Don Juan et Genaro firent leur voyage annuel dans le nord du Mexique, dans le désert de Sonora, pour chercher des plantes médicinales. L’un des voyants du groupe du nagual, Vicente Medrano, l’herboriste parmi eux, utilisait ces plantes pour fabriquer des médicaments.
J’avais rejoint don Juan et Genaro en Sonora, à la dernière étape de leur voyage, juste à temps pour les ramener vers le sud, chez eux.
La veille du début de notre trajet, don Juan reprit brusquement son explication de la maîtrise de la conscience. Nous nous reposions à l’ombre de quelques grands buissons dans les contreforts des montagnes. C’était la fin de l’après-midi, presque l’obscurité. Chacun de nous portait un grand sac en toile de jute rempli de plantes. Dès que nous les eûmes posés, Genaro s’allongea sur le sol et s’endormit, utilisant sa veste pliée comme oreiller.
Don Juan me parla à voix basse, comme s’il ne voulait pas réveiller Genaro. Il dit que, désormais, il avait expliqué la plupart des vérités sur la conscience, et qu’il n’en restait qu’une seule à discuter. La dernière vérité, il m’assura, était la meilleure des découvertes des anciens voyants, bien qu’ils ne l’aient jamais su eux-mêmes. Sa valeur formidable ne fut reconnue que des siècles plus tard par les nouveaux voyants.
« Je t’ai expliqué que l’homme a un point d’assemblage, » continua-t-il, « et que ce point d’assemblage aligne les émanations pour la perception. Nous avons aussi discuté du fait que ce point se déplace de sa position fixe. Maintenant, la dernière vérité est qu’une fois que ce point d’assemblage se déplace au-delà d’une certaine limite, il peut assembler des mondes entièrement différents du monde que nous connaissons. »
Toujours en chuchotant, il dit que certaines zones géographiques non seulement aident ce mouvement précaire du point d’assemblage, mais sélectionnent également des directions spécifiques pour ce mouvement. Par exemple, le désert de Sonora aide le point d’assemblage à se déplacer vers le bas de sa position habituelle, vers le lieu de la bête.
« C’est pourquoi il y a de véritables sorciers en Sonora, » continua-t-il. « Surtout des sorcières. Tu en connais déjà une, la Catalina. Par le passé, j’ai arrangé des confrontations entre vous deux. Je voulais faire bouger ton point d’assemblage, et la Catalina, avec ses frasques de sorcellerie, l’a délogé. »
Don Juan expliqua que les expériences effrayantes que j’avais eues avec la Catalina avaient fait partie d’un accord préalable entre eux deux.
« Que penserais-tu si nous l’invitions à se joindre à nous ? » me demanda Genaro d’une voix forte, alors qu’il se redressait.
La brusquerie de sa question et le son étrange de sa voix me plongèrent dans une terreur instantanée.
Don Juan rit et me secoua par les bras. Il m’assura qu’il n’y avait pas lieu de s’alarmer. Il dit que la Catalina était comme une cousine ou une tante pour nous. Elle faisait partie de notre monde, bien qu’elle ne suivît pas tout à fait nos quêtes. Elle était infiniment plus proche des anciens voyants.
Genaro sourit et me fit un clin d’œil.
« Je crois comprendre que tu as des envies pour elle, » me dit-il. « Elle-même m’a avoué que chaque fois que tu l’as affrontée, plus ta frayeur était grande, plus tes envies étaient fortes. »
Don Juan et Genaro rirent jusqu’à la quasi-hystérie.
Je devais admettre que d’une manière ou d’une autre, j’avais toujours trouvé la Catalina très effrayante mais en même temps une femme extrêmement séduisante. Ce qui m’impressionnait le plus chez elle était son énergie débordante.
« Elle a tant d’énergie accumulée, » commenta don Juan, « que tu n’avais pas besoin d’être en conscience accrue pour qu’elle déplace ton point d’assemblage jusqu’aux profondeurs du côté gauche. »
Don Juan répéta que la Catalina nous était très étroitement liée, car elle appartenait au groupe du nagual Julian. Il expliqua qu’habituellement le nagual et tous les membres de son groupe quittent le monde ensemble, mais qu’il y a des cas où ils partent soit en groupes plus petits, soit un par un. Le nagual Julian et son groupe en étaient un exemple. Bien qu’il ait quitté le monde il y a près de quarante ans, la Catalina était toujours là.
