En fin d’après-midi, toujours à Oaxaca, don Juan et moi nous promenâmes tranquillement sur la place. Tandis que nous approchions de son banc préféré, les gens qui y étaient assis se levèrent et partirent. Nous nous précipitâmes pour nous y asseoir.
« Nous sommes arrivés à la fin de mon explication de la conscience, » dit-il. « Et aujourd’hui, tu vas assembler un autre monde par toi-même et laisser tous les doutes de côté pour toujours.
« Il ne doit y avoir aucune erreur sur ce que tu vas faire. Aujourd’hui, du haut de la conscience accrue, tu vas faire bouger ton point d’assemblage et en un instant tu vas aligner les émanations d’un autre monde.
« Dans quelques jours, lorsque Genaro et moi te rencontrerons au sommet d’une montagne, tu vas faire la même chose depuis le désavantage de la conscience normale. Tu devras aligner les émanations d’un autre monde à l’improviste ; si tu ne le fais pas, tu mourras de la mort d’un homme ordinaire qui tombe d’un précipice. »
Il faisait allusion à un acte qu’il me ferait accomplir comme le dernier de ses enseignements pour le côté droit : l’acte de sauter d’un sommet de montagne dans un abîme.
Don Juan déclara que les guerriers terminaient leur entraînement lorsqu’ils étaient capables de briser la barrière de la perception, sans aide, à partir d’un état de conscience normale. Le nagual conduisait les guerriers jusqu’à ce seuil, mais le succès dépendait de l’individu. Le nagual ne faisait que les tester en les poussant continuellement à se débrouiller seuls.
« La seule force qui peut temporairement annuler l’alignement est l’alignement, » continua-t-il. « Tu devras annuler l’alignement qui te fait percevoir le monde des affaires quotidiennes. En intentionnant une nouvelle position pour ton point d’assemblage et en intentionnant de le maintenir fixé là assez longtemps, tu assembleras un autre monde et échapperas à celui-ci.
« Les anciens voyants défient toujours la mort, à ce jour, en faisant précisément cela, intentionnant leurs points d’assemblage à rester fixés sur des positions qui les placent dans l’un des sept mondes. »
« Que se passera-t-il si je réussis à aligner un autre monde ? » demandai-je.
« Tu iras à lui, » répondit-il. « Comme Genaro l’a fait, une nuit à cet endroit même lorsqu’il te montrait le mystère de l’alignement. »
« Où serai-je, don Juan ? »
« Dans un autre monde, bien sûr. Où d’autre ? »
« Qu’en est-il des gens autour de moi, et des bâtiments, et des montagnes, et de tout le reste ? »
« Tu seras séparé de tout cela par la barrière même que tu as brisée : la barrière de la perception. Et tout comme les voyants qui se sont enterrés pour défier la mort, tu ne seras pas dans ce monde. »
Une bataille faisait rage en moi en entendant ses déclarations. Une partie de moi clamait que la position de don Juan était intenable, tandis qu’une autre partie savait sans l’ombre d’un doute qu’il avait raison.
Je lui demandai ce qui se passerait si je déplaçais mon point d’assemblage alors que j’étais dans la rue, au milieu de la circulation à Los Angeles.
« Los Angeles disparaîtra, comme une bouffée d’air, » répondit-il avec une expression sérieuse. « Mais toi, tu resteras.
« C’est le mystère que j’ai essayé de t’expliquer. Tu l’as vécu, mais tu ne l’as pas encore compris, et aujourd’hui tu le comprendras. »
Il dit que je ne pouvais pas encore utiliser l’élan de la terre pour me déplacer dans une autre grande bande d’émanations, mais que, puisque j’avais un besoin impératif de me déplacer, ce besoin allait me servir de propulseur.
