Le Don de l’Aigle – Les Non-Agirs de Silvio Manuel

Don Juan et ses guerriers se mirent en retrait pour laisser à la femme Nagual et à moi-même l’espace de mettre en œuvre la règle – c’est-à-dire, de nourrir, d’améliorer et de conduire les huit guerriers vers la liberté. Tout semblait parfait, et pourtant quelque chose n’allait pas. Le premier groupe de guerrières que don Juan avait trouvé était composé de rêveuses alors qu’elles auraient dû être des traqueuses. Il ne savait pas comment expliquer cette anomalie. Il ne pouvait que conclure que le pouvoir avait mis ces femmes sur son chemin d’une manière qui rendait impossible de les refuser.

Il y avait une autre anomalie frappante qui était encore plus déconcertante pour don Juan et son groupe ; trois des femmes et les trois guerriers masculins étaient incapables d’entrer dans un état de conscience accrue, malgré les efforts titanesques de don Juan. Ils étaient groggys, flous, et ne pouvaient pas briser le sceau, la membrane qui sépare leurs deux côtés. On les surnommait les ivrognes, car ils titubaient sans coordination musculaire. Le courrier Eligio et la Gorda étaient les seuls à posséder un degré de conscience extraordinaire, en particulier Eligio, qui était à la hauteur de n’importe lequel des membres du groupe de don Juan.

Les trois jeunes filles se regroupèrent et formèrent une unité inébranlable. De même pour les three hommes. Des groupes de trois alors que la règle en prescrit quatre étaient quelque chose de sinistre. Le chiffre trois est un symbole de dynamique, de changement, de mouvement, et surtout, un symbole de revitalisation.

La règle ne servait plus de carte. Et pourtant, il n’était pas concevable qu’une erreur soit impliquée. Don Juan et ses guerriers soutenaient que le pouvoir ne fait pas d’erreurs. Ils réfléchirent à la question dans leur rêve et leur vision. Ils se demandèrent s’ils n’avaient peut-être pas été trop hâtifs, et n’avaient tout simplement pas vu que les trois femmes et les trois hommes étaient inaptes.

Don Juan m’a confié qu’il voyait deux questions pertinentes. L’une était le problème pragmatique de notre présence parmi eux. L’autre était la question de la validité de la règle. Leur bienfaiteur les avait guidés vers la certitude que la règle englobait tout ce qui pouvait préoccuper un guerrier. Il ne les avait pas préparés à l’éventualité que la règle puisse se révéler inapplicable.

La Gorda a dit que les femmes du groupe de don Juan n’ont jamais eu de problèmes avec moi ; ce n’étaient que les hommes qui étaient désemparés. Pour les hommes, il était incompréhensible et inacceptable que la règle soit incongrue dans mon cas. Les femmes, cependant, étaient convaincues que tôt ou tard, la raison de ma présence là-bas serait clarifiée. J’avais observé comment les femmes se tenaient à l’écart de l’agitation émotionnelle, semblant complètement indifférentes au résultat. Elles semblaient savoir sans le moindre doute raisonnable que mon cas devait être d’une manière ou d’une autre inclus dans la règle. Après tout, je les avais certainement aidées en acceptant mon rôle. Grâce à la femme Nagual et à moi-même, don Juan et son groupe avaient achevé leur cycle et étaient presque libres.

La réponse leur parvint enfin par l’intermédiaire de Silvio Manuel. Sa vision révéla que les trois petites sœurs et les Genaros n’étaient pas inaptes ; c’était plutôt que je n’étais pas le bon Nagual pour eux. J’étais incapable de les diriger parce que j’avais une configuration insoupçonnée qui ne correspondait pas au modèle établi par la règle, une configuration que don Juan en tant que voyant avait négligée. Mon corps lumineux donnait l’apparence d’avoir quatre compartiments alors qu’en réalité il n’en avait que trois. Il y avait une autre règle pour ce qu’ils appelaient un « Nagual à trois pointes ». J’appartenais à cette autre règle. Silvio Manuel dit que j’étais comme un oiseau couvé par la chaleur et les soins d’oiseaux d’une espèce différente. Tous étaient encore tenus de m’aider, comme j’étais moi-même tenu de faire n’importe quoi pour eux, mais je n’appartenais pas à leur groupe.

Don Juan assuma la responsabilité pour moi parce qu’il m’avait amené parmi eux, mais ma présence les força tous à s’efforcer au maximum, cherchant deux choses : une explication sur ce que je faisais parmi eux, et une solution au problème de ce qu’il fallait faire à ce sujet.

