonhar havia sido capturada por uma estrutura estranha a alguma distância. Parecia um trator. A próxima coisa que soube foi que eu estava ao lado dele, examinando-o.
Eu estava perfeitamente ciente de que estava sonhando. Olhei ao redor para descobrir se conseguia dizer de qual janela eu estava olhando. A cena era de uma fazenda no campo. Nenhum prédio estava à vista. Eu queria ponderar sobre isso. No entanto, a quantidade de maquinário agrícola espalhado, como se estivesse abandonado, tomou toda a minha atenção. Examinei cortadores de grama, tratores, colheitadeiras, arados de disco, debulhadoras. Havia tantos que esqueci meu sonho original. O que eu queria então era me orientar observando o cenário imediato. Havia algo à distância que parecia um outdoor e alguns postes telefônicos ao redor.
No instante em que foquei minha atenção naquele outdoor, eu estava ao lado dele. A estrutura de aço do outdoor me deu um susto. Era ameaçadora. No próprio outdoor havia a foto de um prédio. Li o texto; era um anúncio de um motel. Tive uma certeza peculiar de que estava em Oregon ou no norte da Califórnia.
Procurei outras características no ambiente do meu sonho. Vi montanhas muito distantes e algumas colinas verdes e redondas não muito longe. Nessas colinas havia tufos do que pensei serem carvalhos da Califórnia. Eu queria ser puxado pelas colinas verdes, mas o que me puxou foram as montanhas distantes. Eu estava convencido de que eram as Sierras.
Toda a minha energia de sonhar me deixou naquelas montanhas. Mas antes que o fizesse, fui puxado por todas as características possíveis. Meu sonho deixou de ser um sonho. No que diz respeito à minha capacidade de perceber, eu estava verdadeiramente nas Sierras, dando zoom em ravinas, pedras, árvores, cavernas. Fui de escarpas a picos de montanhas até não ter mais impulso e não conseguir focar minha atenção de sonhar em nada. Senti-me perdendo o controle. Finalmente, não havia mais cenário, apenas escuridão.
«Você alcançou o segundo portão do sonhar», disse don Juan quando lhe narrei meu sonho. «O que você deve fazer a seguir é cruzá-lo. Cruzar o segundo portão é um assunto muito sério; requer um esforço muito disciplinado.»
Eu não tinha certeza se havia cumprido a tarefa que ele me descreveu, porque não havia realmente acordado em outro sonho. Perguntei a don Juan sobre essa irregularidade.
«O erro foi meu», disse ele. «Eu lhe disse que se deve acordar em outro sonho, mas o que eu quis dizer é que se deve mudar de sonhos de maneira ordenada e precisa, como você fez.»
«Com o primeiro portão, você perdeu muito tempo procurando exclusivamente por suas mãos. Desta vez, você foi diretamente para a solução sem se preocupar em seguir o comando dado: acordar em outro sonho.»
Don Juan disse que existem duas maneiras de cruzar adequadamente o segundo portão do sonhar. Uma é acordar em outro sonho, ou seja, sonhar que se está tendo um sonho e depois sonhar que se acorda dele. A alternativa é usar os itens de um sonho para acionar outro sonho, exatamente como eu havia feito.
Assim como ele vinha fazendo o tempo todo, don Juan me deixou praticar sem qualquer interferência de sua parte. E eu corroborei as duas alternativas que ele descreveu. Ou eu sonhava que estava tendo um sonho do qual sonhava que acordava, ou eu passava de um item definido acessível à minha atenção de sonhar imediata para outro, não tão acessível. Ou eu entrava em uma ligeira variação da segunda: eu olhava fixamente para qualquer item de um sonho, mantendo o olhar até que o item mudasse de forma e, ao mudar de forma, me puxasse para outro sonho através de um vórtice zumbidor. Nunca fui capaz, no entanto, de decidir de antemão qual dos três eu seguiria. Minhas práticas de sonhar sempre terminavam com o esgotamento da minha atenção de sonhar e, finalmente, acordando ou caindo em um sono escuro e profundo.
