Don Juan me disse que para ver em sonhos eu não apenas tinha que intencionar ver, mas também tinha que expressar minha intenção em voz alta. Por razões que ele se recusou a explicar, ele insistiu que eu deveria falar. Ele concedeu que existem outros meios para alcançar o mesmo resultado, mas afirmou que expressar a própria intenção é a maneira mais simples e direta.
A primeira vez que verbalizei minha intenção de ver, eu estava sonhando com um bazar de igreja. Havia tantos artigos que eu não conseguia decidir qual olhar fixamente. Um vaso gigante e conspícuo em um canto decidiu por mim. Eu o encarei, expressando minha intenção de ver. O vaso permaneceu à minha vista por um instante, então ele se transformou em outro objeto. Eu encarei o máximo de coisas que pude naquele sonho. Depois que verbalizei minha intenção de ver, cada item que eu havia escolhido encarar desapareceu ou se transformou em outra coisa, como havia acontecido o tempo todo em minhas práticas de sonhar. Minha atenção de sonhar estava finalmente exausta, e eu acordei tremendamente frustrado, quase com raiva.
Por meses a fio, eu realmente encarei centenas de itens em meus sonhos e deliberadamente expressei em voz alta minha intenção de ver, mas nada acontecia. Cansado de esperar, finalmente tive que perguntar a don Juan sobre isso.
“Você precisa ter paciência. Você está aprendendo a fazer algo extraordinário”, ele observou. “Você está aprendendo a intencionar ver em seus sonhos. Algum dia você não precisará expressar sua intenção; você simplesmente a desejará, em silêncio.”
“Acho que não entendi a função do que estou fazendo”, eu disse. “Nada acontece quando grito minha intenção de ver. O que isso significa?”
“Significa que seus sonhos, até agora, foram sonhos comuns; eles foram projeções fantasmas; imagens que só têm vida na sua atenção de sonhar.”
Ele queria saber exatamente o que havia acontecido com os itens nos quais eu havia focado meu olhar. Eu disse que eles haviam desaparecido ou mudado de forma ou até produzido vórtices que eventualmente mudaram meus sonhos.
“Tem sido assim em todas as minhas práticas diárias de sonhar”, eu disse. “A única coisa fora do comum é que estou aprendendo a gritar em meus sonhos, a plenos pulmões.”
Minha última declaração lançou don Juan em um verdadeiro ataque de riso de barriga, o que achei desconcertante. Não consegui encontrar o humor da minha declaração ou a razão de sua reação.
“Algum dia você apreciará o quão engraçado tudo isso é”, disse ele como resposta ao meu protesto silencioso. “Enquanto isso, não desista ou desanime. Continue tentando. Mais cedo ou mais tarde, você acertará a nota certa.”
Como de costume, ele estava certo. Dois meses depois, eu ganhei na loteria. Tive um sonho muito incomum. Começou com a aparição de um batedor do mundo dos seres inorgânicos. Os batedores, assim como o emissário do sonho, estiveram estranhamente ausentes dos meus sonhos. Eu não senti falta deles nem refleti sobre o desaparecimento deles. Na verdade, eu estava tão à vontade sem eles que até havia esquecido de perguntar a don Juan sobre a ausência deles.
Nesse sonho, o batedor havia sido, a princípio, um gigantesco topázio amarelo, que eu havia encontrado preso no fundo de uma gaveta. No momento em que expressei minha intenção de ver, o topázio transformou-se em uma bolha de energia chiante. Temi ser compelido a segui-lo, então desviei meu olhar do batedor e o foquei em um aquário com peixes tropicais. Expressei minha intenção de ver e tive uma tremenda surpresa. O aquário emitiu um brilho esverdeado fraco e se transformou em um grande retrato surrealista de uma mulher com joias. O retrato emitiu o mesmo brilho esverdeado quando expressei minha intenção de ver.
