“Entendi o que ele queria dizer.
– Você acha que escrever é um dos velhos hábitos que devo modificar? – perguntei. – Devo destruir meu novo manuscrito?
Ele não respondeu. Levantou-se e foi olhar a orla do chaparral.
Eu lhe disse que recebera cartas de várias pessoas, dizendo-me que era errado escrever sobre minha aprendizagem. Citavam, como argumento, que os mestres das doutrinas esotéricas orientais exigiam segredo absoluto acerca de seus ensinamentos.
– Talvez tais mestres estejam apenas se divertindo, com seu mestrado – disse Don Juan, sem olhar para mim. – Não sou mestre, apenas um guerreiro. Assim, não sei, realmente, como um mestre se sente.
– Mas talvez eu esteja revelando coisas que não deva, Dom Juan.
– “Não importa o que alguém revela ou o que guarda para si”, disse ele. “Tudo o que fazemos, tudo o que somos, repousa em nosso poder pessoal. Se tivermos o suficiente, uma palavra que nos for dita pode ser o bastante para mudar o rumo de nossas vidas. Mas se não tivermos poder pessoal suficiente, o mais magnífico fragmento de sabedoria pode nos ser revelado e essa revelação não fará a menor diferença.”
Ele então baixou a voz como se estivesse me confidenciando um assunto sigiloso.
“Vou proferir o que é talvez o maior fato de sabedoria que qualquer pessoa possa expressar”, disse ele. “Deixe-me ver o que você consegue fazer com ele. Você sabia que neste exato momento você está cercado pela eternidade? E você sabia que pode usar essa eternidade, se assim desejar?”
Após uma longa pausa, durante a qual ele me instigou com um movimento sutil dos olhos a fazer uma declaração, eu disse que não entendia do que ele estava falando.
“Lá! A eternidade está lá!”, ele disse, apontando para o horizonte.
Então ele apontou para o zênite. “Ou lá, ou talvez possamos dizer que a eternidade é assim.” Ele estendeu os dois braços para apontar para o leste e o oeste.
Nós olhamos um para o outro. Seus olhos continham uma pergunta.
“O que você me diz disso?”, ele perguntou, persuadindo-me a refletir sobre suas palavras.
Eu não sabia o que dizer.
“Você sabia que pode se estender para sempre em qualquer uma das direções que eu apontei?”, ele continuou. “Você sabia que um momento pode ser a eternidade? Isso não é uma charada; é um fato, mas apenas se você montar nesse momento e usá-lo para levar a totalidade de si mesmo para sempre em qualquer direção.”
Ele olhou fixamente para mim.
“Você não tinha esse conhecimento antes”, ele disse, sorrindo. “Agora você tem. Eu o revelei a você, mas isso não faz a menor diferença, porque você não tem poder pessoal suficiente para utilizar a minha revelação. No entanto, se você tivesse poder suficiente, minhas palavras por si sós serviriam como o meio para você reunir a totalidade de si mesmo e tirar a parte crucial dela para fora dos limites nos quais está contida.”
Ele veio para o meu lado e cutucou meu peito com os dedos; foi um toque muito leve.
“Estes são os limites dos quais estou falando”, disse ele. “É possível sair deles. Nós somos um sentimento, uma consciência encerrada aqui.”
(Porta para o Infinito, Carlos Castañeda)