Tudo correu bem em minhas práticas. A única perturbação que tive foi uma interferência peculiar, um sobressalto de medo ou desconforto que comecei a sentir com frequência crescente. Minha maneira de descartá-lo era acreditar que estava relacionado aos meus péssimos hábitos alimentares ou ao fato de que, naqueles dias, don Juan estava me dando uma profusão de plantas alucinógenas como parte do meu treinamento. Esses sobressaltos se tornaram tão proeminentes, no entanto, que tive que pedir o conselho de don Juan.
«Você entrou agora na faceta mais perigosa do conhecimento dos feiticeiros», ele começou. «É puro pavor, um verdadeiro pesadelo. Eu poderia brincar com você e dizer que não mencionei essa possibilidade por consideração à sua estimada racionalidade, mas não posso. Todo feiticeiro tem que enfrentá-la. É aqui que, temo, você pode muito bem pensar que está perdendo o juízo.»
Don Juan explicou muito solenemente que a vida e a consciência, sendo exclusivamente uma questão de energia, não são apenas propriedade dos organismos. Ele disse que os feiticeiros viram que existem dois tipos de seres conscientes vagando pela terra, os orgânicos e os inorgânicos, e que, ao comparar um com o outro, viram que ambos são massas luminosas cruzadas de todos os ângulos imagináveis por milhões de filamentos de energia do universo. Eles são diferentes uns dos outros em sua forma e em seu grau de brilho. Os seres inorgânicos são longos e semelhantes a velas, mas opacos, enquanto os seres orgânicos são redondos e, de longe, os mais brilhantes. Outra diferença notável, que don Juan disse que os feiticeiros viram, é que a vida e a consciência dos seres orgânicos são de curta duração, porque são feitos para se apressar, enquanto a vida dos seres inorgânicos é infinitamente mais longa e sua consciência infinitamente mais calma e profunda.
«Os feiticeiros não encontram problema em interagir com eles», don Juan continuou. «Os seres inorgânicos possuem o ingrediente crucial para a interação, a consciência.»
«Mas esses seres inorgânicos realmente existem? Como você e eu existimos?», perguntei.
«Claro que sim», respondeu ele. «Acredite em mim, os feiticeiros são criaturas muito inteligentes; sob nenhuma condição eles brincariam com aberrações da mente e depois as tomariam por reais.»
«Por que você diz que eles estão vivos?».
«Para os feiticeiros, ter vida significa ter consciência. Significa ter um ponto de aglutinação e seu brilho circundante de consciência, uma condição que aponta para os feiticeiros que o ser à sua frente, orgânico ou inorgânico, é totalmente capaz de perceber. Perceber é entendido pelos feiticeiros como a pré-condição de estar vivo.»
«Então os seres inorgânicos também devem morrer. Isso é verdade, don Juan?».
«Naturalmente. Eles perdem sua consciência assim como nós, exceto que a duração de sua consciência é estonteante para a mente.»
«Esses seres inorgânicos aparecem para os feiticeiros?».
«É muito difícil dizer o que é o quê com eles. Digamos que esses seres são atraídos por nós ou, melhor ainda, compelidos a interagir conosco.»
Don Juan me encarou com muita atenção. «Você não está absorvendo nada disso», disse ele com o tom de alguém que chegou a uma conclusão.
«É quase impossível para mim pensar sobre isso racionalmente», eu disse.
«Eu o avisei que o assunto sobrecarregaria sua razão. O correto a fazer então é suspender o julgamento e deixar as coisas seguirem seu curso, o que significa que você deixa os seres inorgânicos virem até você.»
«Você está falando sério, don Juan?».
