No final da tarde, ainda em Oaxaca, don Juan e eu passeamos tranquilamente pela praça. Ao nos aproximarmos de seu banco favorito, as pessoas que ali estavam sentadas se levantaram e foram embora. Nós nos apressamos para sentar.
“Chegamos ao fim da minha explicação sobre a consciência,” ele disse. “E hoje, você vai montar outro mundo por si mesmo e deixar todas as dúvidas de lado para sempre.
“Não pode haver erro sobre o que você vai fazer. Hoje, do ponto de vista privilegiado da consciência aumentada, você vai fazer seu ponto de encaixe se mover e em um instante você vai alinhar as emanações de outro mundo.
“Em alguns dias, quando Genaro e eu te encontrarmos no topo de uma montanha, você fará o mesmo na desvantagem da consciência normal. Você terá que alinhar as emanações de outro mundo em um instante; se não o fizer, morrerá a morte de um homem comum que cai de um precipício.”
Ele estava aludindo a um ato que me faria realizar como o último de seus ensinamentos para o lado direito: o ato de pular do topo de uma montanha para um abismo.
Don Juan afirmou que os guerreiros encerravam seu treinamento quando eram capazes de quebrar a barreira da percepção, sem ajuda, começando de um estado normal de consciência. O nagual conduzia os guerreiros até aquele limiar, mas o sucesso dependia do indivíduo. O nagual apenas os testava, impulsionando-os continuamente para que se virassem sozinhos.
“A única força que pode cancelar temporariamente o alinhamento é o alinhamento,” ele continuou. “Você terá que cancelar o alinhamento que o mantém percebendo o mundo dos assuntos diários. Ao intencionar uma nova posição para o seu ponto de encaixe e ao intencionar mantê-lo fixo lá por tempo suficiente, você montará outro mundo e escapará deste.
“Os velhos videntes ainda desafiam a morte, até hoje, fazendo exatamente isso, intencionando seus pontos de encaixe a permanecerem fixos em posições que os colocam em qualquer um dos sete mundos.”
“O que acontecerá se eu conseguir alinhar outro mundo?” perguntei.
“Você irá para ele,” ele respondeu. “Assim como Genaro fez, uma noite neste mesmo lugar quando ele te mostrava o mistério do alinhamento.”
“Onde estarei, don Juan?”
“Em outro mundo, claro. Onde mais?”
“E as pessoas ao meu redor, e os prédios, e as montanhas, e tudo mais?”
“Você será separado de tudo isso pela própria barreira que você quebrou: a barreira da percepção. E assim como os videntes que se enterraram para desafiar a morte, você não estará neste mundo.”
Uma batalha furiosa acontecia dentro de mim enquanto eu ouvia suas declarações. Alguma parte de mim clamava que a posição de don Juan era insustentável, enquanto outra parte sabia, além de qualquer dúvida, que ele estava certo.
Perguntei-lhe o que aconteceria se eu movesse meu ponto de encaixe enquanto estivesse na rua, no meio do trânsito em Los Angeles.
“Los Angeles desaparecerá, como uma lufada de ar,” ele respondeu com uma expressão séria. “Mas você permanecerá.
“Esse é o mistério que tenho tentado te explicar. Você o experimentou, mas ainda não o entendeu, e hoje você o fará.”
Ele disse que eu ainda não podia usar o impulso da terra para mudar para outra grande banda de emanações, mas que, como eu tinha uma necessidade imperativa de mudar, essa necessidade ia me servir como um lançador.
Don Juan olhou para o céu. Ele esticou os braços acima da cabeça como se estivesse sentado por muito tempo e estivesse expulsando o cansaço físico de seu corpo. Ele me ordenou para desligar meu diálogo interno e entrar em silêncio interior. Então ele se levantou e começou a se afastar da praça; ele me fez um sinal para segui-lo. Ele pegou uma rua lateral deserta. Eu a reconheci como sendo a mesma rua onde Genaro me dera sua demonstração de alinhamento. No momento em que me lembrei disso, eu me encontrei caminhando com don Juan em um lugar que, então, era muito familiar para mim: uma planície deserta com dunas amarelas do que parecia ser enxofre.
Lembrei-me então que don Juan me havia feito perceber aquele mundo centenas de vezes. Lembrei-me também que além da paisagem desolada das dunas havia outro mundo brilhando com uma luz requintada, uniforme e de um branco puro.
Quando don Juan e eu entramos nele desta vez, senti que a luz, que vinha de todas as direções, não era uma luz revigorante, mas era tão suave que me deu a sensação de que era sagrada.
Enquanto aquela luz sagrada me banhava, um pensamento racional explodiu em meu silêncio interior. Pensei que era bem possível que místicos e santos tivessem feito essa jornada do ponto de encaixe. Eles haviam visto Deus no molde do homem. Eles haviam visto o inferno nas dunas de enxofre. E então eles haviam visto a glória do céu na luz diáfana.