Enquanto eu observava aquele brilho, todo o sonho mudou. Eu estava então caminhando em uma rua de uma cidade que me parecia familiar; poderia ter sido Tucson. Eu olhei para uma vitrine de roupas femininas em uma loja e falei em voz alta minha intenção de ver. Instantaneamente, um manequim preto, exibido proeminentemente, começou a brilhar. Em seguida, olhei para uma vendedora que veio naquele momento para rearranjar a vitrine. Ela olhou para mim. Depois de expressar minha intenção, eu a vi brilhar. Foi tão estupendo que eu temi que algum detalhe em seu brilho esplêndido me prendesse, mas a mulher se moveu para dentro da loja antes que eu tivesse tempo de focar minha atenção total nela. Eu certamente intencionei segui-la para dentro; no entanto, minha atenção de sonhar foi capturada por um brilho em movimento. Ele veio até mim, carregando, cheio de ódio. Havia aversão e crueldade nele. Eu pulei para trás. O brilho parou sua carga; uma substância negra me engoliu, e eu acordei.
Essas imagens eram tão vívidas que eu firmemente acreditei ter visto energia e que meu sonho havia sido uma daquelas condições que don Juan havia chamado de oníricas, geradoras de energia. A ideia de que sonhos podem ocorrer na realidade consensual do nosso mundo diário me intrigava, assim como as imagens de sonho do reino dos seres inorgânicos me intrigavam.
“Desta vez, você não apenas viu energia, mas cruzou um limite perigoso”, don Juan disse, depois de ouvir meu relato.
Ele reiterou que o exercício para o terceiro portão do sonhar é fazer o corpo energético se mover por conta própria. Em minha última sessão, disse ele, eu havia inadvertidamente superado o efeito daquele exercício e cruzado para outro mundo.
“Seu corpo energético se moveu”, disse ele. “Ele viajou, sozinho. Esse tipo de jornada está além das suas habilidades neste momento, e algo o atacou.”
“O que você acha que foi, don Juan?”
“Este é um universo predatório. Poderia ter sido uma das milhares de coisas que existem por aí.”
“Por que você acha que me atacou?”
“Pelo mesmo motivo que os seres inorgânicos o atacaram: porque você se tornou disponível.”
“É tão simples assim, don Juan?”
“Certamente. É tão claro quanto o que você faria se uma aranha de aspecto estranho rastejasse pela sua mesa enquanto você escreve. Você a esmagaria, por susto, em vez de admirá-la ou examiná-la.”
Eu estava sem palavras e procurava por palavras para fazer a pergunta apropriada. Eu queria perguntar a ele onde meu sonho havia ocorrido, ou em que mundo eu estava naquele sonho. Mas essas perguntas não faziam sentido; eu mesmo poderia perceber isso. Don Juan foi muito compreensivo.
“Você quer saber onde sua atenção de sonhar estava focada, não quer?”, perguntou ele com um sorriso.
Era exatamente assim que eu queria formular minha pergunta. Raciocinei que, no sonho em questão, eu deveria estar olhando para algum objeto real. Assim como o que havia acontecido quando eu vi em sonhos os mínimos detalhes do chão ou das paredes ou da porta do meu quarto, detalhes que eu mais tarde corroborei que existiam.
Don Juan disse que em sonhos especiais, como o que eu tivera, nossa atenção de sonhar se concentra no mundo diário, e que ela se move instantaneamente de um objeto real para outro no mundo. O que torna esse movimento possível é que o ponto de encaixe está na posição de sonhar adequada. Dessa posição, o ponto de encaixe dá à atenção de sonhar tamanha fluidez que ela pode se mover em uma fração de segundo por distâncias incríveis e, ao fazê-lo, produz uma percepção tão rápida, tão fugaz que se assemelha a um sonho comum.
Don Juan explicou que em meu sonho eu havia visto um vaso real e então minha atenção de sonhar havia se movido por distâncias para ver uma pintura surrealista real de uma mulher com joias. O resultado, com exceção de ver energia, havia sido muito próximo de um sonho comum, no qual os itens, quando observados, rapidamente se transformam em outra coisa.
“Eu sei o quão perturbador isso é”, ele continuou, definitivamente ciente da minha perplexidade. “Por alguma razão pertinente à mente, ver energia em sonhos é mais perturbador do que qualquer coisa que se possa imaginar.”
Eu observei que já havia visto energia em sonhos antes, mas nunca havia me afetado dessa forma.
