El Don del Águila – La Regla del Nagual
Este capítulo profundiza en la mitología fundamental del mundo de los brujos, que Castaneda llama «la regla del Nagual». Relata cómo don Juan, tras un encuentro casi fatal, fue iniciado en esta regla por su propio benefactor. La regla describe al Águila, una inmensa fuerza cósmica que consume la conciencia de todos los seres al morir. Sin embargo, el Águila también ofrece un don: la oportunidad de escapar a este destino y alcanzar la libertad conservando la propia conciencia. Para guiar a los seres hacia esta libertad, el Águila creó al Nagual, un ser doble que se presenta en una pareja masculina y femenina. El capítulo detalla la estructura específica de la partida de un Nagual —compuesta por cuatro tipos de guerreras (las cuatro direcciones) y cuatro tipos de guerreros varones— y describe sus rasgos luminosos, sus tareas de ensoñar y acechar, y el deber cíclico de cada Nagual de encontrar y entrenar una nueva partida antes de abandonar el mundo.