L’Impulsion de la Terre – Le Feu du dedans

« Allons marcher sur la route d’Oaxaca, » me dit don Juan. « Genaro nous attend quelque part en chemin. »

Sa demande me prit par surprise. J’avais attendu toute la journée qu’il continue son explication. Nous quittâmes sa maison et marchâmes en silence à travers la ville jusqu’à la route non goudronnée. Nous marchâmes tranquillement pendant longtemps. Soudain, don Juan commença à parler.

« Je t’ai parlé tout du long des grandes découvertes que firent les anciens voyants, » dit-il. « Tout comme ils découvrirent que la vie organique n’est pas la seule vie présente sur terre, ils découvrirent aussi que la terre elle-même est un être vivant. »

Il attendit un moment avant de continuer. Il me sourit comme pour m’inviter à faire un commentaire. Je ne trouvai rien à dire.

« Les anciens voyants virent que la terre a un cocon, » continua-t-il. « Ils virent qu’il y a une boule qui enveloppe la terre, un cocon lumineux qui emprisonne les émanations de l’Aigle. La terre est un être sensible gigantesque soumis aux mêmes forces que nous. »

Il expliqua que les anciens voyants, en découvrant cela, s’intéressèrent immédiatement aux utilisations pratiques de cette connaissance. Le résultat de leur intérêt fut que les catégories les plus élaborées de leur sorcellerie avaient trait à la terre. Ils considéraient la terre comme la source ultime de tout ce que nous sommes.

Don Juan réaffirma que les anciens voyants ne s’étaient pas trompés à cet égard, car la terre est en effet notre source ultime.

Il ne dit rien d’autre jusqu’à ce que nous rencontrions Genaro à environ un kilomètre plus loin sur la route. Il nous attendait, assis sur une roche au bord de la route.

Il me salua avec beaucoup de chaleur. Il me dit que nous devrions grimper au sommet de petites montagnes escarpées couvertes d’une végétation résistante.

« Nous trois allons nous asseoir contre une roche, » don Juan me dit, « et regarder la lumière du soleil telle qu’elle se reflète sur les montagnes de l’est. Quand le soleil se couchera derrière les pics de l’ouest, la terre pourra te laisser voir l’alignement. »

Lorsque nous atteignîmes le sommet d’une montagne, nous nous assîmes, comme don Juan l’avait dit, le dos contre un rocher. Don Juan me fit asseoir entre eux deux.

Je lui demandai ce qu’il comptait faire. Ses déclarations cryptiques et ses longs silences étaient de mauvais augure. Je me sentis terriblement appréhensif.

Il ne me répondit pas. Il continua de parler comme si je n’avais rien dit du tout.

« Ce furent les anciens voyants qui, en découvrant que la perception est alignement, » dit-il, « tombèrent sur quelque chose de monumental. La partie triste est que leurs aberrations les empêchèrent encore de savoir ce qu’ils avaient accompli. »

Il montra du doigt la chaîne de montagnes à l’est de la petite vallée où se trouve la ville.

« Il y a assez de scintillement dans ces montagnes pour secouer ton point d’assemblage, » me dit-il. « Juste avant que le soleil ne se couche derrière les pics occidentaux, tu auras quelques instants pour capter tout le scintillement dont tu as besoin. La clé magique qui ouvre les portes de la terre est faite de silence intérieur plus tout ce qui brille. »

« Que dois-je faire exactement, don Juan ? » demandai-je.

Tous deux m’examinèrent. Je crus voir dans leurs yeux un mélange de curiosité et de répulsion.

« Coupe simplement le dialogue intérieur, » don Juan me dit.

J’eus un intense pincement d’anxiété et de doute ; je n’avais aucune confiance de pouvoir le faire à volonté. Après un premier moment de frustration lancinante, je me résignai simplement à me détendre.