Silvio Manuel trouva très rapidement un moyen de me déloger de leur sein. Il prit en charge la direction du projet, mais comme il n’avait ni la patience ni l’énergie de s’occuper de moi personnellement, il chargea don Juan de le faire en tant que son substitut. Le but de Silvio Manuel était de me préparer pour un moment où un courrier porteur de la règle pertinente à un Nagual à trois pointes se rendrait disponible pour moi. Il dit que ce n’était pas son rôle de révéler cette partie de la règle. Je devais attendre, tout comme tous les autres devaient attendre, le bon moment.

Il y avait encore un autre problème sérieux qui ajoutait plus de confusion. Il concernait la Gorda, et à long terme, moi. La Gorda avait été acceptée dans mon groupe en tant que femme du sud. Don Juan et le reste de ses voyants l’avaient attesté. Elle semblait être dans la même catégorie que Cecilia, Delia et les deux courrières. Les similitudes étaient indéniables. Puis la Gorda perdit tout son poids superflu et diminua de moitié. Le changement fut si radical et profond qu’elle devint autre chose.

Elle était passée inaperçue pendant longtemps simplement parce que tous les autres guerriers étaient trop préoccupés par mes difficultés pour lui prêter attention. Son changement fut si drastique, cependant, qu’ils furent forcés de se concentrer sur elle, et ce qu’ils virent, c’est qu’elle n’était pas du tout une femme du sud. La corpulence de son corps avait trompé leur vision précédente. Ils se souvinrent alors que dès le premier instant où elle était arrivée parmi eux, la Gorda ne s’entendait pas vraiment avec Cecilia, Delia et les autres femmes du sud. Elle était, d’un autre côté, absolument charmée et à l’aise avec Nelida et Florinda, car en fait elle avait toujours été comme elles. Cela signifiait qu’il y avait deux rêveuses du nord dans mon groupe, la Gorda et Rosa – une divergence flagrante avec la règle.

Don Juan et ses guerriers étaient plus que déconcertés. Ils comprirent tout ce qui se passait comme un présage, une indication que les choses avaient pris une tournure imprévisible. Comme ils ne pouvaient accepter l’idée d’une erreur humaine l’emportant sur la règle, ils supposèrent qu’ils avaient été amenés à se tromper par un commandement supérieur, pour une raison difficile à discerner mais réelle.

Ils réfléchirent à la question de savoir quoi faire ensuite, mais avant que l’un d’eux ne trouve une réponse, une véritable femme du sud, doña Soledad, entra en scène avec une telle force qu’il leur fut impossible de la refuser. Elle était conforme à la règle. Elle était une traqueuse.

Sa présence nous a distraits pendant un certain temps. Pendant un moment, il a semblé qu’elle allait nous entraîner vers un autre plateau. Elle a créé un mouvement vigoureux. Florinda l’a prise sous son aile pour l’instruire dans l’art de la traque. Mais quel que soit le bien que cela ait fait, ce n’était pas suffisant pour remédier à une étrange perte d’énergie que je ressentais, une apathie qui semblait s’accroître.

Puis un jour, Silvio Manuel dit que dans son rêve, il avait reçu un plan directeur. Il était exalté et partit discuter de ses détails avec don Juan et les autres guerriers. La femme Nagual fut incluse dans leurs discussions, mais pas moi. Cela me fit soupçonner qu’ils ne voulaient pas que je découvre ce que Silvio Manuel avait découvert sur moi.

Je confrontai chacun d’eux avec mes soupçons. Ils rirent tous de moi, à l’exception de la femme Nagual, qui me dit que j’avais raison. Le rêve de Silvio Manuel avait révélé la raison de ma présence parmi eux, mais je devrais me rendre à mon destin, qui était de ne pas connaître la nature de ma tâche jusqu’à ce que j’y sois prêt.

Il y avait une telle finalité dans son ton que je ne pus qu’accepter sans poser de questions tout ce qu’elle disait. Je pense que si don Juan ou Silvio Manuel m’avaient dit la même chose, je n’aurais pas acquiescé si facilement. Elle dit aussi qu’elle n’était pas d’accord avec don Juan et les autres – elle pensait que je devrais être informé du but général de leurs actions, ne serait-ce que pour éviter des frictions et une rébellion inutiles.