Don Juan leva les yeux au ciel. Il étira les bras au-dessus de sa tête comme s’il était resté assis trop longtemps et chassait la fatigue physique de son corps. Il me commanda de couper mon dialogue intérieur et d’entrer dans le silence intérieur. Puis il se leva et commença à s’éloigner de la place ; il me fit signe de le suivre. Il emprunta une ruelle déserte. Je la reconnus comme étant la même rue où Genaro m’avait fait sa démonstration d’alignement. Au moment où je m’en souvins, je me retrouvai à marcher avec don Juan dans un endroit qui m’était alors très familier : une plaine déserte avec des dunes jaunes de ce qui semblait être du soufre.
Je me souvins alors que don Juan m’avait fait percevoir ce monde des centaines de fois. Je me souvins aussi qu’au-delà du paysage désolé des dunes, il y avait un autre monde brillant d’une lumière exquise, uniforme, d’un blanc pur.
Lorsque don Juan et moi y entrâmes cette fois-ci, je sentis que la lumière, qui venait de toutes directions, n’était pas une lumière vivifiante, mais si apaisante qu’elle me donnait le sentiment qu’elle était sacrée.
Tandis que cette lumière sacrée m’enveloppait, une pensée rationnelle explosa dans mon silence intérieur. Je pensai qu’il était fort possible que mystiques et saints aient accompli ce voyage du point d’assemblage. Ils avaient vu Dieu dans le moule de l’homme. Ils avaient vu l’enfer dans les dunes de soufre. Et puis ils avaient vu la gloire du ciel dans la lumière diaphane.
Ma pensée rationnelle s’éteignit presque immédiatement sous l’assaut de ce que je percevais. Ma conscience fut envahie par une multitude de formes, figures d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges, et d’autres apparitions incompréhensibles luisantes d’une lumière blanche aveuglante.
Je vis don Juan, marchant à mes côtés, me fixant du regard et non les apparitions, mais l’instant d’après, je le vis comme une boule de luminosité, montant et descendant à quelques pas de moi. La boule fit un mouvement brusque et effrayant et s’approcha de moi et je vis à l’intérieur.
Don Juan activait sa lueur de conscience pour mon bénéfice. La lueur brilla soudainement sur quatre ou cinq filaments filiformes sur son côté gauche. Elle y resta fixe. Toute ma concentration était sur elle ; quelque chose me tira lentement comme à travers un tube et je vis les alliés – trois figures sombres, longues et rigides agitées d’un tremblement, comme des feuilles dans une brise. Elles étaient sur un fond rose presque fluorescent. Au moment où je fixai mes yeux sur elles, elles vinrent à l’endroit où j’étais, non pas en marchant, ni en glissant, ni en volant, mais en se tirant le long de fibres de blancheur qui sortaient de moi. La blancheur n’était pas une lumière ou une lueur mais des lignes qui semblaient tracées avec de la craie en poudre épaisse. Elles se désintégrèrent rapidement, mais pas assez vite. Les alliés étaient sur moi avant que les lignes ne s’estompent.
Ils me pressèrent. Je m’irritai, et les alliés s’éloignèrent immédiatement comme si je les avais réprimandés. Je ressentis de la pitié pour eux, et mon sentiment les ramena instantanément. Et ils revinrent de nouveau et se frottèrent contre moi. Je vis alors quelque chose que j’avais vu dans le miroir au bord du ruisseau. Les alliés n’avaient pas de lueur intérieure. Ils n’avaient pas de mobilité intérieure. Il n’y avait pas de vie en eux. Et pourtant, ils étaient manifestement vivants. C’étaient d’étranges formes grotesques qui ressemblaient à des sacs de couchage fermés par une fermeture éclair. La fine ligne au milieu de leurs formes allongées les faisait ressembler à s’ils avaient été cousus.
Ce n’étaient pas des figures agréables. La sensation qu’ils m’étaient totalement étrangers me rendait mal à l’aise, impatient. Je vis que les trois alliés bougeaient comme s’ils sautaient de haut en bas ; il y avait une faible lueur à l’intérieur d’eux. La lueur augmenta en intensité jusqu’à ce que, chez au moins l’un des alliés, elle soit assez brillante.