Il me rappela quelque chose qu’il m’avait mentionné auparavant, que le groupe du nagual Julian était composé de trois hommes tout à fait insignifiants et de huit femmes superbes. Don Juan avait toujours soutenu qu’une telle disparité était l’une des raisons pour lesquelles les membres du groupe du nagual Julian avaient quitté le monde un par un.
Il dit que la Catalina avait été attachée à l’une des superbes femmes voyantes du groupe du nagual Julian, qui lui avait enseigné des manœuvres extraordinaires pour déplacer son point d’assemblage vers la zone inférieure. Cette voyante fut l’une des dernières à quitter le monde. Elle vécut jusqu’à un âge extrêmement avancé, et comme elle et la Catalina étaient originaires de Sonora, elles retournèrent, dans ses dernières années, dans le désert et vécurent ensemble jusqu’à ce que la voyante quitte le monde. Pendant les années qu’elles passèrent ensemble, la Catalina devint son aide et sa disciple la plus dévouée, une disciple qui était prête à apprendre les façons extravagantes que les anciens voyants connaissaient pour faire bouger le point d’assemblage.
Je demandai à don Juan si la connaissance de la Catalina était intrinsèquement différente de la sienne.
« Nous sommes exactement pareils, » répondit-il. « Elle ressemble plus à Silvio Manuel ou à Genaro ; elle est vraiment leur version féminine, mais, bien sûr, étant une femme, elle est infiniment plus agressive et dangereuse que les deux. »
Genaro acquiesça d’un mouvement de tête. « Infiniment plus, » dit-il et fit de nouveau un clin d’œil.
« Est-elle attachée à votre groupe ? » demandai-je à don Juan.
« J’ai dit qu’elle était comme une cousine ou une tante pour nous, » répondit-il. « Je voulais dire qu’elle appartient à l’ancienne génération, bien qu’elle soit plus jeune que nous tous. Elle est la dernière de ce groupe. Elle est rarement en contact avec nous. Elle ne nous aime pas vraiment. Nous sommes trop rigides pour elle, car elle est habituée au contact du nagual Julian. Elle préfère la grande aventure de l’inconnu à la quête de la liberté. »
« Quelle est la différence entre les deux ? » demandai-je à don Juan.
« Dans la dernière partie de mon explication des vérités sur la conscience, » répondit-il, « nous allons discuter de cette différence lentement et en profondeur. Ce qui est important pour toi de savoir en ce moment, c’est que tu gardes jalousement d’étranges secrets dans ta conscience du côté gauche ; c’est pourquoi la Catalina et toi vous aimez bien. »
J’insistai de nouveau sur le fait que ce n’était pas que je l’aimais, c’était plutôt que j’admirais sa grande force. Don Juan et Genaro rirent et me tapotèrent comme s’ils savaient quelque chose que je ne savais pas.
« Elle t’aime parce qu’elle sait ce que tu es, » dit Genaro et claqua ses lèvres. « Elle connaissait très bien le nagual Julian. »
Tous deux me lancèrent un long regard qui me fit me sentir gêné.
« Où voulez-vous en venir ? » demandai-je à Genaro sur un ton belliqueux.
Il me sourit et bougea ses sourcils de haut en bas dans un geste comique. Mais il garda le silence.
Don Juan parla et rompit le silence.
« Il y a des points très étranges en commun entre le nagual Julian et toi, » dit-il. « Genaro essaie juste de savoir si tu en es conscient. »
Je leur demandai à tous les deux comment diable je pourrais être conscient de quelque chose d’aussi farfelu.
« La Catalina pense que tu l’es, » dit Genaro. « Elle le dit parce qu’elle connaissait le nagual Julian mieux que n’importe lequel d’entre nous ici. »
Je fis remarquer que je ne pouvais pas croire qu’elle connaissait le nagual Julian, puisqu’il avait quitté le monde il y a près de quarante ans.