“Agora seu corpo energético está completo e funcionando”, disse ele. “Portanto, a implicação de que você vê energia em seu sonho é que você está percebendo um mundo real, através do véu de um sonho. Essa é a importância da jornada que você fez. Ela foi real. Ela envolveu itens geradores de energia que quase terminaram com sua vida.”
“Foi tão sério assim, don Juan?”
“Pode apostar! A criatura que o atacou era feita de pura consciência e era tão mortal quanto qualquer coisa pode ser. Você viu a energia dela. Tenho certeza de que você percebe agora que, a menos que vejamos em sonhos, não podemos distinguir uma coisa real, geradora de energia, de uma projeção fantasma. Então, mesmo que você tenha batalhado os seres inorgânicos e de fato tenha visto os batedores e os túneis, seu corpo energético não sabe ao certo se eles eram reais, ou seja, geradores de energia. Você tem noventa e nove por cento, mas não cem por cento de certeza.”
Don Juan insistiu em falar sobre a jornada que eu havia empreendido. Por razões inexplicáveis, eu relutava em tratar daquele assunto. O que ele estava dizendo produzia em mim uma reação instantânea. Eu me via tentando lidar com um medo profundo e estranho; era escuro e obsessivo de uma forma incômoda e visceral.
“Você definitivamente entrou em outra camada da cebola”, don Juan disse, terminando uma declaração à qual eu não havia prestado atenção.
“O que é essa outra camada da cebola, don Juan?”
“O mundo é como uma cebola, tem muitas cascas. O mundo que conhecemos é apenas uma delas. Às vezes, cruzamos fronteiras e entramos em outra casca: outro mundo, muito parecido com este, mas não o mesmo. E você entrou em um, sozinho.”
“Como é possível essa jornada de que você está falando, don Juan?”
“Essa é uma pergunta sem sentido, porque ninguém pode respondê-la. Na visão dos feiticeiros, o universo é construído em camadas, que o corpo energético pode atravessar. Você sabe onde os antigos feiticeiros ainda existem até hoje? Em outra camada, em outra casca da cebola.”
“Para mim, a ideia de uma jornada real e pragmática, realizada em sonhos, é muito difícil de entender ou de aceitar, don Juan.”
“Já discutimos este tópico à exaustão. Eu estava convencido de que você entendia que a jornada do corpo energético depende exclusivamente da posição do ponto de encaixe.”
“Você me disse isso. E eu tenho ruminado isso repetidamente; ainda assim, dizer que a jornada está na posição do ponto de encaixe não me diz nada.”
“Seu problema é o seu cinismo. Eu era igual a você. O cinismo não nos permite fazer mudanças drásticas na nossa compreensão do mundo. Ele também nos força a sentir que estamos sempre certos.”
Compreendi seu ponto perfeitamente, mas o lembrei sobre minha luta contra tudo aquilo.
“Proponho que você faça uma coisa sem sentido que pode mudar o rumo das coisas”, disse ele. “Repita para si mesmo incessantemente que a dobradiça da feitiçaria é o mistério do ponto de encaixe. Se você repetir isso para si mesmo por tempo suficiente, alguma força invisível assumirá o controle e fará as mudanças apropriadas em você.”
Don Juan não me deu nenhuma indicação de que estava sendo faccioso. Eu sabia que ele falava sério em cada palavra. O que me incomodava era a sua insistência para que eu repetisse a fórmula incessantemente para mim mesmo. Peguei-me pensando que tudo aquilo era asqueroso.
“Corte sua atitude cínica”, ele me retrucou. “Repita isso de boa fé.”
“O mistério do ponto de encaixe é tudo na feitiçaria”, ele continuou, sem me olhar. “Ou melhor, tudo na feitiçaria repousa na manipulação do ponto de encaixe. Você sabe tudo isso, mas tem que repetir.”