Je regardai autour de moi. Je remarquai que nous étions assez haut pour observer la longue et étroite vallée. Plus de la moitié était dans l’ombre de la fin d’après-midi. Le soleil brillait encore sur les contreforts de la chaîne de montagnes orientale, de l’autre côté de la vallée ; la lumière du soleil rendait les montagnes érodées de couleur ocre, tandis que les pics bleuâtres plus éloignés avaient pris une teinte violette.

« Tu te rends bien compte que tu as déjà fait cela, n’est-ce pas ? » don Juan me dit dans un murmure.

Je lui dis que je n’avais rien réalisé.

« Nous nous sommes déjà assis ici à d’autres occasions, » insista-t-il, « mais cela n’a pas d’importance, car cette occasion est celle qui comptera.

« Aujourd’hui, avec l’aide de Genaro, tu vas trouver la clé qui déverrouille tout. Tu ne pourras pas encore l’utiliser, mais tu sauras ce que c’est et où elle se trouve. Les voyants paient le prix le plus lourd pour le savoir. Toi-même, tu as payé tes dettes toutes ces années. »

Il expliqua que ce qu’il appelait la clé de tout était la connaissance de première main que la terre est un être sensible et, en tant que tel, peut donner aux guerriers un formidable élan ; c’est une impulsion qui vient de la conscience de la terre elle-même à l’instant où les émanations à l’intérieur des cocons des guerriers s’alignent avec les émanations appropriées à l’intérieur du cocon de la terre. Puisque la terre et l’homme sont tous deux des êtres sensibles, leurs émanations coïncident, ou plutôt, la terre a toutes les émanations présentes chez l’homme et toutes les émanations présentes chez tous les êtres sensibles, organiques et inorganiques d’ailleurs. Lorsqu’un moment d’alignement a lieu, les êtres sensibles utilisent cet alignement de manière limitée et perçoivent leur monde. Les guerriers peuvent utiliser cet alignement soit pour percevoir, comme tout le monde, soit comme un élan qui leur permet d’entrer dans des mondes inimaginables.

« Je t’attendais pour que tu me poses la seule question significative que tu puisses poser, mais tu ne la poses jamais, » continua-t-il. « Tu es accroché à la question de savoir si le mystère de tout cela est en nous. Tu t’en es pourtant approché.

« L’inconnu n’est pas vraiment à l’intérieur du cocon de l’homme dans les émanations intouchées par la conscience, et pourtant il est là, pour ainsi dire. C’est le point que tu n’as pas compris. Quand je t’ai dit que nous pouvons assembler sept mondes en plus de celui que nous connaissons, tu l’as pris pour une affaire interne, parce que ton biais total est de croire que tu n’imagines tout ce que tu fais avec nous. Par conséquent, tu ne m’as jamais demandé où se trouve réellement l’inconnu. Pendant des années, j’ai fait des gestes avec ma main pour pointer tout ce qui nous entoure et je t’ai dit que l’inconnu est là. Tu n’as jamais fait le lien. »

Genaro commença à rire, puis toussa et se leva. « Il n’a toujours pas fait le lien, » dit-il à don Juan.

Je leur avouai que s’il y avait un lien à faire, je n’avais pas réussi à le faire.

Don Juan répéta maintes et maintes fois que la portion d’émanations à l’intérieur du cocon de l’homme n’est là que pour la conscience, et que la conscience correspond à cette portion d’émanations avec la même portion d’émanations en général. Elles sont appelées émanations en général parce qu’elles sont immenses ; et dire qu’en dehors du cocon de l’homme se trouve l’inconnaissable, c’est dire qu’à l’intérieur du cocon de la terre se trouve l’inconnaissable. Cependant, à l’intérieur du cocon de la terre se trouve aussi l’inconnu, et à l’intérieur du cocon de l’homme, l’inconnu est les émanations intouchées par la conscience. Lorsque la lueur de la conscience les touche, elles deviennent actives et peuvent être alignées avec les émanations correspondantes en général. Une fois que cela se produit, l’inconnu est perçu et devient le connu.