« La Catalina n’est plus toute jeune, » dit Genaro. « Elle a juste l’air jeune ; cela fait partie de sa connaissance. Tout comme cela faisait partie de la connaissance du nagual Julian. Tu ne l’as vue que quand elle a l’air jeune. Si tu la vois quand elle a l’air vieille, elle te fera une peur bleue. »
« Ce que fait la Catalina, » interrompit don Juan, « ne peut s’expliquer qu’en termes des trois maîtrises : la maîtrise de la conscience, la maîtrise de l’agression (stalking), et la maîtrise de l’intention.
« Mais aujourd’hui, nous allons examiner ce qu’elle fait uniquement à la lumière de la dernière vérité sur la conscience : la vérité qui dit que le point d’assemblage peut assembler des mondes différents du nôtre après qu’il se soit déplacé de sa position originale. »
Don Juan me fit signe de me lever. Genaro se leva aussi. Je saisis automatiquement le sac en toile de jute rempli de plantes médicinales. Genaro m’arrêta alors que j’étais sur le point de le mettre sur mes épaules.
« Laisse le sac, » dit-il en souriant. « Nous devons faire une petite randonnée en haut de la colline et rencontrer la Catalina. »
« Où est-elle ? » demandai-je.
« Là-haut, » dit Genaro, pointant le sommet d’une petite colline. « Si tu regardes les yeux mi-clos, tu la verras comme une tache très sombre contre la verdure des buissons. »
Je me forçai à regarder la tache sombre, mais je ne pouvais rien voir.
« Pourquoi ne pas monter là-haut ? » me suggéra don Juan.
Je me sentis étourdi et nauséeux. Don Juan m’exhorta d’un mouvement de la main à monter, mais je n’osai pas bouger. Finalement, Genaro me prit par le bras et nous deux montâmes vers le sommet de la colline. Quand nous y arrivâmes, je réalisai que don Juan était monté juste derrière nous. Nous trois atteignîmes le sommet en même temps.
Don Juan commença très calmement à parler à Genaro. Il lui demanda s’il se souvenait des nombreuses fois où le nagual Julian était sur le point de les étrangler tous les deux à mort, parce qu’ils se laissaient aller à leurs peurs.
Genaro se tourna vers moi et m’assura que le nagual Julian avait été un professeur impitoyable. Lui et son propre professeur, le nagual Elias, qui était encore dans le monde à l’époque, avaient l’habitude de pousser les points d’assemblage de tout le monde au-delà d’une limite cruciale et de les laisser se débrouiller seuls.
« Je t’ai dit une fois que le nagual Julian nous recommandait de ne pas gaspiller notre énergie sexuelle, » continua Genaro. « Il voulait dire que pour que le point d’assemblage se déplace, il faut de l’énergie. Si on n’en a pas, le coup du nagual n’est pas le coup de la liberté, mais le coup de la mort. »
« Sans assez d’énergie, » dit don Juan, « la force d’alignement est écrasante. Il faut avoir de l’énergie pour supporter la pression des alignements qui ne se produisent jamais dans des circonstances ordinaires. »
Genaro dit que le nagual Julian était un professeur inspirant. Il trouvait toujours des moyens d’enseigner et en même temps de se divertir. L’un de ses stratagèmes d’enseignement préférés était de les prendre au dépourvu une ou deux fois, dans leur conscience normale, et de faire bouger leurs points d’assemblage. À partir de là, tout ce qu’il avait à faire pour avoir leur attention indivise était de les menacer d’un coup de nagual inattendu.
« Le nagual Julian était vraiment un homme inoubliable, » dit don Juan. « Il avait un grand sens du contact avec les gens. Il ferait les pires choses du monde, mais faites par lui, elles étaient grandioses. Faites par n’importe qui d’autre, elles auraient été crues et insensibles.
« Le nagual Elias, en revanche, n’avait pas ce sens du contact, mais il était en effet un grand, grand professeur. »
« Le nagual Elias ressemblait beaucoup au nagual Juan Matus, » me dit Genaro. « Ils s’entendaient très bien. Et le nagual Elias lui a tout appris sans jamais élever la voix, ni lui faire de farces.
« Mais le nagual Julian était bien différent, » continua Genaro, me donnant un coup de coude amical. « Je dirais qu’il gardait jalousement d’étranges secrets dans son côté gauche, tout comme toi. Ne diriez-vous pas cela ? » demanda-t-il à don Juan.