Silvio Manuel avait l’intention de me préparer à ma tâche en m’emmenant directement dans la seconde attention. Il planifia une série d’actions audacieuses qui galvaniseraient ma conscience.

En présence de tous les autres, il me dit qu’il prenait en charge ma direction, et qu’il me déplaçait vers sa zone de pouvoir, la nuit. L’explication qu’il donna fut qu’un certain nombre de non-agirs s’étaient présentés à lui en rêve. Ils étaient conçus pour une équipe composée de la Gorda et de moi-même comme exécutants, et de la femme Nagual comme superviseure.

Silvio Manuel était impressionné par la femme Nagual et n’avait que des mots d’admiration pour elle. Il disait qu’elle était dans une classe à part. Elle pouvait se mesurer à lui ou à n’importe lequel des autres guerriers de son groupe. Elle n’avait pas d’expérience, mais elle pouvait manipuler son attention de toutes les manières nécessaires. Il avoua que sa prouesse était un aussi grand mystère pour lui que ma présence parmi eux, et que son sens du but et sa conviction étaient si vifs que je n’étais pas de taille pour elle. En fait, il demanda à la Gorda de me donner un soutien spécial, afin que je puisse supporter le contact de la femme Nagual.

Pour notre premier non-agir, Silvio Manuel construisit une caisse en bois assez grande pour nous abriter, la Gorda et moi, si nous nous asseyions dos à dos avec les genoux relevés. La caisse avait un couvercle en treillis pour laisser passer l’air. La Gorda et moi devions y grimper et nous asseoir dans l’obscurité totale et le silence total, sans nous endormir. Il commença par nous laisser entrer dans la boîte pour de courtes périodes ; puis il augmenta le temps à mesure que nous nous habituions à la procédure, jusqu’à ce que nous puissions y passer la nuit entière sans bouger ni somnoler.

La femme Nagual resta avec nous pour s’assurer que nous ne changerions pas de niveau de conscience à cause de la fatigue. Silvio Manuel dit que notre tendance naturelle dans des conditions inhabituelles de stress est de passer de l’état de conscience accrue à notre état normal, et vice versa.

L’effet général du non-agir chaque fois que nous le pratiquions était de nous donner une sensation de repos inégalée, ce qui était une énigme complète pour moi, puisque nous ne nous endormions jamais pendant nos veilles nocturnes. J’attribuai la sensation de repos au fait que nous étions dans un état de conscience accrue, mais Silvio Manuel dit que l’un n’avait rien à voir avec l’autre, que la sensation de repos était le résultat de s’asseoir avec les genoux relevés.

Le deuxième non-agir consistait à nous faire nous allonger sur le sol comme des chiens recroquevillés, presque en position fœtale, reposant sur notre côté gauche, le front sur nos bras croisés. Silvio Manuel insista pour que nous gardions les yeux fermés le plus longtemps possible, ne les ouvrant que lorsqu’il nous disait de changer de position et de nous allonger sur notre côté droit. Il nous dit que le but de ce non-agir était de permettre à notre sens de l’ouïe de se séparer de notre vue. Comme auparavant, il augmenta progressivement la durée jusqu’à ce que nous puissions passer la nuit entière en veille auditive.

Silvio Manuel était alors prêt à nous faire passer à un autre domaine d’activité. Il expliqua que dans les deux premiers non-agirs, nous avions brisé une certaine barrière perceptive alors que nous étions collés au sol. Par analogie, il compara les êtres humains à des arbres. Nous sommes comme des arbres mobiles. Nous sommes en quelque sorte enracinés au sol ; nos racines sont transportables, mais cela ne nous libère pas du sol. Il dit que pour établir l’équilibre, nous devions effectuer le troisième non-agir en étant suspendus dans les airs. Si nous réussissions à canaliser notre intention alors que nous étions suspendus à un arbre dans un harnais en cuir, nous formerions un triangle avec notre intention, un triangle dont la base était sur le sol et le sommet dans l’air. Silvio Manuel pensait que nous avions rassemblé notre attention avec les deux premiers non-agirs au point de pouvoir effectuer le troisième parfaitement dès le début.

Une nuit, il suspendit la Gorda et moi dans deux harnais séparés, comme des chaises-sangles. Nous nous y sommes assis et il nous a soulevés avec une poulie jusqu’aux plus grosses branches d’un grand arbre. Il voulait que nous prêtions attention à la conscience de l’arbre, qui, selon lui, nous donnerait des signaux, puisque nous étions ses invités. Il fit en sorte que la femme Nagual reste au sol et appelle nos noms de temps en temps pendant toute la nuit.