« Je suis trop bête, don Juan. Vous devez me le découper en petits morceaux, » dis-je.

« Genaro va te le découper, » rétorqua don Juan.

Genaro se leva et commença à faire la même démarche du pouvoir qu’il avait faite auparavant, lorsqu’il avait tourné autour d’une énorme roche plate dans un champ de maïs près de sa maison, tandis que don Juan l’avait observé avec fascination. Cette fois, don Juan me chuchota à l’oreille que je devais essayer d’entendre les mouvements de Genaro, en particulier les mouvements de ses cuisses alors qu’elles montaient contre sa poitrine à chaque pas.

Je suivis les mouvements de Genaro avec mes yeux. En quelques secondes, je sentis qu’une partie de moi s’était retrouvée piégée dans les jambes de Genaro. Le mouvement de ses cuisses ne me laissait pas partir. J’avais l’impression de marcher avec lui. J’étais même essoufflé. Puis je réalisai que je suivais réellement Genaro. Je marchais en fait avec lui, loin de l’endroit où nous étions assis.

Je ne voyais pas don Juan, juste Genaro marchant devant moi de la même manière étrange. Nous marchâmes pendant des heures et des heures. Ma fatigue était si intense que j’eus un terrible mal de tête, et soudain je tombai malade. Genaro cessa de marcher et vint à mes côtés. Il y avait une intense lueur autour de nous, et la lumière se reflétait sur les traits de Genaro. Ses yeux brillaient.

« Ne regarde pas Genaro ! » ordonna une voix à mon oreille. « Regarde autour de toi ! »

J’obéis. Je crus être en enfer ! Le choc de voir les environs fut si grand que je criai de terreur, mais il n’y eut aucun son à ma voix. Autour de moi se trouvait la représentation la plus vivante de toutes les descriptions de l’enfer dans mon éducation catholique. Je voyais un monde rougeâtre, chaud et oppressant, sombre et caverneux, sans ciel, sans lumière si ce n’est les reflets malfaisants de lumières rougeâtres qui ne cessaient de bouger autour de nous, à grande vitesse.

Genaro recommença à marcher, et quelque chose me tira avec lui. La force qui me faisait suivre Genaro m’empêchait aussi de regarder autour de moi. Ma conscience était collée aux mouvements de Genaro.

Je vis Genaro tomber lourdement comme s’il était complètement épuisé. Au moment où il toucha le sol et s’étira pour se reposer, quelque chose fut libéré en moi et je pus de nouveau regarder autour de moi. Don Juan me regardait curieusement. J’étais debout face à lui. Nous étions au même endroit où nous nous étions assis, une large corniche rocheuse au sommet d’une petite montagne. Genaro haletait et sifflait, et moi aussi. J’étais couvert de sueur. Mes cheveux étaient trempés. Mes vêtements étaient mouillés, comme si j’avais été plongé dans une rivière.

« Mon Dieu, qu’est-ce qui se passe ! » m’exclamai-je avec la plus grande gravité et inquiétude.

L’exclamation parut si ridicule que don Juan et Genaro se mirent à rire.

« Nous essayons de te faire comprendre l’alignement, » dit Genaro.

Don Juan m’aida doucement à m’asseoir. Il s’assit à côté de moi.

« Te souviens-tu de ce qui s’est passé ? » me demanda-t-il.

Je lui dis que oui et il insista pour que je lui raconte exactement ce que j’avais vu. Sa demande était incongrue avec ce qu’il m’avait dit, à savoir que la seule valeur de mes expériences était le mouvement de mon point d’assemblage et non le contenu de mes visions.

Il expliqua que Genaro avait déjà essayé de m’aider de la même manière qu’il venait de le faire, mais que je ne parvenais jamais à me souvenir de quoi que ce soit. Il dit que Genaro avait guidé mon point d’assemblage cette fois-ci, comme il l’avait fait auparavant, pour assembler un monde avec une autre des grandes bandes d’émanations.