Don Juan ne répondit pas, mais hocha la tête affirmativement. Il semblait retenir son rire.
« Il avait une nature joueuse, » dit don Juan, et tous deux éclatèrent d’un grand rire.
Le fait qu’ils fassent manifestement allusion à quelque chose qu’ils savaient me fit me sentir encore plus menacé.
Don Juan dit, l’air de rien, qu’ils faisaient référence aux techniques de sorcellerie bizarres que le nagual Julian avait apprises au cours de sa vie. Genaro ajouta que le nagual Julian avait un professeur unique en dehors du nagual Elias. Un professeur qui l’avait immensément apprécié et lui avait enseigné des façons nouvelles et complexes de déplacer son point d’assemblage. En conséquence, le nagual Julian était extraordinairement excentrique dans son comportement.
« Qui était ce professeur, don Juan ? » demandai-je.
Don Juan et Genaro se regardèrent et gloussèrent comme deux enfants.
« C’est une question très difficile à répondre, » répondit don Juan. « Tout ce que je peux dire, c’est qu’il était le professeur qui a dévié le cours de notre lignée. Il nous a appris beaucoup de choses, bonnes et mauvaises, mais parmi les pires, il nous a appris ce que faisaient les anciens voyants. Ainsi, certains d’entre nous se sont retrouvés piégés. Le nagual Julian en faisait partie, tout comme la Catalina. Nous espérons seulement que tu ne les suivras pas. »
Je commençai immédiatement à protester. Don Juan m’interrompit. Il dit que je ne savais pas ce que je protestais.
Tandis que don Juan parlait, je devins terriblement en colère contre lui et Genaro. Soudain, j’étais enragé, leur criant de toutes mes forces. Ma réaction était tellement hors de propos pour moi qu’elle m’effraya. C’était comme si j’étais quelqu’un d’autre. Je m’arrêtai et les regardai, cherchant de l’aide.
Genaro avait ses mains sur les épaules de don Juan comme s’il avait besoin de soutien. Tous deux riaient de façon incontrôlable.
Je devins si abattu que j’étais presque en larmes. Don Juan vint à mes côtés. Il posa sa main sur mon épaule d’une manière rassurante. Il dit que le désert de Sonora, pour des raisons incompréhensibles pour lui, favorisait une bellicosité certaine chez l’homme ou tout autre organisme.
« Les gens peuvent dire que c’est parce que l’air est trop sec ici, » continua-t-il, « ou parce qu’il fait trop chaud. Les voyants diraient qu’il y a ici une confluence particulière des émanations de l’Aigle, qui, comme je l’ai déjà dit, aide le point d’assemblage à se déplacer vers le bas.
« Quoi qu’il en soit, les guerriers sont dans le monde pour s’entraîner à être des témoins impartiaux, afin de comprendre le mystère de nous-mêmes et de savourer l’exultation de découvrir ce que nous sommes vraiment. C’est le plus haut des objectifs des nouveaux voyants. Et tous les guerriers ne l’atteignent pas. Nous croyons que le nagual Julian ne l’a pas atteint. Il a été égaré, et la Catalina aussi. »
Il ajouta que pour être un nagual sans égal, il faut aimer la liberté et avoir un détachement suprême. Il expliqua que ce qui rend le chemin du guerrier si dangereux, c’est qu’il est l’opposé de la situation de vie de l’homme moderne. Il dit que l’homme moderne a quitté le royaume de l’inconnu et du mystérieux, et s’est établi dans le royaume du fonctionnel. Il a tourné le dos au monde de l’inquiétant et de l’exaltant et a accueilli le monde de l’ennui.
« Se voir offrir une chance de retourner au mystère du monde, » continua don Juan, « est parfois trop pour les guerriers, et ils succombent ; ils sont égarés par ce que j’ai appelé la grande aventure de l’inconnu. Ils oublient la quête de la liberté ; ils oublient d’être des témoins impartiaux. Ils sombrent dans l’inconnu et l’aiment. »
« Et vous pensez que je suis comme ça, n’est-ce pas ? » demandai-je à don Juan.
« Nous ne pensons pas, nous savons, » répondit Genaro. « Et la Catalina le sait mieux que quiconque. »
« Pourquoi le saurait-elle ? » demandai-je.