Meu pensamento racional se esvaiu quase imediatamente sob o impacto do que eu estava percebendo. Minha consciência foi tomada por uma infinidade de formas, figuras de homens, mulheres e crianças de todas as idades, e outras aparições incompreensíveis brilhando com uma luz branca ofuscante.
Vi don Juan, caminhando ao meu lado, olhando para mim e não para as aparições, mas no instante seguinte o vi como uma bola de luminosidade, subindo e descendo a poucos metros de mim. A bola fez um movimento abrupto e assustador e se aproximou de mim e eu vi dentro dela.
Don Juan estava trabalhando seu brilho de consciência para meu benefício. O brilho de repente se acendeu em quatro ou cinco filamentos finos em seu lado esquerdo. Permaneceu fixo ali. Toda a minha concentração estava nele; algo me puxou lentamente como por um tubo e eu vi os aliados — três figuras escuras, longas e rígidas agitadas por um tremor, como folhas ao vento. Elas estavam contra um fundo rosa quase fluorescente. No momento em que fixei meus olhos nelas, elas vieram para onde eu estava, não andando ou deslizando ou voando, mas puxando-se ao longo de algumas fibras de brancura que saíam de mim. A brancura não era uma luz ou um brilho, mas linhas que pareciam ter sido desenhadas com giz em pó pesado. Elas se desintegraram rapidamente, mas não rapidamente o suficiente. Os aliados estavam sobre mim antes que as linhas desaparecessem.
Elas me cercaram. Fiquei irritado, e as aliadas imediatamente se afastaram como se eu as tivesse repreendido. Senti pena delas, e meu sentimento as puxou de volta instantaneamente. E elas novamente vieram e se esfregaram em mim. Vi então algo que eu havia visto no espelho do riacho. As aliadas não tinham brilho interno. Elas não tinham mobilidade interna. Não havia vida nelas. E ainda assim elas estavam obviamente vivas. Eram formas grotescas estranhas que se assemelhavam a sacos de dormir com zíper fechado. A linha fina no meio de suas formas alongadas as fazia parecer como se tivessem sido costuradas.
Não eram figuras agradáveis. A sensação de que me eram totalmente estranhas me deixava desconfortável, impaciente. Eu vi que os três aliados estavam se movendo como se estivessem pulando para cima e para baixo; havia um leve brilho dentro deles. O brilho aumentou em intensidade até que, em pelo menos um dos aliados, era bastante brilhante.
No instante em que vi isso, eu estava de frente para um mundo negro. Eu não quero dizer que estava escuro como a noite é escura. Era mais que tudo ao meu redor estava completamente preto. Olhei para o céu e não consegui encontrar luz em lugar nenhum. O céu também era preto e literalmente coberto de linhas e círculos irregulares de vários graus de negrura. O céu parecia um pedaço de madeira preta onde o veio aparecia em relevo.
Olhei para o chão. Estava fofo. Parecia ser feito de flocos de ágar-ágar; não eram flocos opacos, mas também não eram brilhantes. Era algo entre os dois, que eu nunca tinha visto na minha vida: ágar-ágar preto.
Ouvi então a voz da visão. Ela disse que meu ponto de encaixe havia montado um mundo total com outras grandes bandas de emanações: um mundo negro.
Eu queria absorver cada palavra que estava ouvindo; para fazer isso, eu tive que dividir minha concentração. A voz parou; meus olhos voltaram a focar. Eu estava de pé com don Juan a apenas algumas quadras da praça.
Senti instantaneamente que não tinha tempo para descansar, que seria inútil me entregar ao choque. Reuni toda a minha força e perguntei a don Juan se eu havia feito o que ele esperava.
“Você fez exatamente o que se esperava de você,” ele disse de forma tranquilizadora. “Vamos voltar à praça e passear por ela mais uma vez, pela última vez neste mundo.”
Recusei-me a pensar na partida de don Juan, então perguntei-lhe sobre o mundo negro. Eu tinha vagas lembranças de tê-lo visto antes.
“É o mundo mais fácil de montar,” ele disse. “E de tudo o que você experimentou, apenas o mundo negro vale a pena considerar. É o único alinhamento verdadeiro de outra grande banda que você já fez. Todo o resto foi um deslocamento lateral ao longo da banda do homem, mas ainda dentro da mesma grande banda. A parede de neblina, a planície com dunas amarelas, o mundo das aparições — todos são alinhamentos laterais que nossos pontos de encaixe fazem ao se aproximarem de uma posição crucial.”
Ele explicou, enquanto voltávamos para a praça, que uma das qualidades estranhas do mundo negro é que ele não tem as mesmas emanações que explicam o tempo em nosso mundo. São emanações diferentes que produzem um resultado diferente. Videntes que viajam para o mundo negro sentem que estiveram nele por uma eternidade, mas em nosso mundo isso acaba sendo um instante.
“O mundo negro é um mundo terrível porque envelhece o corpo,” ele disse enfaticamente.
Pedi-lhe que esclarecesse suas declarações. Ele diminuiu o ritmo e olhou para mim. Ele me lembrou que Genaro, à sua maneira direta, tentara me mostrar isso uma vez, quando me disse que havíamos andado pelo inferno por uma eternidade, enquanto nem mesmo um minuto havia passado no mundo que conhecemos.