«Mortalmente sério. A dificuldade com os seres inorgânicos é que sua consciência é muito lenta em comparação com a nossa. Levará anos para um feiticeiro ser reconhecido pelos seres inorgânicos. Portanto, é aconselhável ter paciência e esperar. Mais cedo ou mais tarde eles aparecem. Mas não como você ou eu apareceríamos. A deles é uma maneira muito peculiar de se darem a conhecer.»
«Como os feiticeiros os atraem? Eles têm um ritual?».
«Bem, eles certamente não ficam no meio da estrada e os chamam com vozes trêmulas à meia-noite, se é isso que você quer dizer.»
«O que eles fazem então?».
«Eles os atraem no sonhar. Eu disse que o que está envolvido é mais do que atraí-los; pelo ato de sonhar, os feiticeiros compelem esses seres a interagir com eles.»
«Como os feiticeiros os compelem pelo ato de sonhar?».
«Sonhar é sustentar a posição para onde o ponto de aglutinação se deslocou nos sonhos. Este ato cria uma carga energética distinta, que atrai sua atenção. É como isca para peixe; eles vão atrás. Os feiticeiros, ao alcançar e cruzar os dois primeiros portões do sonhar, preparam a isca para esses seres e os compelem a aparecer.»
«Ao passar pelos dois portões, você deu a conhecer sua oferta a eles. Agora, você deve esperar por um sinal deles.»
«Qual seria o sinal, don Juan?».
«Possivelmente a aparição de um deles, embora isso pareça cedo demais. Sou da opinião de que o sinal deles será simplesmente alguma interferência em seu sonhar. Acredito que os sobressaltos de medo que você está sentindo hoje em dia não são indigestão, mas solavancos de energia enviados a você pelos seres inorgânicos.»
«O que devo fazer?».
«Você deve medir suas expectativas.»
Eu não consegui entender o que ele quis dizer, e ele explicou cuidadosamente que nossa expectativa normal ao nos engajarmos em interação com nossos semelhantes ou com outros seres orgânicos é obter uma resposta imediata à nossa solicitação. Com os seres inorgânicos, no entanto, como eles estão separados de nós por uma barreira formidável — energia que se move a uma velocidade diferente — os feiticeiros devem medir suas expectativas e sustentar a solicitação pelo tempo que for necessário para serem reconhecidos.
«Você quer dizer, don Juan, que a solicitação é o mesmo que as práticas de sonhar?».
«Sim. Mas para um resultado perfeito, você deve adicionar às suas práticas a intenção de alcançar esses seres inorgânicos. Envie-lhes um sentimento de poder e confiança, um sentimento de força, de desapego. Evite a qualquer custo enviar um sentimento de medo ou morbidez. Eles são bastante mórbidos por si mesmos; adicionar sua morbidez à deles é desnecessário, para dizer o mínimo.»
«Não está claro para mim, don Juan, a maneira como eles aparecem para os feiticeiros. Qual é a maneira peculiar que eles têm de se dar a conhecer?».
«Eles, às vezes, se materializam no mundo diário, bem na nossa frente. Na maioria das vezes, no entanto, sua presença invisível é marcada por um sobressalto corporal, uma espécie de arrepio que vem da medula dos ossos.»
«E no sonhar, don Juan?».
«No sonhar temos o oposto total. Às vezes, os sentimos da maneira que você os está sentindo, como um sobressalto de medo. Na maioria das vezes, eles se materializam bem na nossa frente. Como no início do sonhar não temos experiência alguma com eles, eles podem nos imbuir de um medo incomensurável. Isso é um perigo real para nós. Através do canal do medo, eles podem nos seguir para o mundo diário, com resultados desastrosos para nós.»
«De que maneira, don Juan?».
«O medo pode se instalar em nossas vidas, e teríamos que ser muito independentes para lidar com ele. Os seres inorgânicos podem ser piores que uma praga. Através do medo, eles podem facilmente nos enlouquecer.»
«O que os feiticeiros fazem com os seres inorgânicos?».