Pendant que nous étions suspendus à l’arbre, dans les innombrables fois où nous avons pratiqué ce non-agir, nous avons ressenti un flot glorieux de sensations physiques, comme de légères décharges d’impulsions électriques. Pendant les trois ou quatre premières tentatives, c’était comme si l’arbre protestait contre notre intrusion ; puis, par la suite, les impulsions sont devenues des signaux de paix et d’équilibre. Silvio Manuel nous a dit que la conscience d’un arbre tire sa nourriture des profondeurs de la terre, tandis que la conscience des créatures mobiles la tire de la surface. Il n’y a aucun sens de lutte dans un arbre, alors que les êtres mobiles en sont remplis à ras bord.

Sa thèse était que la perception subit une secousse profonde lorsque nous sommes placés dans des états de quiétude dans l’obscurité. Notre ouïe prend alors le dessus, et les signaux de toutes les entités vivantes et existantes autour de nous peuvent être détectés – non pas seulement avec notre ouïe, mais avec une combinaison des sens auditif et visuel, dans cet ordre. Il a dit que dans l’obscurité, surtout lorsqu’on est suspendu, les yeux deviennent subsidiaires aux oreilles.

Il avait absolument raison, comme la Gorda et moi l’avons découvert. Grâce à l’exercice du troisième non-agir, Silvio Manuel a donné une nouvelle dimension à notre perception du monde qui nous entoure.

Il dit ensuite à la Gorda et à moi que la prochaine série de trois non-agirs serait intrinsèquement différente et plus complexe. Ceux-ci concernaient l’apprentissage de la gestion de l’autre monde. Il était impératif de maximiser leur effet en déplaçant notre temps d’action au crépuscule du soir ou de l’aube. Il nous dit que le premier non-agir de la deuxième série avait deux étapes. Dans la première étape, nous devions nous amener à notre état de conscience le plus aiguisé afin de détecter le mur de brouillard. Une fois cela fait, la deuxième étape consistait à faire cesser la rotation de ce mur pour s’aventurer dans le monde entre les lignes parallèles.

Il nous a avertis que son but était de nous placer directement dans la seconde attention, sans aucune préparation intellectuelle. Il voulait que nous apprenions ses complexités sans comprendre rationnellement ce que nous faisions. Sa thèse était qu’un cerf magique ou un coyote magique gère la seconde attention sans avoir d’intellect. Par la pratique forcée de voyager derrière le mur de brouillard, nous allions subir, tôt ou tard, une altération permanente de notre être total, une altération qui nous ferait accepter que le monde entre les lignes parallèles est réel, parce qu’il fait partie du monde total, tout comme notre corps lumineux fait partie de notre être total.

Silvio Manuel a également dit qu’il se servait de la Gorda et de moi pour sonder la possibilité que nous puissions un jour aider les autres apprentis en les introduisant dans l’autre monde, auquel cas ils pourraient accompagner le Nagual Juan Matus et son groupe dans leur voyage définitif. Il a raisonné que, puisque la femme Nagual devait quitter ce monde avec le Nagual Juan Matus et ses guerriers, les apprentis devaient la suivre car elle était leur seul chef en l’absence d’un homme Nagual. Il nous a assuré qu’elle comptait sur nous, que c’était la raison pour laquelle elle supervisait notre travail.

Silvio Manuel fit asseoir la Gorda et moi sur le sol dans la zone derrière sa maison, où nous avions effectué tous les non-agirs. Nous n’avions pas besoin de l’aide de don Juan pour entrer dans notre état de conscience le plus aigu. Presque immédiatement, je vis le mur de brouillard. La Gorda aussi ; pourtant, peu importe nos efforts, nous ne pouvions pas arrêter sa rotation. Chaque fois que je bougeais la tête, le mur bougeait avec elle.

La femme Nagual était capable de l’arrêter et de le traverser seule, mais malgré tous ses efforts, elle ne pouvait pas nous emmener avec elle. Finalement, don Juan et Silvio Manuel durent arrêter le mur pour nous et nous pousser physiquement à travers. La sensation que j’eus en entrant dans ce mur de brouillard fut que mon corps était tordu comme les brins d’une corde.