À l’instant où je vis cela, je me trouvai face à un monde noir. Je ne veux pas dire qu’il faisait sombre comme la nuit. C’était plutôt que tout autour de moi était d’un noir absolu. Je levai les yeux vers le ciel et je ne trouvai de lumière nulle part. Le ciel était aussi noir et littéralement couvert de lignes et de cercles irréguliers de divers degrés de noirceur. Le ciel ressemblait à un morceau de bois noir où le grain apparaissait en relief.
Je regardai le sol. Il était moelleux. Il semblait être fait de flocons d’agar-agar ; ce n’étaient pas des flocons ternes, mais ils n’étaient pas brillants non plus. C’était quelque chose d’intermédiaire, que je n’avais jamais vu de ma vie : de l’agar-agar noir.
J’entendis alors la voix de la vision. Elle dit que mon point d’assemblage avait assemblé un monde total avec d’autres grandes bandes d’émanations : un monde noir.
Je voulais absorber chaque mot que j’entendais ; pour cela, je devais diviser ma concentration. La voix s’arrêta ; mes yeux redevinrent fixes. J’étais debout avec don Juan à quelques pâtés de maisons de la place.
Je sentis instantanément que je n’avais pas de temps à perdre, qu’il serait inutile de me complaire dans le choc. Je rassemblai toutes mes forces et demandai à don Juan si j’avais fait ce qu’il attendait.
« Tu as fait exactement ce que l’on attendait de toi, » dit-il d’un ton rassurant. « Retournons sur la place et promenons-nous encore une fois, pour la dernière fois dans ce monde. »
Je refusai de penser au départ de don Juan, alors je lui posai des questions sur le monde noir. J’avais de vagues souvenirs de l’avoir déjà vu.
« C’est le monde le plus facile à assembler, » dit-il. « Et de tout ce que tu as vécu, seul le monde noir mérite d’être considéré. C’est le seul véritable alignement d’une autre grande bande que tu aies jamais fait. Tout le reste a été un déplacement latéral le long de la bande de l’homme, mais toujours au sein de la même grande bande. Le mur de brouillard, la plaine aux dunes jaunes, le monde des apparitions – tout cela sont des alignements latéraux que nos points d’assemblage créent lorsqu’ils approchent une position cruciale. »
Il expliqua, tandis que nous retournions à la place, que l’une des étranges qualités du monde noir est qu’il ne possède pas les mêmes émanations qui régissent le temps dans notre monde. Ce sont des émanations différentes qui produisent un résultat différent. Les voyants qui voyagent dans le monde noir ont l’impression d’y être restés une éternité, mais dans notre monde, cela s’avère être un instant.
« Le monde noir est un monde redoutable car il vieillit le corps, » dit-il avec emphase.
Je lui demandai de clarifier ses déclarations. Il ralentit le pas et me regarda. Il me rappela que Genaro, à sa manière directe, avait déjà essayé de me le faire remarquer, lorsqu’il m’avait dit que nous avions pataugé en enfer pendant une éternité alors que pas même une minute ne s’était écoulée dans le monde que nous connaissons.
Don Juan remarqua que, dans sa jeunesse, il était devenu obsédé par le monde noir. Il s’était demandé, devant son bienfaiteur, ce qui lui arriverait s’il y entrait et y restait un moment. Mais comme son bienfaiteur n’était pas enclin aux explications, il avait simplement plongé don Juan dans le monde noir pour le laisser découvrir par lui-même.
« Le pouvoir du nagual Julian était si extraordinaire, » continua don Juan, « qu’il m’a fallu des jours pour revenir de ce monde noir. »
« Vous voulez dire qu’il vous a fallu des jours pour ramener votre point d’assemblage à sa position normale, n’est-ce pas ? » demandai-je.
« Oui. C’est ce que je veux dire, » dit-il.
Il expliqua que, pendant les quelques jours où il fut perdu dans le monde noir, il vieillit d’au moins dix ans, sinon plus. Les émanations à l’intérieur de son cocon ressentirent la tension de ces années de lutte solitaire.
Silvio Manuel était un cas totalement différent. Le nagual Julian le plongea également dans l’inconnu, mais Silvio Manuel assembla un autre monde avec un autre ensemble de bandes, un monde également sans les émanations du temps, mais qui a l’effet inverse sur les voyants. Il disparut pendant sept ans et pourtant il sentit qu’il n’était parti qu’un instant.