«Eles se misturam com eles. Eles os transformam em aliados. Eles formam associações, criam amizades extraordinárias. Eu os chamo de vastas empreitadas, onde a percepção desempenha o papel principal. Somos seres sociais. Inevitavelmente buscamos a companhia da consciência.»
«Com os seres inorgânicos, o segredo é não temê-los. E isso deve ser feito desde o início. A intenção que se deve enviar a eles tem que ser de poder e abandono. Nessa intenção, deve-se codificar a mensagem: “Eu не tenho medo de você. Venha me ver. Se o fizer, eu o receberei bem. Se não quiser vir, sentirei sua falta.” Com uma mensagem como esta, eles ficarão tão curiosos que virão com certeza.»
«Por que eles deveriam vir me procurar, ou por que diabos eu deveria procurá-los?».
«Os sonhadores, quer gostem ou не, em seu sonhar buscam associações com outros seres. Isso pode vir como um choque para você, mas os sonhadores buscam automaticamente grupos de seres, nexos de seres inorgânicos neste caso. Os sonhadores os buscam avidamente.»
«Isso é muito estranho para mim, don Juan. Por que os sonhadores fariam isso?».
«A novidade para nós são os seres inorgânicos. E a novidade para eles é um de nossa espécie cruzando as fronteiras de seu reino. O que você deve ter em mente de agora em diante é que os seres inorgânicos com sua consciência soberba exercem uma tremenda atração sobre os sonhadores e podem facilmente transportá-los para mundos indescritíveis.»
«Os feiticeiros da antiguidade os usavam, e foram eles que cunharam o nome de aliados. Seus aliados lhes ensinaram a mover o ponto de aglutinação para fora dos limites do ovo, para o universo não humano. Então, quando eles transportam um feiticeiro, eles o transportam para mundos além do domínio humano.»
Enquanto eu o ouvia falar, fui atormentado por estranhos medos e receios, que ele prontamente percebeu.
«Você é um homem religioso até o fim.» Ele riu. «Agora, você está sentindo o diabo respirando no seu pescoço. Pense no sonhar nestes termos: sonhar é perceber mais do que acreditamos ser possível perceber.»
Em minhas horas de vigília, eu me preocupava com a possibilidade de que seres conscientes inorgânicos realmente existissem. Quando eu estava sonhando, no entanto, minhas preocupações conscientes não tinham muito efeito. Os sobressaltos de medo físico continuavam, mas sempre que aconteciam, uma estranha calma sempre os seguia, uma calma que tomava conta de mim e me deixava prosseguir como se eu não tivesse medo algum.
Parecia naquela época que cada avanço no sonhar me acontecia de repente, sem aviso. A presença de seres inorgânicos em meus sonhos não foi exceção. Aconteceu enquanto eu sonhava com um circo que conheci em minha infância. O cenário parecia uma cidade nas montanhas do Arizona. Comecei a observar as pessoas com a vaga esperança que sempre tive de que veria novamente as pessoas que vi da primeira vez que don Juan me fez entrar na segunda atenção.
Enquanto eu as observava, senti um considerável sobressalto de nervosismo na boca do estômago; foi como um soco. O sobressalto me distraiu, e perdi de vista as pessoas, o circo e a cidade montanhosa no Arizona. Em seu lugar, surgiram duas figuras de aparência estranha. Eram magras, com menos de trinta centímetros de largura, mas longas, talvez com dois metros. Elas se avultavam sobre mim como duas minhocas gigantescas.
Eu sabia que era um sonho, mas também sabia que estava vendo. Don Juan havia discutido o ver em minha consciência normal e também na segunda atenção. Embora eu fosse incapaz de experimentá-lo, pensei ter entendido a ideia de perceber a energia diretamente. Naquele sonho, olhando para aquelas duas estranhas aparições, percebi que estava vendo a essência energética de algo inacreditável.