De l’autre côté, il y avait l’horrible plaine désolée avec de petites dunes de sable rondes. Il y avait des nuages jaunes très bas autour de nous, mais pas de ciel ni d’horizon ; des bancs de vapeur jaune pâle gênaient la visibilité. Il était très difficile de marcher. La pression semblait beaucoup plus forte que ce à quoi mon corps était habitué. La Gorda et moi marchions sans but, mais la femme Nagual semblait savoir où elle allait. Plus nous nous éloignions du mur, plus il faisait sombre et plus il était difficile de se déplacer. La Gorda et moi ne pouvions plus marcher droits. Nous devions ramper. J’ai perdu mes forces et la Gorda aussi ; la femme Nagual a dû nous traîner jusqu’au mur et nous sortir de là.

Nous avons répété notre voyage d’innombrables fois. Au début, nous étions aidés par don Juan et Silvio Manuel pour arrêter le mur de brouillard, mais ensuite la Gorda et moi sommes devenus presque aussi compétents que la femme Nagual. Nous avons appris à arrêter la rotation de ce mur. C’est arrivé tout à fait naturellement pour nous. Dans mon cas, une fois, j’ai réalisé que mon intention était la clé, un aspect spécial de mon intention car ce n’était pas ma volition telle que je la connais. C’était un désir intense qui était concentré sur le point médian de mon corps. C’était une nervosité particulière qui me faisait frissonner, puis elle s’est transformée en une force qui n’a pas vraiment arrêté le mur, mais a fait tourner involontairement une partie de mon corps de quatre-vingt-dix degrés vers la droite. Le résultat fut que pendant un instant, j’eus deux points de vue. Je regardais le monde divisé en deux par le mur de brouillard et en même temps je fixais directement un banc de vapeur jaunâtre. Cette dernière vue a pris le dessus et quelque chose m’a attiré dans le brouillard et au-delà.

Une autre chose que nous avons apprise fut de considérer cet endroit comme réel ; nos voyages acquirent pour nous la factualité d’une excursion dans les montagnes, ou d’un voyage en mer sur un voilier. La plaine déserte avec des monticules semblables à des dunes de sable était aussi réelle pour nous que n’importe quelle partie du monde.

La Gorda et moi avions le sentiment rationnel que nous trois avions passé une éternité dans le monde entre les lignes parallèles, mais nous étions incapables de nous souvenir de ce qui s’y était exactement passé. Nous ne pouvions nous souvenir que des moments terrifiants où nous devions le quitter pour retourner au monde de la vie de tous les jours. C’était toujours un moment d’angoisse et d’insécurité énormes.

Don Juan et tous ses guerriers suivaient nos efforts avec une grande curiosité, mais celui qui était étrangement absent de toutes nos activités était Eligio. Bien qu’il fût lui-même un guerrier sans pareil, comparable aux guerriers du propre groupe de don Juan, il ne prit jamais part à notre lutte, ni ne nous aida d’aucune manière.

La Gorda a dit qu’Eligio avait réussi à s’attacher à Emilito et donc directement au Nagual Juan Matus. Il n’a jamais fait partie de notre problème, car il pouvait entrer dans la seconde attention en un clin d’œil. Pour lui, voyager dans les confins de la seconde attention était aussi facile que de claquer des doigts.

La Gorda m’a rappelé le jour où les talents inhabituels d’Eligio lui ont permis de découvrir que je n’étais pas leur homme, bien avant que quiconque n’ait la moindre idée de la vérité.

J’étais assis sur le porche arrière de la maison de Vicente dans le nord du Mexique quand Emilito et Eligio sont soudainement apparus. Tout le monde tenait pour acquis qu’Emilito devait disparaître pendant de longues périodes ; quand il réapparaissait, tout le monde tenait également pour acquis qu’il était revenu d’un voyage. Personne ne lui posait de questions. Il rapportait ses découvertes d’abord à don Juan, puis à quiconque voulait les entendre.

Ce jour-là, c’était comme si Emilito et Eligio venaient d’entrer dans la maison par la porte de derrière. Emilito était aussi exubérant que jamais. Eligio était son habituel moi silencieux et sombre. J’avais toujours pensé, quand ils étaient tous les deux ensemble, que la personnalité exquise d’Emilito submergeait Eligio et le rendait encore plus maussade.

Emilito entra à la recherche de don Juan et Eligio s’ouvrit à moi. Il sourit et vint à mes côtés. Il passa son bras autour de mes épaules et, mettant sa bouche à mon oreille, il chuchota qu’il avait brisé le sceau des lignes parallèles et qu’il pouvait entrer dans quelque chose qu’il dit qu’Emilito avait appelé la gloire.