Il y eut un long silence. J’étais engourdi, choqué, et pourtant ma conscience était aussi vive que jamais. Je crus avoir enfin compris ce qu’était l’alignement. Quelque chose en moi, que j’activais sans savoir comment, me donna la certitude d’avoir compris une grande vérité.

« Je crois que tu commences à prendre ton propre élan, » me dit don Juan. « Rentrons à la maison. Tu en as eu assez pour une journée. »

« Oh, allons, » dit Genaro. « Il est plus fort qu’un taureau. Il faut le pousser un peu plus loin. »

« Non ! » dit don Juan avec emphase. « Il faut économiser ses forces. Il n’en a que peu. »

Genaro insista pour que nous restions. Il me regarda et me fit un clin d’œil.

« Regarde, » me dit-il, pointant la chaîne de montagnes orientales. « Le soleil n’a pratiquement pas bougé d’un pouce sur ces montagnes et pourtant tu as pataugé en enfer pendant des heures et des heures. Ne trouves-tu pas cela accablant ? »

« Ne l’effraie pas inutilement ! » protesta don Juan presque véhémentement.

C’est alors que je vis leurs manœuvres. À ce moment-là, la voix de la vision me dit que don Juan et Genaro étaient une équipe de superbes agresseurs (stalkers) jouant avec moi. C’était don Juan qui me poussait toujours au-delà de mes limites, mais il laissait toujours Genaro être le plus dur. Ce jour-là, chez Genaro, lorsque j’atteignis un état dangereux de frayeur hystérique alors que Genaro demandait à don Juan si je devais être poussé, et que don Juan m’assurait que Genaro s’amusait à mes dépens, Genaro s’inquiétait en fait pour moi.

Ma vision fut si choquante pour moi que je me mis à rire. Don Juan et Genaro me regardèrent tous deux avec surprise. Puis don Juan sembla réaliser aussitôt ce qui me traversait l’esprit. Il le dit à Genaro, et tous deux rirent comme des enfants.

« Tu arrives à l’âge adulte, » me dit don Juan. « Juste à temps ; tu n’es ni trop stupide ni trop brillant. Tout comme moi. Tu n’es pas comme moi dans tes aberrations. Là, tu ressembles plus au nagual Julian, sauf qu’il était brillant. »

Il se leva et s’étira le dos. Il me regarda avec les yeux les plus perçants et féroces que j’aie jamais vus. Je me levai.

« Un nagual ne laisse jamais personne savoir qu’il est aux commandes, » me dit-il. « Un nagual va et vient sans laisser de trace. Cette liberté est ce qui fait de lui un nagual. »

Ses yeux lancèrent un éclair pendant un instant, puis ils furent recouverts d’un voile de douceur, de gentillesse, d’humanité, et ils redevinrent les yeux de don Juan.

Je pouvais à peine garder mon équilibre. J’étais sur le point de m’évanouir. Genaro sauta à mes côtés et m’aida à m’asseoir. Tous deux s’assirent, me flanquant.

« Tu vas capter une impulsion de la terre, » don Juan me dit dans une oreille.

« Pense aux yeux du nagual, » Genaro me dit dans l’autre.

« L’élan viendra au moment où tu verras le scintillement au sommet de cette montagne, » dit don Juan et pointa le plus haut pic de la chaîne orientale.

« Tu ne reverras plus jamais les yeux du nagual, » chuchota Genaro.

« Va avec l’élan où qu’il te mène, » dit don Juan.

« Si tu penses aux yeux du nagual, tu réaliseras qu’il y a deux côtés à une même pièce, » chuchota Genaro.

Je voulais réfléchir à ce qu’ils disaient tous les deux, mais mes pensées ne m’obéissaient pas. Quelque chose pesait sur moi. Je sentais que je rétrécissais. J’eus une sensation de nausée. Je vis les ombres du soir avancer rapidement sur les flancs de ces montagnes orientales. J’eus l’impression de courir après elles.

« On y va, » dit Genaro à mon oreille.