Don Juan observou que, em sua juventude, ele havia se tornado obcecado pelo mundo negro. Ele havia se perguntado, na frente de seu benfeitor, o que aconteceria com ele se ele entrasse e permanecesse lá por um tempo. Mas como seu benfeitor não era dado a explicações, ele simplesmente mergulhou don Juan no mundo negro para que ele descobrisse por si mesmo.
“O poder do nagual Julian era tão extraordinário,” don Juan continuou, “que levei dias para voltar daquele mundo negro.”
“Você quer dizer que levou dias para retornar seu ponto de encaixe à sua posição normal, não é?” perguntei.
“Sim. É isso que quero dizer,” ele disse.
Ele explicou que, nos poucos dias em que esteve perdido no mundo negro, envelheceu pelo menos dez anos, se não mais. As emanações dentro de seu casulo sentiram o esforço de anos de luta solitária.
Silvio Manuel era um caso totalmente diferente. O nagual Julian também o mergulhou no desconhecido, mas Silvio Manuel montou outro mundo com outro conjunto de bandas, um mundo também sem as emanações do tempo, mas que tem o efeito oposto nos videntes. Ele desapareceu por sete anos e, ainda assim, sentiu que havia se ausentado apenas por um momento.
“Montar outros mundos não é apenas uma questão de prática, mas de intento,” ele continuou. “E não é meramente um exercício de pular para fora desses mundos, como ser puxado por um elástico. Veja bem, um vidente precisa ser ousado. Uma vez que você quebra a barreira da percepção, você não precisa voltar ao mesmo lugar no mundo. Entende o que quero dizer?”
Lentamente, percebi o que ele estava dizendo. Tive um desejo quase invencível de rir de uma ideia tão absurda, mas antes que a ideia coalescesse em uma certeza, don Juan me falou e interrompeu o que eu estava prestes a lembrar.
Ele disse que para os guerreiros o perigo de montar outros mundos é que esses mundos são tão possessivos quanto o nosso. A força de alinhamento é tal que, uma vez que o ponto de encaixe se afasta de sua posição normal, ele fica fixo em outras posições, por outros alinhamentos. E os guerreiros correm o risco de ficarem presos em uma solidão inconcebível.
A parte inquisitiva e racional de mim comentou que eu o havia visto no mundo negro como uma bola de luminosidade. Era possível, portanto, estar naquele mundo com pessoas.
“Somente se as pessoas o seguirem movendo seus próprios pontos de encaixe quando você mover o seu,” ele respondeu. “Eu mudei o meu para estar com você; caso contrário, você estaria lá sozinho com os aliados.”
Paramos de andar, e don Juan disse que era hora de eu ir.
“Eu quero que você ignore todos os deslocamentos laterais,” ele disse, “e vá diretamente para o próximo mundo total: o mundo negro. Em alguns dias, você terá que fazer o mesmo sozinho. Você não terá tempo para enrolar. Você terá que fazer isso para escapar da morte.”
Ele disse que quebrar a barreira da percepção é o culminar de tudo o que os videntes fazem. A partir do momento em que essa barreira é quebrada, o homem e seu destino adquirem um significado diferente para os guerreiros. Devido à importância transcendental de quebrar essa barreira, os novos videntes usam o ato de quebrá-la como um teste final. O teste consiste em pular do topo de uma montanha para um abismo estando em estado de consciência normal. Se o guerreiro que pula no abismo não apagar o mundo diário e montar outro antes de atingir o fundo, ele morre.
“O que você vai fazer é fazer este mundo desaparecer,” ele continuou, “mas você vai permanecer um tanto quanto você mesmo. Este é o bastião supremo da consciência, aquele em que os novos videntes confiam. Eles sabem que, depois de queimarem com a consciência, eles de alguma forma retêm o senso de serem eles mesmos.”
Ele sorriu e apontou para uma rua que podíamos ver de onde estávamos — a rua onde Genaro me havia mostrado os mistérios do alinhamento.
“Essa rua, como qualquer outra, leva à eternidade,” ele disse. “Tudo o que você precisa fazer é segui-la em total silêncio interior. É hora. Vá agora! Vá!”
Ele se virou e se afastou de mim. Genaro o esperava na esquina. Genaro acenou para mim e então fez um gesto me instando a vir. Don Juan continuou caminhando sem se virar para olhar. Genaro o seguiu. Comecei a segui-los, mas eu sabia que estava errado. Em vez disso, fui na direção oposta. A rua estava escura, solitária e sombria. Eu não me entreguei a sentimentos de fracasso ou inadequação. Eu caminhei em silêncio interior. Meu ponto de encaixe estava se movendo em grande velocidade. Eu vi os três aliados. A linha do meio deles os fazia parecer como se estivessem sorrindo de lado. Eu senti que estava sendo frívolo. E então uma força semelhante ao vento levou o mundo embora.
(Carlos Castaneda, O Fogo Interior)