« Assembler d’autres mondes n’est pas seulement une question de pratique, mais une question d’intention, » continua-t-il. « Et ce n’est pas simplement un exercice de rebondir hors de ces mondes, comme être tiré par un élastique. Tu vois, un voyant doit être audacieux. Une fois que tu as brisé la barrière de la perception, tu n’as pas à revenir au même endroit dans le monde. Tu vois ce que je veux dire ? »
Il me vint lentement à l’esprit ce qu’il disait. J’eus un désir presque invincible de rire d’une idée aussi absurde, mais avant que l’idée ne se concrétise en une certitude, don Juan me parla et interrompit ce que j’étais sur le point de me souvenir.
Il dit que pour les guerriers, le danger d’assembler d’autres mondes est que ces mondes sont aussi possessifs que le nôtre. La force d’alignement est telle qu’une fois que le point d’assemblage se détache de sa position normale, il se fixe à d’autres positions, par d’autres alignements. Et les guerriers courent le risque de se retrouver bloqués dans une solitude inconcevable.
La partie de moi curieuse et rationnelle commenta que je l’avais vu dans le monde noir comme une boule de luminosité. Il était donc possible d’être dans ce monde avec des gens.
« Seulement si les gens te suivent en déplaçant leurs propres points d’assemblage quand tu déplaces le tien, » répondit-il. « J’ai déplacé le mien pour être avec toi ; autrement, tu y aurais été seul avec les alliés. »
Nous cessâmes de marcher, et don Juan dit qu’il était temps pour moi de partir.
« Je veux que tu contournes tous les déplacements latéraux, » dit-il, « et que tu ailles directement au prochain monde total : le monde noir. Dans quelques jours, tu devras faire la même chose par toi-même. Tu n’auras pas le temps de lambiner. Tu devras le faire pour échapper à la mort. »
Il dit que briser la barrière de la perception est le point culminant de tout ce que font les voyants. À partir du moment où cette barrière est brisée, l’homme et son destin prennent un sens différent pour les guerriers. En raison de l’importance transcendantale de briser cette barrière, les nouveaux voyants utilisent l’acte de la briser comme un test final. Le test consiste à sauter d’un sommet de montagne dans un abîme tout en étant dans un état de conscience normale. Si le guerrier qui saute dans l’abîme n’efface pas le monde quotidien et n’en assemble pas un autre avant d’atteindre le fond, il meurt.
« Ce que tu vas faire, c’est faire disparaître ce monde, » continua-t-il, « mais tu vas rester en quelque sorte toi-même. C’est le bastion ultime de la conscience, celui sur lequel les nouveaux voyants comptent. Ils savent qu’après avoir brûlé de conscience, ils conservent en quelque sorte le sentiment d’être eux-mêmes. »
Il sourit et montra du doigt une rue que nous pouvions voir d’où nous nous trouvions – la rue où Genaro m’avait montré les mystères de l’alignement.
« Cette rue, comme n’importe quelle autre, mène à l’éternité, » dit-il. « Tout ce que tu as à faire est de la suivre dans un silence intérieur total. Il est temps. Va maintenant ! Va ! »
Il se retourna et s’éloigna de moi. Genaro l’attendait au coin de la rue. Genaro me fit un signe de la main puis un geste m’incitant à venir. Don Juan continua de marcher sans se retourner. Genaro le rejoignit. Je commençai à les suivre, mais je savais que c’était faux. Au lieu de cela, j’allai dans la direction opposée. La rue était sombre, solitaire et lugubre. Je ne me complaisais pas dans les sentiments d’échec ou d’insuffisance. Je marchai en silence intérieur. Mon point d’assemblage se déplaçait à grande vitesse. Je vis les trois alliés. La ligne de leur milieu les faisait ressembler à s’ils souriaient de côté. Je sentis que j’étais frivole. Et puis une force semblable au vent emporta le monde.
(Carlos Castaneda, Le Feu du dedans)