« Regarde le grand pic, regarde le scintillement, » dit don Juan dans mon autre oreille.

Il y avait en effet un point de brillance intense là où don Juan avait indiqué, sur le plus haut pic de la chaîne. J’observai le dernier rayon de soleil s’y refléter. Je sentis un trou dans le creux de mon estomac, comme si j’étais dans des montagnes russes.

Je sentis, plutôt qu’entendis, un lointain grondement de tremblement de terre qui m’envahit brusquement. Les ondes sismiques étaient si bruyantes et si énormes qu’elles perdirent tout sens pour moi. J’étais un microbe insignifiant tordu et tourbillonnant.

Le mouvement ralentit par degrés. Il y eut une dernière secousse avant que tout ne s’arrête. J’essayai de regarder autour de moi. Je n’avais aucun point de référence. Je semblais être planté, comme un arbre. Au-dessus de moi, il y avait un dôme blanc, brillant, d’une taille inconcevable. Sa présence me fit me sentir exalté. Je volai vers lui, ou plutôt je fus éjecté comme un projectile. J’eus la sensation d’être confortable, nourri, en sécurité ; plus je me rapprochais du dôme, plus ces sentiments devenaient intenses. Ils finirent par m’envahir et je perdis tout sens de moi-même.

La chose suivante que je sus, c’est que je balançais lentement dans l’air comme une feuille qui tombe. Je me sentais épuisé. Une force d’aspiration commença à me tirer. Je traversai un trou sombre et puis je me retrouvai avec don Juan et Genaro.

Le lendemain, don Juan, Genaro et moi nous rendîmes à Oaxaca. Tandis que don Juan et moi nous promenions sur la place principale, en fin d’après-midi, il commença soudain à parler de ce que nous avions fait la veille. Il me demanda si j’avais compris ce à quoi il faisait référence quand il disait que les anciens voyants étaient tombés sur quelque chose de monumental.

Je lui dis que oui, mais que je ne pouvais pas l’expliquer avec des mots.

« Et quelle était, selon toi, la principale chose que nous voulions que tu découvres au sommet de cette montagne ? » demanda-t-il.

« L’alignement, » dit une voix à mon oreille, en même temps que je le disais moi-même.

Je me retournai par réflexe et butai contre Genaro, qui était juste derrière moi, marchant sur mes traces. La vitesse de mon mouvement le surprit. Il éclata de rire puis m’embrassa.

Nous nous assîmes. Don Juan dit qu’il y avait très peu de choses qu’il pouvait dire sur l’élan que j’avais reçu de la terre, que les guerriers sont toujours seuls dans de tels cas, et que les vraies réalisations viennent beaucoup plus tard, après des années de lutte.

Je dis à don Juan que mon problème de compréhension était amplifié par le fait qu’il et Genaro faisaient tout le travail. J’étais simplement un sujet passif qui ne pouvait que réagir à leurs manœuvres. Je ne pouvais absolument pas initier une action, car je ne savais pas quelle action appropriée devrait être, ni comment l’initier.

« C’est précisément le point, » dit don Juan. « Tu n’es pas censé le savoir encore. Tu vas être laissé seul, pour réorganiser par toi-même tout ce que nous te faisons maintenant. C’est la tâche que chaque nagual doit affronter.

« Le nagual Julian m’a fait la même chose, de manière beaucoup plus impitoyable que nous ne le faisons avec toi. Il savait ce qu’il faisait ; il était un nagual brillant capable de réorganiser en quelques années tout ce que le nagual Elias lui avait enseigné. Il a accompli, en un rien de temps, quelque chose qui prendrait une vie entière pour toi ou pour moi. La différence était que tout ce dont le nagual Julian avait besoin était une légère insinuation ; sa conscience la prendrait à partir de là et ouvrirait la seule porte qu’il y a. »

« Que voulez-vous dire, don Juan, par la seule porte qu’il y a ? »