Permaneci muito calmo. Não me mexi. A coisa mais notável para mim foi que eles не se dissolveram ou se transformaram em outra coisa. Eram seres coesos que mantinham sua forma de vela. Algo neles estava forçando algo em mim a manter a visão de sua forma. Eu sabia disso porque algo me dizia que, se eu não me mexesse, eles também não se moveriam.
Tudo chegou ao fim, em um determinado momento, quando acordei com um susto. Fui imediatamente assediado por medos. Uma profunda preocupação tomou conta de mim. Não era uma preocupação psicológica, mas sim uma sensação corporal de angústia, uma tristeza sem fundamento aparente.
As duas formas estranhas apareceram para mim a partir de então em cada uma das minhas sessões de sonhar. Eventualmente, era como se eu sonhasse apenas para encontrá-los. Eles nunca tentaram se mover em minha direção ou interferir comigo de qualquer forma. Eles apenas ficavam ali, imóveis, na minha frente, enquanto meu sonho durasse. Não só eu nunca fiz nenhum esforço para mudar meus sonhos, como até esqueci a busca original de minhas práticas de sonhar.
Quando finalmente discuti com don Juan o que estava acontecendo comigo, eu havia passado meses apenas observando as duas formas.
«Você está preso em uma encruzilhada perigosa», disse don Juan. «Não é certo afastar esses seres, mas também não é certo deixá-los ficar. Por enquanto, a presença deles é um obstáculo para o seu sonhar.»
«O que posso fazer, don Juan?».
«Enfrente-os, agora mesmo, no mundo da vida diária, e diga-lhes para voltarem mais tarde, quando você tiver mais poder de sonhar.»
«Como eu os enfrento?».
«Não é simples, mas pode ser feito. Requer apenas que você tenha coragem suficiente, o que, é claro, você tem.»
Sem esperar que eu lhe dissesse que não tinha coragem alguma, ele me levou para as colinas. Ele morava então no norte do México, e me dera a impressão total de que era um feiticeiro solitário, um velho esquecido por todos e completamente fora da corrente principal dos assuntos humanos. Eu havia suposto, no entanto, que ele era inteligente além da medida. E por isso eu estava disposto a cumprir o que eu meio que acreditava serem meras excentricidades.
A astúcia dos feiticeiros, cultivada através dos tempos, era a marca registrada de don Juan. Ele se certificou de que eu entendesse tudo o que podia em minha consciência normal e, ao mesmo tempo, certificou-se de que eu entrasse na segunda atenção, onde eu entendia ou pelo menos ouvia apaixonadamente tudo o que ele me ensinava. Desta forma, ele me dividiu em dois. Em minha consciência normal, eu não conseguia entender por que ou como eu estava mais do que disposto a levar suas excentricidades a sério. Na segunda atenção, tudo fazia sentido para mim.
Sua tese era que a segunda atenção está disponível para todos nós, mas, ao nos apegarmos obstinadamente à nossa racionalidade imperfeita, alguns de nós mais ferozmente que outros, mantemos a segunda atenção à distância. Sua ideia era que o sonhar derruba as barreiras que cercam e isolam a segunda atenção.
No dia em que ele me levou para as colinas do deserto de Sonora para encontrar os seres inorgânicos, eu estava em meu estado normal de consciência. No entanto, de alguma forma eu sabia que tinha que fazer algo que certamente seria inacreditável.
Havia chovido levemente no deserto. A terra vermelha ainda estava úmida e, enquanto eu andava, ela se acumulava nas solas de borracha dos meus sapatos. Eu tive que pisar em pedras para remover os pesados torrões de terra. Caminhamos em direção ao leste, subindo em direção às colinas. Quando chegamos a uma ravina estreita entre duas colinas, don Juan parou.
«Este é, com certeza, um lugar ideal para convocar seus amigos», disse ele.
«Por que você os chama de meus amigos?».