Por um instante, ao ouvir seus comentários, pensei que ia morrer de angústia. Uma incrível sensação de tristeza física apertou meu peito e me fez gritar de dor. Meu estômago e diafragma pareciam empurrar para cima, movendo-se para minha cavidade torácica. O empurrão foi tão intenso que minha consciência mudou de nível, e entrei em meu estado normal. Tudo o que havíamos conversado se tornou um pensamento vago sobre algo que poderia ter acontecido, mas que na verdade não havia acontecido, de acordo com o raciocínio mundano da minha consciência da vida cotidiana.
Na próxima vez que don Juan e eu conversamos sobre o sonhar, discutimos as razões pelas quais eu havia sido incapaz de prosseguir com minhas práticas de sonhar por meses a fio. Don Juan me advertiu que, para explicar minha situação, ele teria que fazer um rodeio. Ele apontou, primeiro, que há uma enorme diferença entre os pensamentos e atos dos homens da antiguidade e os dos homens modernos. Então ele apontou que os homens dos tempos antigos tinham uma visão muito realista da percepção e da consciência porque sua visão decorria de suas observações do universo ao seu redor. Os homens modernos, em contraste, têm uma visão absurdamente irrealista da percepção e da consciência porque sua visão decorre de suas observações da ordem social e de suas relações com ela.
“Por que você está me dizendo isso?”, perguntei.
“Porque você é um homem moderno envolvido com as visões e observações dos homens da antiguidade”, ele respondeu. “E nenhuma dessas visões e observações lhe são familiares. Agora, mais do que nunca, você precisa de sobriedade e aplomb. Estou tentando construir uma ponte sólida, uma ponte sobre a qual você possa caminhar, entre as visões dos homens dos tempos antigos e as dos homens modernos.”
Ele observou que de todas as observações transcendentais dos homens da antiguidade, a única com a qual eu estava familiarizado, porque havia chegado aos nossos dias, era a ideia de vender nossas almas ao diabo em troca da imortalidade, o que ele admitiu que lhe parecia algo vindo diretamente da relação dos antigos feiticeiros com os seres inorgânicos. Ele me lembrou como o emissário do sonho havia tentado me induzir a permanecer em seu reino, oferecendo-me a possibilidade de manter minha individualidade e autoconsciência por quase uma eternidade.
“Como você sabe, sucumbir à sedução dos seres inorgânicos não é apenas uma ideia; é real”, don Juan continuou. “Mas você ainda não percebeu plenamente a implicação dessa realidade. Sonhar, da mesma forma, é real; é uma condição geradora de energia. Você ouve minhas declarações e certamente entende o que quero dizer, mas sua consciência ainda não alcançou a implicação total disso.”
Don Juan disse que minha racionalidade conhecia a importância de uma realização dessa natureza, e durante nossa última conversa ela havia forçado minha consciência a mudar de níveis. Acabei na minha consciência normal antes que pudesse lidar com as nuances do meu sonho. Minha racionalidade havia se protegido ainda mais suspendendo minhas práticas de sonhar.
“Asseguro-lhe que estou plenamente ciente do que significa uma condição geradora de energia”, eu disse.
“E eu lhe asseguro que não”, ele retrucou. “Se você estivesse, você mediria o sonhar com maior cuidado e deliberação. Como você acredita que está apenas sonhando, você arrisca-se cegamente. Seu raciocínio falho lhe diz que, não importa o que aconteça, em um determinado momento o sonho acabará e você acordará.”
Ele estava certo. Apesar de tudo o que eu havia testemunhado em minhas práticas de sonhar, de alguma forma eu ainda mantinha o senso geral de que tudo aquilo havia sido um sonho.
“Eu estou falando com você sobre as visões dos homens da antiguidade e as visões do homem moderno”, don Juan continuou, “porque sua consciência, que é a consciência do homem moderno, prefere lidar com um conceito desconhecido como se fosse uma idealidade vazia.”
“Se eu deixasse por sua conta, você consideraria o sonhar como uma ideia. Claro, tenho certeza de que você leva o sonhar a sério, mas você não acredita totalmente na realidade do sonhar.”
“Eu entendo o que você está dizendo, don Juan, mas não entendo por que você está dizendo isso.”
“Digo tudo isso porque agora, pela primeira vez, você está na posição adequada para entender que sonhar é uma condição geradora de energia. Pela primeira vez, você pode entender agora que os sonhos comuns são os dispositivos de afiação usados para treinar o ponto de encaixe para alcançar a posição que cria essa condição geradora de energia que chamamos de sonhar.”