« Je veux dire que lorsque le point d’assemblage de l’homme se déplace au-delà d’une limite cruciale, les résultats sont toujours les mêmes pour chaque homme. Les techniques pour le faire bouger peuvent être aussi différentes que possible, mais les résultats sont toujours les mêmes, ce qui signifie que le point d’assemblage assemble d’autres mondes, aidé par l’élan de la terre. »

« L’élan de la terre est-il le même pour chaque homme, don Juan ? »

« Bien sûr. La difficulté pour l’homme moyen est le dialogue intérieur. Ce n’est que lorsqu’un état de silence total est atteint que l’on peut utiliser l’élan. Tu corroboreras cette vérité le jour où tu essaieras d’utiliser cet élan par toi-même. »

« Je ne te recommanderais pas d’essayer, » dit Genaro sincèrement. « Il faut des années pour devenir un guerrier impeccable. Pour résister à l’impact de l’élan de la terre, tu dois être meilleur que tu ne l’es maintenant. »

« La vitesse de cet élan dissoudra tout ce qui te concerne, » dit don Juan. « Sous son impact, nous devenons rien. La vitesse et le sens de l’existence individuelle ne vont pas de pair. Hier, sur la montagne, Genaro et moi t’avons soutenu et nous avons servi d’ancres ; autrement, tu ne serais pas revenu. Tu serais comme certains hommes qui ont délibérément utilisé cet élan et sont partis dans l’inconnu et errent encore dans une immensité incompréhensible. »

Je voulais qu’il développe sur ce point, mais il refusa. Il changea brusquement de sujet.

« Il y a une chose que tu n’as pas encore comprise concernant le fait que la terre est un être sensible, » dit-il. « Et Genaro, cet horrible Genaro, veut te pousser jusqu’à ce que tu comprennes. »

Tous deux rirent. Genaro me poussa en plaisantant et me fit un clin d’œil en murmurant les mots : « Je suis horrible. »

« Genaro est un contremaître terrible, méchant et impitoyable, » continua don Juan. « Il ne se soucie pas du tout de tes peurs et te pousse sans pitié. Si ce n’était pas pour moi. . . »

Il était l’image parfaite d’un gentil et attentionné vieux monsieur. Il baissa les yeux et soupira. Les deux éclatèrent d’un rire tonitruant.

Quand ils se furent calmés, don Juan dit que Genaro voulait me montrer ce que je n’avais pas encore compris, que la conscience suprême de la terre est ce qui nous permet de nous transformer en d’autres grandes bandes d’émanations.

« Nous, êtres vivants, sommes des perceveurs, » dit-il. « Et nous percevons parce que certaines émanations à l’intérieur du cocon de l’homme s’alignent avec certaines émanations à l’extérieur. L’alignement, par conséquent, est le passage secret, et l’élan de la terre est la clé.

« Genaro veut que tu observes le moment de l’alignement. Regarde-le ! »

Genaro se leva comme un artiste de spectacle et fit une révérence, puis nous montra qu’il n’avait rien dans ses manches ni à l’intérieur des jambes de son pantalon. Il enleva ses chaussures et les secoua pour montrer qu’il n’y avait rien de caché là non plus.

Don Juan riait à gorge déployée. Genaro bougeait ses mains de haut en bas. Le mouvement créa une fixation immédiate en moi. Je sentis que nous trois nous levâmes soudainement et nous éloignâmes de la place, les deux me flanquant.

Alors que nous continuions à marcher, je perdis ma vision périphérique. Je ne distinguais plus de maisons ni de rues. Je ne remarquais plus de montagnes ni de végétation non plus. À un moment, je réalisai que j’avais perdu de vue don Juan et Genaro ; à la place, je vis deux faisceaux lumineux se déplaçant de haut en bas à côté de moi.