«Eles mesmos o escolheram. Quando eles fazem isso, significa que buscam uma associação. Mencionei a você que os feiticeiros formam laços de amizade com eles. Seu caso parece ser um exemplo. E você nem precisa solicitá-los.»
«Em que consiste tal amizade, don Juan?».
«Consiste em uma troca mútua de energia. Os seres inorgânicos fornecem sua alta consciência, e os feiticeiros fornecem sua consciência aguçada e alta energia. O resultado positivo é uma troca justa. O negativo é a dependência de ambas as partes.»
«Os antigos feiticeiros amavam seus aliados. Na verdade, amavam seus aliados mais do que amavam sua própria espécie. Posso prever perigos terríveis nisso.»
«O que você me recomenda fazer, don Juan?».
«Convoque-os. Avalie-os, e então decida por si mesmo o que fazer.»
«O que devo fazer para convocá-los?».
«Mantenha sua visão de sonho deles, em sua mente. A razão pela qual eles o saturaram com sua presença em seus sonhos é que eles querem criar uma memória de sua forma em sua mente. E esta é a hora de usar essa memória.»
Don Juan ordenou-me energicamente que fechasse os olhos e os mantivesse fechados. Então ele me guiou para sentar em algumas pedras. Senti a dureza e a frieza das pedras. As pedras estavam inclinadas; era difícil manter o equilíbrio.
«Sente-se aqui e visualize a forma deles até que fiquem exatamente como em seus sonhos», disse don Juan ao meu ouvido. «Avise-me quando os tiver em foco.»
Levei muito pouco tempo e esforço para ter uma imagem mental completa de sua forma, exatamente como em meus sonhos. Não me surpreendeu em nada que eu pudesse fazê-lo. O que me chocou foi que, embora eu tentasse desesperadamente avisar don Juan que os havia imaginado em minha mente, não conseguia articular minhas palavras nem abrir os olhos. Eu estava definitivamente acordado. Podia ouvir tudo.
Ouvi don Juan dizer: «Você pode abrir os olhos agora». Eu os abri sem dificuldade. Estava sentado de pernas cruzadas sobre algumas pedras, que não eram as mesmas que senti sob mim quando me sentei. Don Juan estava logo atrás de mim, à minha direita. Tentei me virar para encará-lo, mas ele forçou minha cabeça a permanecer reta. E então eu vi duas figuras escuras, como dois troncos de árvore finos, bem na minha frente.
Fiquei olhando para eles de boca aberta; não eram tão altos quanto em meus sonhos. Eles haviam encolhido pela metade. Em vez de serem formas de uma luminosidade opaca, agora eram dois bastões condensados, escuros, quase pretos, ameaçadores.
«Levante-se e agarre um deles», ordenou-me don Juan, «e не solte, não importa como ele o sacuda.»
Eu definitivamente não queria fazer nada do tipo, mas um impulso desconhecido me fez levantar contra minha vontade. Tive naquele momento a clara percepção de que acabaria fazendo o que ele me ordenara, embora não tivesse nenhuma intenção consciente de fazê-lo.
Mecanicamente, avancei em direção às duas figuras, com o coração quase saindo pela boca. Agarrei a da direita. O que senti foi uma descarga elétrica que quase me fez largar a figura escura.
A voz de don Juan chegou a mim como se ele estivesse gritando de longe. «Se você o largar, está acabado», disse ele.
Agarrei-me à figura, que girava e se sacudia. Não como um animal maciço faria, mas como algo bastante fofo e leve, embora fortemente elétrico. Rolamos e viramos na areia da ravina por um bom tempo. Deu-me solavanco após solavanco de uma corrente elétrica enjoativa. Pensei que era enjoativa porque imaginei que fosse diferente da energia que sempre encontrei em nosso mundo diário. Quando atingiu meu corpo, fez-me cócegas e me fez gritar e rosnar como um animal, não de angústia, mas de uma estranha raiva.