Ele me advertiu que, como os sonhadores tocam e entram em mundos reais de efeitos inclusivos, eles devem estar em um estado permanente da mais intensa e sustentada alerta; qualquer desvio da alerta total coloca o sonhador em perigo de maneiras mais do que terríveis.
Comecei novamente, neste ponto, a experimentar um movimento em minha cavidade torácica, exatamente como eu havia sentido no dia em que minha consciência mudou de níveis por si mesma. Don Juan me sacudiu com força pelo braço.
“Considere o sonhar como algo extremamente perigoso!”, ele me ordenou. “E comece isso agora! Não inicie nenhuma de suas manobras estranhas.”
Seu tom de voz era tão urgente que parei o que quer que eu estivesse, inconscientemente, fazendo.
“O que está acontecendo comigo, don Juan?”, perguntei.
“O que está acontecendo com você é que você pode deslocar seu ponto de encaixe rápida e facilmente”, disse ele. “No entanto, essa facilidade tem a tendência de tornar o deslocamento errático. Ponha sua facilidade em ordem. E não se permita nem uma fração de polegada de margem de manobra.”
Eu poderia facilmente ter argumentado que não sabia do que ele estava falando, mas eu sabia. Eu também sabia que tinha apenas alguns segundos para reunir minha energia e mudar minha atitude, e eu o fiz.
Este foi o fim de nossa troca naquele dia. Fui para casa, e por quase um ano eu fielmente e diariamente repeti o que don Juan havia me pedido para dizer. Os resultados da minha invocação em forma de litania foram incríveis. Eu estava firmemente convencido de que ela tinha o mesmo efeito em minha consciência que o exercício tem nos músculos do corpo. Meu ponto de encaixe tornou-se mais ágil, o que significava que ver energia em sonhos se tornou o único objetivo de minhas práticas. Minha habilidade de intencionar ver cresceu em proporção aos meus esforços. Chegou um momento em que eu era capaz de apenas intencionar ver, sem dizer uma palavra, e realmente experimentar o mesmo resultado de quando eu verbalizei minha intenção de ver.
Don Juan me parabenizou pela minha conquista. Eu, naturalmente, presumi que ele estava sendo jocoso. Ele me assegurou que falava sério, mas me implorou para continuar gritando, pelo menos sempre que eu estivesse em apuros. Seu pedido não me pareceu estranho. Por conta própria, eu havia gritado em meus sonhos a plenos pulmões toda vez que considerava necessário.
Descobri que a energia do nosso mundo ondula. Ela cintila. Não apenas os seres vivos, mas tudo em nosso mundo brilha com uma luz interior própria. Don Juan explicou que a energia do nosso mundo consiste em camadas de tons cintilantes.
A camada superior é esbranquiçada; outra, imediatamente adjacente a ela, é chartreuse; e outra, ainda mais distante, é âmbar.
Encontrei todos esses tons, ou melhor, vi brilhos deles sempre que os itens que eu encontrava em meus estados de sonho mudavam de forma. No entanto, um brilho esbranquiçado era sempre o impacto inicial de ver qualquer coisa que gerasse energia.
“Existem apenas três tonalidades diferentes?”, perguntei a don Juan.
“Há um número infinito delas”, respondeu ele, “mas, para os propósitos de uma ordem inicial, você deve se preocupar com essas três. Mais tarde, você pode ficar tão sofisticado quanto quiser e isolar dezenas de tonalidades, se for capaz de fazê-lo.”
“A camada esbranquiçada é a tonalidade da posição atual do ponto de encaixe da humanidade”, don Juan continuou. “Digamos que é uma tonalidade moderna. Feiticeiros acreditam que tudo o que o homem faz hoje em dia é tingido com aquele brilho esbranquiçado. Em outra época, a posição do ponto de encaixe da humanidade fez com que a tonalidade da energia dominante no mundo fosse verde-claro; e em outra época, ainda mais distante, a tornou âmbar. A cor da energia dos feiticeiros é âmbar, o que significa que eles estão energeticamente associados aos homens que existiram em um passado distante.”