J’eus une panique instantanée, que je contrôlai immédiatement. J’eus la sensation inhabituelle mais bien connue d’être moi-même et pourtant de ne pas l’être. J’étais conscient, cependant, de tout ce qui m’entourait grâce à une capacité étrange et en même temps des plus familières. La vision du monde me vint d’un seul coup. Tout en moi voyait ; l’intégralité de ce que j’appelle mon corps dans ma conscience normale était capable de sentir comme si c’était un œil énorme qui détectait tout. Ce que je détectai en premier, après avoir vu les deux masses de lumière, fut un monde d’un violet-pourpre vif fait de quelque chose qui ressemblait à des panneaux et des auvents colorés. Des panneaux plats, semblables à des écrans, de cercles concentriques irréguliers étaient partout.

Je sentis une grande pression sur moi, puis j’entendis une voix dans mon oreille. Je voyais. La voix dit que la pression était due à l’acte de bouger. Je bougeais avec don Juan et Genaro. Je sentis une légère secousse, comme si j’avais brisé une barrière de papier, et je me retrouvai face à un monde luminescent. La lumière rayonnait de partout, mais sans être aveuglante. C’était comme si le soleil était sur le point d’éclater derrière des nuages blancs diaphanes. Je regardais la source de lumière. C’était un beau spectacle. Il n’y avait pas de masses terrestres, juste des nuages blancs moelleux et de la lumière. Et nous marchions sur les nuages.

Puis quelque chose m’emprisonna de nouveau. Je bougeais au même rythme que les deux masses de lumière à mes côtés. Peu à peu, elles commencèrent à perdre leur éclat, puis devinrent opaques, et finalement elles furent don Juan et Genaro. Nous marchions dans une ruelle déserte, loin de la place principale. Puis nous fîmes demi-tour.

« Genaro vient de t’aider à aligner tes émanations avec les émanations en général qui appartiennent à une autre bande, » don Juan me dit. « L’alignement doit être un acte très paisible, inaperçu. Pas d’envol, pas de grande histoire. »

Il dit que la sobriété nécessaire pour laisser le point d’assemblage assembler d’autres mondes est quelque chose qui ne peut être improvisé. La sobriété doit mûrir et devenir une force en soi avant que les guerriers ne puissent briser la barrière de la perception en toute impunité.

Nous nous approchions de la place principale. Genaro n’avait pas dit un mot. Il marchait en silence, comme absorbé par ses pensées. Juste avant d’arriver sur la place, don Juan dit que Genaro voulait me montrer une dernière chose : que la position du point d’assemblage est tout, et que le monde qu’elle nous fait percevoir est si réel qu’il ne laisse de place à rien d’autre qu’à la réalité.

« Genaro laissera son point d’assemblage assembler un autre monde juste pour ton bénéfice, » don Juan me dit. « Et alors tu réaliseras qu’en le percevant, la force de sa perception ne laissera de place à rien d’autre. »

Genaro marcha devant nous, et don Juan m’ordonna de rouler mes yeux dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant que je regardais Genaro, pour éviter d’être entraîné avec lui. J’obéis. Genaro était à un mètre cinquante ou deux mètres de moi. Soudain, sa forme devint diffuse et en un instant il disparut comme une bouffée d’air.

Je pensai aux films de science-fiction que j’avais vus et me demandai si nous sommes subliminalement conscients de nos possibilités.

« Genaro est séparé de nous en ce moment par la force de la perception, » dit don Juan tranquillement. « Quand le point d’assemblage assemble un monde, ce monde est total. C’est la merveille sur laquelle les anciens voyants sont tombés et n’ont jamais réalisé ce que c’était : la conscience de la terre peut nous donner un élan pour aligner d’autres grandes bandes d’émanations, et la force de ce nouvel alignement fait disparaître le monde.

« Chaque fois que les anciens voyants faisaient un nouvel alignement, ils croyaient être descendus dans les profondeurs ou montés aux cieux. Ils n’ont jamais su que le monde disparaît comme une bouffée d’air quand un nouvel alignement total nous fait percevoir un autre monde total. »

(Carlos Castaneda, Le Feu du dedans)