Finalmente, tornou-se uma forma imóvel, quase sólida sob mim. Jazia inerte. Perguntei a don Juan se estava morto, mas не ouvi minha voz.
«Sem chance», disse alguém rindo, alguém que не era don Juan. «Você acabou de esgotar a carga de energia dele. Mas não se levante ainda. Fique aí só mais um momento.»
Olhei para don Juan com uma pergunta nos olhos. Ele me examinava com grande curiosidade. Então ele me ajudou a levantar. A figura escura permaneceu no chão. Eu queria perguntar a don Juan se a figura escura estava bem. Novamente, não consegui articular minha pergunta. Então fiz algo extravagante. Levei tudo a sério. Até aquele momento, algo em minha mente estava preservando minha racionalidade, tomando o que estava acontecendo como um sonho, um sonho induzido pelas maquinações de don Juan.
Fui até a figura no chão e tentei levantá-la. Não consegui colocar meus braços ao redor dela porque não tinha massa. Fiquei desorientado. A mesma voz, que não era a de don Juan, me disse para deitar em cima do ser inorgânico. Eu o fiz, e nós dois nos levantamos em um único movimento, o ser inorgânico como uma sombra escura ligada a mim. Ele se separou suavemente de mim e desapareceu, deixando-me com uma sensação extremamente agradável de completude.
Levei mais de vinte e quatro horas para recuperar o controle total de minhas faculdades. Dormi a maior parte do tempo. Don Juan me verificava de tempos em tempos, fazendo a mesma pergunta: «A energia do ser inorgânico era como fogo ou como água?».
Minha garganta parecia queimada. Eu não conseguia lhe dizer que os solavancos de energia que senti foram como jatos de água eletrificada. Nunca senti jatos de água eletrificada em minha vida. Não tenho certeza se é possível produzi-los ou senti-los, mas essa era a imagem que passava em minha mente toda vez que don Juan fazia sua pergunta-chave.
Don Juan estava dormindo quando finalmente soube que estava completamente recuperado. Sabendo que sua pergunta era de grande importância, eu o acordei e lhe disse o que havia sentido.
«Você não terá amigos prestativos entre os seres inorgânicos, mas relações de dependência irritante», afirmou ele. «Seja extremamente cuidadoso. Seres inorgânicos aquosos são mais dados a excessos. Os antigos feiticeiros acreditavam que eles eram mais amorosos, mais capazes de imitar, ou talvez até de ter sentimentos. Ao contrário dos de fogo, que eram considerados mais sérios, mais contidos que os outros, mas também mais pomposos.»
«Qual é o significado de tudo isso para mim, don Juan?».
«O significado é vasto demais para discutir neste momento. Minha recomendação é que você vença o medo de seus sonhos e de sua vida, a fim de salvaguardar sua unidade. O ser inorgânico que você esgotou de energia e depois recarregou ficou emocionado até sair de sua forma de vela com isso. Ele virá até você por mais.»
«Por que você не me impediu, don Juan?».
«Você não me deu tempo. Além disso, você nem me ouviu gritando para deixar o ser inorgânico no chão.»
«Você deveria ter me sermoneado, de antemão, como sempre faz, sobre todas as possibilidades.»
«Eu não conhecia todas as possibilidades. Em assuntos de seres inorgânicos, sou quase um novato. Recusei essa parte do conhecimento dos feiticeiros com base em que é muito pesada e caprichosa. Não quero ficar à mercê de nenhuma entidade, orgânica ou inorgânica.»
Esse foi o fim de nossa conversa. Eu deveria estar preocupado por causa de sua reação definitivamente negativa, mas não estava. De alguma forma, eu tinha certeza de que o que quer que eu tivesse feito estava certo.
Continuei minhas práticas de sonhar sem qualquer interferência dos seres inorgânicos.
(Carlos Castaneda, A Arte de Sonhar)