Eligio continua à expliquer certaines choses sur la gloire que je fus incapable de comprendre. C’était comme si mon esprit ne pouvait se concentrer que sur la périphérie de cet événement. Après me l’avoir expliqué, Eligio me prit par la main et me fit me tenir au milieu du patio, regardant le ciel avec le menton légèrement relevé. Il était à ma droite, debout avec moi dans la même position. Il me dit de lâcher prise et de tomber en arrière, tiré par la lourdeur du sommet de ma tête. Quelque chose me saisit par derrière et me tira vers le bas. Il y avait un abîme derrière moi. Je tombai dedans. Et puis soudain, j’étais sur la plaine désolée avec des monticules en forme de dunes.

Eligio m’exhorta à le suivre. Il me dit que le bord de la gloire était au-delà des collines. Je marchai avec lui jusqu’à ce que je ne puisse plus bouger. Il courut devant moi sans aucun effort, comme s’il était fait d’air. Il se tint au sommet d’un grand monticule et pointa au-delà. Il revint vers moi en courant et me supplia de ramper jusqu’à cette colline, qu’il me dit être le bord de la gloire. Elle n’était peut-être qu’à une centaine de pieds de moi, mais je ne pouvais pas bouger d’un pouce de plus.

Il essaya de me traîner jusqu’en haut de la colline ; il ne put me faire bouger. Mon poids semblait avoir centuplé. Eligio dut finalement faire appel à don Juan et son groupe. Cecilia me souleva sur ses épaules et me transporta dehors.

La Gorda ajouta qu’Emilito avait poussé Eligio à le faire. Emilito procédait selon la règle. Mon courrier avait voyagé dans la gloire. Il était obligatoire qu’il me la montre.

Je pouvais me souvenir de l’empressement sur le visage d’Eligio et de la ferveur avec laquelle il m’exhortait à faire un dernier effort pour être témoin de la gloire. Je pouvais aussi me souvenir de sa tristesse et de sa déception quand j’ai échoué. Il ne m’a plus jamais parlé.

La Gorda et moi étions si absorbés par nos voyages derrière le mur de brouillard que nous avions oublié que nous devions passer au prochain non-agir de la série avec Silvio Manuel. Il nous dit que cela pourrait être dévastateur, et que cela consistait à traverser les lignes parallèles avec les trois petites sœurs et les trois Genaros, directement à l’entrée du monde de la conscience totale. Il n’inclut pas doña Soledad car ses non-agirs n’étaient que pour les rêveurs et elle était une traqueuse.

Silvio Manuel ajouta qu’il s’attendait à ce que nous nous familiarisions avec la troisième attention en nous plaçant au pied de l’Aigle encore et encore. Il nous prépara au choc ; il expliqua que les voyages d’un guerrier dans les dunes de sable désolées sont une étape préparatoire au véritable franchissement des frontières. S’aventurer derrière le mur de brouillard alors que l’on est dans un état de conscience accrue ou que l’on pratique le rêve n’implique qu’une très petite partie de notre conscience totale, tandis que traverser corporellement dans l’autre monde implique d’engager notre être total.

Silvio Manuel avait conçu l’idée d’utiliser le pont comme symbole d’un véritable franchissement. Il raisonna que le pont était adjacent à un lieu de pouvoir ; et les lieux de pouvoir sont des fissures, des passages vers l’autre monde. Il pensait qu’il était possible que la Gorda et moi ayons acquis suffisamment de force pour supporter un aperçu de l’Aigle.

Il annonça que c’était mon devoir personnel de rassembler les trois femmes et les trois hommes et de les aider à atteindre leur état de conscience le plus aigu. C’était le moins que je puisse faire pour eux, puisque j’avais peut-être contribué à détruire leurs chances de liberté.

Il déplaça notre heure d’action à l’heure juste avant l’aube, ou au crépuscule du matin. J’ai consciencieusement tenté de les faire changer de conscience, comme don Juan le faisait avec moi. Comme je n’avais aucune idée de comment manipuler leurs corps ou de ce que je devais vraiment faire avec eux, j’ai fini par leur taper dans le dos. Après plusieurs tentatives épuisantes de ma part, don Juan est finalement intervenu. Il les a préparés du mieux qu’il a pu et me les a remis pour que je les conduise comme du bétail sur le pont. Ma tâche était de les faire traverser ce pont un par un. Le lieu de pouvoir se trouvait du côté sud, un présage très auspicieux. Silvio Manuel prévoyait de traverser en premier, d’attendre que je les lui livre, puis de nous guider en groupe vers l’inconnu.

