«La cuarta unidad del camino del guerrero es EL CUERPO ENERGÉTICO. Don Juan Matus explicó que, desde tiempos inmemoriales, los brujos han atribuido el término «cuerpo energético» a una configuración especial que pertenece a cada ser humano individual. También llamó a esta configuración el «cuerpo soñador», el «doble» o el «otro». Su preferencia, en línea con el consenso de los brujos de enfatizar los conceptos abstractos, era llamarlo cuerpo energético. Pero también me habló de un divertido nombre secreto para el cuerpo energético que se utilizaba como un eufemismo, un apodo, un término cariñoso, una referencia amistosa a algo incomprensible y velado: que ni te jodan – que en español significa «no deben molestarte, cuerpo energético, ni nada».
Don Juan explicó solemnemente el cuerpo energético como un conglomerado de campos de energía que son la imagen especular de los campos de energía que componen el cuerpo humano cuando se ven directamente como energía.
Don Juan dijo que, para los hechiceros, el cuerpo físico y el cuerpo energético constituyen una unidad. Más tarde explicó que los hechiceros creen que el cuerpo físico implica tanto el cuerpo como la mente tal como los conocemos, y que el cuerpo físico y el cuerpo energético son sólo configuraciones energéticas contrapuestas en nuestro reino humano. Puesto que no existe el dualismo entre el cuerpo y la mente, el único dualismo posible que existe es entre el cuerpo físico y el cuerpo energético. Los brujos afirman que percibir es un proceso de interpretación de datos sensoriales, pero todo ser humano tiene la capacidad de percibir la energía directamente, es decir, sin necesidad de procesarla a través de un sistema de interpretación. Como ya se ha dicho, cuando el ser humano es percibido en su forma, tiene la apariencia de una esfera de luminosidad. Los brujos afirman que esta esfera de luminosidad es un conglomerado de campos de energía unidos por una misteriosa fuerza vinculante.
«¿Qué quiere decir con conglomerado de campos de energía?». le pregunté a Don Juan la primera vez que me habló de ello. «Los campos de energía se comprimen entre sí por alguna extraña fuerza de aglutinación», respondió. «Una de las artes de los hechiceros es llamar al cuerpo energético, que suele estar muy lejos de su contraparte, el cuerpo físico, y acercarlo para que empiece a presidir energéticamente todas las cosas que hace el cuerpo físico».
«Si se quiere ser más preciso», continuó don Juan, «se podría decir que cuando el cuerpo energético está muy cerca del cuerpo físico, un brujo ve dos esferas luminosas, casi superpuestas la una a la otra. Tener nuestra energía gemela cerca sería nuestro estado natural, o al menos lo sería, si no fuera porque algo alejó nuestro cuerpo energético, desde el mismo momento de nuestro nacimiento.»
Los hechiceros del linaje de Don Juan ponían gran énfasis en la disciplina necesaria para acercar el cuerpo energético al cuerpo físico. Don Juan explicaba que, puesto que el cuerpo energético permanece dentro de un cierto rango energético, que varía según cada persona, su proximidad permite a los hechiceros la oportunidad de forjar el cuerpo energético en el «otro» o el «doble»: otro ser, sólido y tridimensional, exactamente igual a ellos mismos.
Siguiendo las mismas prácticas, los hechiceros pueden transformar sus cuerpos físicos sólidos y tridimensionales en una réplica perfecta del cuerpo energético; es decir, en un conglomerado de campos de energía pura invisibles al ojo normal, como lo es toda energía; como una carga de energía etérea capaz de atravesar una pared, por ejemplo.
«¿Es posible transformar el cuerpo a medida, Don Juan? ¿O sólo está describiendo una proposición mítica?». pregunté, asombrado y perplejo al oír tales afirmaciones.
«No hay nada mítico en los brujos», respondió. «Los brujos son seres pragmáticos y lo que describen es siempre algo sobrio y con los pies en la tierra. Nuestra desventaja es nuestra reticencia a alejarnos de nuestra linealidad. Esto nos convierte en seres incrédulos que se matan por creer en lo peor imaginable».
«Cuando hablas así, don Juan, siempre te refieres a mí», le dije. «¿Por qué me mato para creerlo?»
«Uno se mata para creer, por ejemplo, que la antropología tiene sentido o que existe. Igual que un hombre religioso se mata para creer que Dios es un hombre que reside en las nubes y que el diablo es un malhechor cósmico que vive en el infierno».
Este era el estilo de Don Juan de hacer un corte, pero observado de una manera asombrosamente precisa sobre mi persona en el mundo. Cuanto más mordaces y directas eran estas observaciones, mayor era su efecto en mí y más decepcionado me sentía al oírlas. Otro de estos mecanismos didácticos consistía en ofrecerme información extremadamente pertinente sobre el concepto de brujos de un modo desenfadado pero profundamente crítico con mi compulsión a comprometerme con explicaciones lineales. Una vez, mientras discutíamos el tema del cuerpo energético, le planteé una de mis preguntas:
«¿Por qué proceso», dijo, «pueden los hechiceros transformar sus cuerpos etéreos de energía en un cuerpo sólido tridimensional, y sus cuerpos físicos en energía etérea, capaz de atravesar paredes?».
Don Juan, adoptando la seriedad de un maestro, levantó el dedo y dijo: «A través de la volición -aunque no siempre consciente- todavía, dentro de nuestras capacidades, pero no enteramente dentro del campo de nuestra habilidad inmediata, el uso de la fuerza vinculante ata el cuerpo físico al cuerpo energético, como dos conglomerados de campo energético.»
Con esta vena de provocación, su explicación era sin embargo una descripción fenomenológica extremadamente precisa de procesos inconcebibles para nuestras mentes lineales, aunque son llevados a cabo continuamente por nuestros recursos energéticos ocultos. Los brujos sostienen que el vínculo entre el cuerpo físico y el cuerpo energético es una fuerza vinculante misteriosa que utilizamos incesantemente sin ser conscientes de ello.
Se ha dicho que cuando los brujos perciben el cuerpo como un conglomerado de campos de energía, perciben una esfera del tamaño de ambos brazos, tanto lateralmente como hacia arriba. También se dan cuenta de que en esta esfera hay algo que llaman el punto de encaje; un lugar con mayor intensidad de luminosidad, del tamaño de una pelota de tenis, situado hacia la espalda, a la altura del omóplato, a un brazo de distancia de los hombros.
Los brujos consideran que el punto de encaje es el lugar donde el flujo directo de energía se convierte en los datos sensoriales interpretados como el mundo de la vida cotidiana. Don Juan dijo que el punto de encaje, además de hacer todo esto, también tiene la función secundaria más importante: es la conexión entre el cuerpo físico y el punto de encaje del cuerpo energético. Describió esta conexión como análoga a dos círculos magnetizados, cada uno del tamaño de una pelota de tenis, que se juntan atraídos por la fuerza de la intención.
También dijo que cuando el cuerpo físico y el cuerpo energético no están unidos, la conexión entre ellos es una línea etérea, a veces tan tenue que ni siquiera parece existir. Don Juan estaba seguro de que el cuerpo energético se aleja cada vez más a medida que el cuerpo físico envejece y que la muerte llega como resultado de la ruptura de esta tenue conexión.»
(Carlos Castaneda, Diario de hermenéutica aplicada)
Traducción: Felipe Matus