“Você acha, don Juan, que a tonalidade esbranquiçada atual mudará algum dia?”
“Se o homem for capaz de evoluir. A grande tarefa dos feiticeiros é trazer à tona a ideia de que, para evoluir, o homem deve primeiro libertar sua consciência de suas amarras à ordem social. Uma vez que a consciência esteja livre, a intenção a redirecionará para um novo caminho evolutivo.”
“Você acha que os feiticeiros terão sucesso nessa tarefa?”
“Eles já tiveram sucesso. Eles próprios são a prova. Convencer os outros do valor e da importância de evoluir é outra questão.”
O outro tipo de energia que encontrei presente em nosso mundo, mas que lhe era estranho, era a energia dos batedores, a energia que don Juan havia chamado de chiante. Encontrei dezenas de itens em meus sonhos que, uma vez que os via, transformavam-se em bolhas de energia que pareciam estar fritando, borbulhando com alguma atividade interna semelhante ao calor.
“Lembre-se de que nem todo batedor que você vai encontrar pertence ao reino dos seres inorgânicos”, don Juan observou. “Todo batedor que você encontrou até agora, exceto o batedor azul, veio desse reino, mas isso porque os seres inorgânicos estavam te agradando. Eles estavam dirigindo o espetáculo. Agora você está sozinho. Alguns dos batedores que você encontrará não serão do reino dos seres inorgânicos, mas de outros níveis de consciência, ainda mais distantes.”
“Os batedores têm consciência de si mesmos?”, perguntei.
“Com toda certeza”, ele respondeu.
“Então por que eles não fazem contato conosco quando estamos acordados?”
“Eles fazem. Mas nossa grande desgraça é ter nossa consciência tão plenamente engajada que não temos tempo para prestar atenção. Em nosso sono, porém, a escotilha de mão dupla se abre: nós sonhamos. E em nossos sonhos, fazemos contato.”
“Há alguma maneira de saber se os batedores são de um nível além do mundo dos seres inorgânicos?”
“Quanto maior o chiado deles, mais longe eles vêm. Parece simplista, mas você tem que deixar seu corpo energético te dizer o que é o quê. Eu garanto, ele fará distinções muito finas e julgamentos infalíveis quando confrontado com energia alienígena.”
Ele estava certo novamente. Sem muita cerimônia, meu corpo energético distinguiu dois tipos gerais de energia alienígena. O primeiro eram os batedores do reino dos seres inorgânicos. A energia deles chiou suavemente. Não havia som, mas tinha toda a aparência de efervescência, ou de água que está começando a ferver.
A energia do segundo tipo geral de batedores me deu a impressão de consideravelmente mais poder. Esses batedores pareciam estar prestes a queimar. Eles vibravam por dentro como se estivessem cheios de gás pressurizado.
Meus encontros com a energia alienígena eram sempre fugazes porque eu prestava total atenção ao que don Juan recomendava. Ele disse: “A menos que você saiba exatamente o que está fazendo e o que quer da energia alienígena, você tem que se contentar com um breve vislumbre. Qualquer coisa além de um vislumbre é tão perigosa e estúpida quanto acariciar uma cascavel.”
“Por que é perigoso, don Juan?” perguntei.
“Os batedores são sempre muito agressivos e extremamente ousados”, disse ele. “Eles têm que ser assim para prevalecer em suas explorações. Manter nossa atenção de sonhar neles equivale a solicitar que sua consciência se concentre em nós. Uma vez que eles focam sua atenção em nós, somos compelidos a ir com eles. E isso, é claro, é o perigo. Podemos acabar em mundos além das nossas possibilidades energéticas.”
Don Juan explicou que existem muitos mais tipos de batedores do que os dois que eu havia classificado, mas que em meu nível atual de energia eu só podia focar em três. Ele descreveu os dois primeiros tipos como os mais fáceis de identificar. Seus disfarces em nossos sonhos são tão extravagantes, disse ele, que eles imediatamente atraem nossa atenção de sonhar. Ele descreveu os batedores do terceiro tipo como os mais perigosos, em termos de agressividade e poder, e porque eles se escondem atrás de disfarces sutis.