Silvio Manuel traversa, suivi par Eligio, qui ne me jeta même pas un regard. Je tins les six apprentis en un groupe serré du côté nord du pont. Ils étaient terrifiés ; ils s’échappèrent de ma prise et commencèrent à courir dans différentes directions. J’attrapai les trois femmes une par une et réussis à les livrer à Silvio Manuel. Il les tint à l’entrée de la fissure entre les mondes. Les trois hommes étaient trop rapides pour moi. J’étais trop fatigué pour courir après eux.

Je regardai don Juan de l’autre côté du pont pour obtenir des conseils. Lui, le reste de son groupe et la femme Nagual étaient regroupés en me regardant ; ils m’avaient incité par des gestes à courir après les femmes ou les hommes, riant de mes tentatives maladroites. Don Juan fit un geste de la tête pour ignorer les trois hommes et pour traverser vers Silvio Manuel avec la Gorda.

Nous avons traversé. Silvio Manuel et Eligio semblaient tenir les côtés d’une fente verticale de la taille d’un homme. Les femmes coururent se cacher derrière la Gorda. Silvio Manuel nous pressa tous d’entrer dans l’ouverture. Je lui obéis. Les femmes ne le firent pas. Au-delà de cette entrée, il n’y avait rien. Pourtant, c’était rempli à ras bord de quelque chose qui n’était rien. Mes yeux étaient ouverts ; tous mes sens étaient en alerte. Je me forçai à essayer de voir devant moi. Mais il n’y avait rien devant moi. Ou s’il y avait quelque chose, je ne pouvais pas le saisir. Mes sens n’avaient pas la compartimentation que j’ai appris à considérer comme significative. Tout me venait à la fois, ou plutôt le néant me venait à un degré que je n’avais jamais connu avant ou après. Je sentis que mon corps était en train d’être déchiré. Une force de l’intérieur de moi-même poussait vers l’extérieur. J’éclatais, et pas au sens figuré. Soudain, je sentis une main humaine m’arracher de là avant que je ne me désintègre.

La femme Nagual avait traversé et m’avait sauvé. Eligio n’avait pas pu bouger car il tenait l’ouverture, et Silvio Manuel tenait les quatre femmes par les cheveux, deux dans chaque main, prêt à les y jeter.

Je suppose que l’événement entier a dû prendre au moins un quart d’heure pour se dérouler, mais à l’époque, il ne m’est jamais venu à l’esprit de m’inquiéter des gens autour du pont. Le temps semblait avoir été suspendu d’une certaine manière. Tout comme il avait été suspendu lorsque nous sommes retournés au pont en route vers Mexico.

Silvio Manuel a dit que bien que la tentative ait semblé être un échec, c’était un succès total. Les quatre femmes ont bien vu l’ouverture et à travers elle l’autre monde ; et ce que j’ai vécu là-dedans était un véritable sentiment de mort.

« Il n’y a rien de magnifique ou de paisible dans la mort », a-t-il dit. « Car la vraie terreur commence à la mort. Avec cette force incalculable que tu as sentie là-dedans, l’Aigle te pressera jusqu’à la dernière lueur de conscience que tu aies jamais eue. »

Silvio Manuel nous prépara, la Gorda et moi, pour une autre tentative. Il expliqua que les lieux de pouvoir étaient des trous réels dans une sorte de canopée qui empêche le monde de perdre sa forme. Un lieu de pouvoir pouvait être utilisé tant que l’on avait rassemblé assez de force dans la seconde attention. Il nous dit que la clé pour résister à la présence de l’Aigle était la puissance de son intention. Sans intention, il n’y avait rien. Il me dit que, puisque j’étais le seul à avoir mis le pied dans l’autre monde, ce qui m’avait presque tué était mon incapacité à changer mon intention. Il était confiant, cependant, qu’avec une pratique forcée, nous arriverions tous à allonger notre intention. Il ne pouvait pas expliquer, cependant, ce qu’était l’intention. Il plaisanta en disant que seul le Nagual Juan Matus pouvait l’expliquer – mais qu’il n’était pas là.

Malheureusement, notre prochaine tentative n’a pas eu lieu, car je me suis vidé de mon énergie. Ce fut une perte de vitalité rapide et dévastatrice. J’étais soudain si faible que je me suis évanoui dans la maison de Silvio Manuel.