“Uma das coisas mais estranhas que os sonhadores encontram, e que você mesmo encontrará em breve”, don Juan continuou, “é este terceiro tipo de batedor. Até agora, você encontrou amostras apenas dos dois primeiros tipos, mas isso porque você não procurou no lugar certo.”
“E qual é o lugar certo, don Juan?”
“Você novamente caiu presa das palavras; desta vez a palavra culpada é ‘itens’, que você interpretou como significando apenas coisas, objetos. Bem, o batedor mais feroz se esconde atrás das pessoas em nossos sonhos. Uma surpresa formidável estava reservada para mim, em meu sonhar, quando eu foquei meu olhar na imagem de sonho da minha mãe. Depois que eu verbalizei minha intenção de ver, ela se transformou em uma bolha de energia chiante, feroz e assustadora.”
Don Juan fez uma pausa para que suas declarações fossem assimiladas. Eu me senti estúpido por ficar perturbado com a possibilidade de encontrar um batedor por trás da imagem de sonho da minha mãe.
“É irritante que eles estejam sempre associados às imagens de sonho de nossos pais ou amigos próximos”, ele continuou.
“Talvez seja por isso que muitas vezes nos sentimos inquietos quando sonhamos com eles.” Seu sorriso me deu a impressão de que ele estava gostando do meu tormento. “Uma regra prática para os sonhadores é presumir que o terceiro tipo de batedor está presente sempre que eles se sentem perturbados por seus pais ou amigos em um sonho. Um bom conselho é evitar essas imagens de sonho. Elas são puro veneno.”
“Onde o batedor azul se encaixa em relação aos outros batedores?”, perguntei.
“A energia azul não chia”, ele respondeu. “É como a nossa; ela ondula, mas é azul em vez de branca. A energia azul não existe em estado natural em nosso mundo.”
“E isso nos leva a algo sobre o qual nunca falamos. Que cor tinham os batedores que você viu até agora?”
Até o momento em que ele mencionou, eu nunca havia pensado nisso. Eu disse a don Juan que os batedores que eu havia visto eram rosa ou avermelhados. E ele disse que os batedores mortais do terceiro tipo eram laranja brilhante.
Descobri por mim mesmo que o terceiro tipo de batedor é francamente assustador. Toda vez que eu encontrava um, ele estava por trás das imagens de sonho dos meus pais, especialmente da minha mãe. Vê-lo sempre me lembrava da bolha de energia que me atacou em meu primeiro sonho de ver deliberadamente. Toda vez que eu o encontrava, a energia batedora alienígena parecia realmente prestes a pular em mim. Meu corpo energético costumava reagir com horror mesmo antes de eu vê-lo.
Durante nossa próxima discussão sobre o sonhar, perguntei a don Juan sobre a ausência total de seres inorgânicos em minhas práticas de sonhar. “Por que eles não aparecem mais?”, perguntei.
“Eles só se mostram no começo”, ele explicou. “Depois que seus batedores nos levam para o mundo deles, não há necessidade das projeções dos seres inorgânicos. Se quisermos ver os seres inorgânicos, um batedor nos leva até lá. Porque ninguém, e quero dizer ninguém, pode viajar sozinho para o reino deles.”
“Por que isso, don Juan?”
“O mundo deles está selado. Ninguém pode entrar ou sair sem o consentimento dos seres inorgânicos. A única coisa que você pode fazer sozinho, uma vez lá dentro, é, claro, expressar sua intenção de ficar. Dizer em voz alta significa colocar em movimento correntes de energia que são irreversíveis. Nos tempos antigos, as palavras eram incrivelmente poderosas. Agora não são. No reino dos seres inorgânicos, elas não perderam seu poder.”
Don Juan riu e disse que não tinha nada a ver com o mundo dos seres inorgânicos porque eu realmente sabia mais sobre ele do que ele e todos os seus companheiros juntos.
“Há um último assunto relacionado a esse mundo que ainda não discutimos”, disse ele. Ele fez uma longa pausa, como se procurasse as palavras apropriadas. “Em última análise”, ele começou, “minha aversão às atividades dos antigos feiticeiros é muito pessoal. Como nagual, detesto o que eles fizeram. Eles covardemente buscaram refúgio no mundo dos seres inorgânicos. Eles argumentaram que em um universo predatório, pronto para nos despedaçar, o único refúgio possível para nós é nesse reino.”
“Por que eles acreditavam nisso?”, perguntei.
“Porque é verdade”, disse ele. “Já que os seres inorgânicos não podem mentir, o discurso de vendas do emissário do sonho é totalmente verdadeiro. Esse mundo pode nos dar abrigo e prolongar nossa consciência por quase uma eternidade.”
“O discurso de vendas do emissário, mesmo que seja a verdade, não tem apelo para mim”, eu disse.
“Você quer dizer que vai arriscar um caminho que pode te despedaçar?”, perguntou ele com um tom de perplexidade na voz.
Assegurei a don Juan que eu não queria o mundo dos seres inorgânicos, não importava quais as vantagens que ele oferecia. Minha declaração pareceu agradá-lo imensamente.
“Você está pronto então para uma última declaração sobre esse mundo. A declaração mais terrível que posso fazer”, disse ele, e tentou sorrir, mas não conseguiu.
Don Juan procurou em meus olhos, suponho que um vislumbre de acordo ou compreensão. Ele ficou em silêncio por um momento.
“A energia necessária para mover os pontos de encaixe dos feiticeiros vem do reino dos seres inorgânicos,” disse ele, como se estivesse se apressando para terminar.
Meu coração quase parou. Senti uma vertigem e tive que bater os pés no chão para não desmaiar.
“Esta é a verdade”, don Juan continuou, “e o legado dos antigos feiticeiros para nós. Eles nos mantêm presos até hoje. É por isso que não gosto deles. Eu me ressinto de ter que mergulhar em uma única fonte. Pessoalmente, eu me recuso a fazê-lo. E eu tentei te afastar disso. Mas sem sucesso, porque algo te puxa para aquele mundo, como um imã.”
Eu compreendi don Juan melhor do que poderia ter pensado. Viajar para aquele mundo sempre significou para mim, em um nível energético, um impulso de energia escura. Eu até havia pensado nisso nesses termos, muito antes de don Juan expressar sua declaração.
“O que podemos fazer a respeito?”, perguntei.
“Não podemos ter relações com eles”, respondeu, “e ainda assim não podemos nos afastar deles. Minha solução tem sido pegar a energia deles, mas não ceder à influência deles. Isso é conhecido como a espreita final. Ela é feita sustentando a intenção inabalável de liberdade, mesmo que nenhum feiticeiro saiba o que a liberdade realmente é.”
“Você pode me explicar, don Juan, por que os feiticeiros têm que tirar energia do reino dos seres inorgânicos?”
“Não há outra energia viável para os feiticeiros. Para manobrar o ponto de encaixe da maneira que o fazem, os feiticeiros precisam de uma quantidade desmedida de energia.”
Lembrei-o de sua própria declaração: que um reposicionamento de energia é necessário para poder sonhar.
“Isso está correto”, ele respondeu. “Para começar a sonhar, os feiticeiros precisam redefinir suas premissas e economizar sua energia, mas essa redefinição é válida apenas para ter a energia necessária para configurar o sonhar. Voar para outros reinos, ver energia, forjar o corpo energético, etc., etc., é outra questão. Para essas manobras, os feiticeiros precisam de grandes quantidades de energia escura e alienígena.”
“Mas como eles a tiram do mundo dos seres inorgânicos?”
“Pelo mero ato de ir a esse mundo. Todos os feiticeiros de nossa linhagem têm que fazer isso. No entanto, nenhum de nós é idiota o suficiente para fazer o que você fez. Mas isso é porque nenhum de nós tem suas inclinações.”
Don Juan me mandou para casa para ponderar o que ele havia me revelado. Eu tinha perguntas infinitas, mas ele não quis ouvir nenhuma delas.
“Todas as perguntas que você tem, você pode responder a si mesmo,” ele disse enquanto se despedia de mim com a mão.
(Carlos Castaneda, A Arte de Sonhar)