J’ai demandé à la Gorda si elle savait ce qui s’était passé ensuite ; moi-même, je n’en avais aucune idée. La Gorda a dit que Silvio Manuel avait dit à tout le monde que l’Aigle m’avait délogé de leur groupe, et que finalement j’étais prêt pour qu’ils me préparent à exécuter les desseins de mon destin. Son plan était de m’emmener dans le monde entre les lignes parallèles pendant que j’étais inconscient, et de laisser ce monde extraire toute l’énergie restante et inutile de mon corps. Son idée était saine au jugement de tous ses compagnons car la règle dit que l’on ne peut y entrer qu’avec la conscience. Entrer sans elle apporte la mort, car sans conscience la force vitale est épuisée par la pression physique de ce monde.

La Gorda ajouta qu’ils ne l’avaient pas emmenée avec moi. Mais le Nagual Juan Matus lui avait dit qu’une fois que j’étais vidé de mon énergie vitale, pratiquement mort, ils s’étaient tous relayés pour souffler de l’énergie nouvelle dans mon corps. Dans ce monde, quiconque a de la force vitale peut la donner aux autres en soufflant sur eux. Ils mettent leur souffle dans tous les points où il y a un point de stockage. Silvio Manuel souffla le premier, puis la femme Nagual. La partie restante de moi était composée de tous les membres du groupe du Nagual Juan Matus.

Après qu’ils eurent soufflé leur énergie en moi, la femme Nagual me sortit du brouillard pour m’amener à la maison de Silvio Manuel. Elle me coucha sur le sol avec la tête tournée vers le sud-est. La Gorda dit que j’avais l’air mort. Elle, les Genaros et les trois petites sœurs étaient là. La femme Nagual leur expliqua que j’étais malade, mais que je reviendrais un jour pour les aider à trouver leur liberté, car je ne serais pas libre moi-même avant d’avoir fait cela. Silvio Manuel me donna alors son souffle et me ramena à la vie. C’est pourquoi elle et les petites sœurs se souvenaient qu’il était mon maître. Il me porta jusqu’à mon lit et me laissa dormir, comme si de rien n’était. Après mon réveil, je suis parti et ne suis pas revenu. Et puis elle a oublié parce que personne ne l’a plus jamais poussée du côté gauche. Elle est allée vivre dans la ville où je l’ai trouvée plus tard avec les autres. Le Nagual Juan et Genaro avaient établi deux foyers différents. Genaro s’occupait des hommes ; le Nagual Juan Matus s’occupait des femmes.

Je m’étais endormi déprimé, faible. Quand je me suis réveillé, j’étais en parfait contrôle de moi-même, exubérant, rempli d’une énergie extraordinaire et inconnue. Mon bien-être n’était gâché que par le fait que don Juan me disait que je devais quitter la Gorda et m’efforcer seul de parfaire mon attention, jusqu’au jour où je pourrais revenir l’aider. Il m’a également dit de ne pas m’inquiéter ni de me décourager, car le porteur de la règle se ferait finalement connaître à moi pour me révéler ma véritable tâche.

Après cela, je n’ai pas vu don Juan pendant très longtemps. Quand je suis revenu, il a continué à me faire passer de la conscience du côté droit à celle du côté gauche pour deux raisons ; premièrement, pour que je puisse continuer ma relation avec ses guerriers et la femme Nagual, et deuxièmement, pour qu’il puisse me mettre sous la supervision directe de Zuleica, avec qui j’ai eu une interaction constante pendant les années restantes de mon association avec don Juan.

Il m’a dit que la raison pour laquelle il avait dû me confier à Zuleica était que, selon le plan directeur de Silvio Manuel, il devait y avoir deux types d’instruction pour moi, une pour le côté droit et une pour le gauche. L’instruction du côté droit concernait l’état de conscience normal et visait à me conduire à la conviction rationnelle qu’il existe un autre type de conscience caché chez les êtres humains. Don Juan était en charge de cette instruction. L’instruction du côté gauche avait été assignée à Zuleica ; elle était liée à l’état de conscience accrue et concernait exclusivement la manipulation de la seconde attention. Ainsi, chaque fois que j’allais au Mexique, je passais la moitié de mon temps avec Zuleica, et l’autre moitié avec don Juan.

(Carlos Castaneda, Le Don de l’Aigle)