« Parce qu’elle te ressemble, » répondit Genaro, prononçant ses mots avec une intonation comique.
J’étais sur le point de me lancer dans une nouvelle dispute animée quand don Juan m’interrompit.
« Il n’y a pas besoin de s’énerver autant, » me dit-il. « Tu es ce que tu es. La lutte pour la liberté est plus dure pour certains. Tu es l’un d’entre eux.
« Afin d’être des témoins impartiaux, » continua-t-il, « nous commençons par comprendre que la fixation ou le mouvement du point d’assemblage est tout ce qui nous lie à nous-mêmes et au monde que nous observons, quel que soit ce monde.
« Les nouveaux voyants disent que lorsque l’on nous a appris à nous parler, on nous a appris les moyens de nous abrutir afin de maintenir le point d’assemblage fixé en un seul endroit. »
Genaro claqua bruyamment des mains et laissa échapper un sifflement perçant qui imitait le sifflet d’un entraîneur de football.
« Faisons bouger ce point d’assemblage ! » cria-t-il. « En haut, en haut, en haut ! Bouge, bouge, bouge ! »
Nous riions encore tous lorsque les buissons à ma droite furent soudainement agités. Don Juan et Genaro s’assirent immédiatement, la jambe gauche repliée sous le siège. La jambe droite, genou levé, était comme un bouclier devant eux. Don Juan me fit signe de faire de même. Il haussa les sourcils et fit un geste de résignation du coin de la bouche.
« Les sorciers ont leurs propres bizarreries, » dit-il en chuchotant. « Quand le point d’assemblage se déplace vers les régions inférieures à sa position normale, la vision des sorciers devient limitée. S’ils te voient debout, ils t’attaqueront. »
« Le nagual Julian m’a gardé une fois pendant deux jours dans cette position de guerrier, » me chuchota Genaro. « J’ai même dû uriner en étant assis dans cette position. »
« Et déféquer, » ajouta don Juan.
« C’est ça, » dit Genaro. Et puis il me chuchota, comme après réflexion, « J’espère que tu as fait ton caca plus tôt. Si tes intestins ne sont pas vides quand la Catalina se montrera, tu feras dans ton pantalon, à moins que je te montre comment l’enlever. Si tu dois chier dans cette position, il faut que tu enlèves ton pantalon. »
Il commença à me montrer comment me débarrasser de mon pantalon. Il le fit de la manière la plus sérieuse et la plus préoccupée. Toute ma concentration était fixée sur ses mouvements. Ce n’est que lorsque j’eus retiré mon pantalon que je pris conscience que don Juan était plié en deux de rire. Je réalisai que Genaro se moquait de moi une fois de plus. J’étais sur le point de me lever pour remettre mon pantalon, quand don Juan m’arrêta. Il riait si fort qu’il pouvait à peine articuler ses mots. Il me dit de ne pas bouger, que Genaro ne faisait les choses qu’à moitié pour plaisanter, et que la Catalina était réellement là derrière les buissons.
Son ton d’urgence, au milieu des rires, me frappa. Je me figeai sur place. Un instant plus tard, un bruissement dans les buissons me plongea dans une telle panique que j’oubliai mon pantalon. Je regardai Genaro. Il portait de nouveau son pantalon. Il haussa les épaules.
« Je suis désolé, » chuchota-t-il. « Je n’ai pas eu le temps de te montrer comment les remettre sans te lever. »
Je n’eus pas le temps de me fâcher ou de me joindre à leur hilarité. Soudain, juste devant moi, les buissons se séparèrent et une créature des plus horribles en sortit. C’était si bizarre que je n’avais plus peur. J’étais hypnotisé. Quoi que ce fût devant moi, ce n’était pas un être humain ; c’était quelque chose qui ne ressemblait même pas de loin à un être humain. C’était plus un reptile. Ou un insecte grotesque et massif. Ou même un oiseau velu, finalement répugnant. Son corps était sombre et avait des poils roux grossiers. Je ne pouvais voir aucune jambe, juste l’énorme tête laide. Le nez était plat et les narines étaient deux énormes trous latéraux. Il avait quelque chose comme un bec avec des dents. Aussi horrible que fût cette chose, ses yeux étaient magnifiques. C’étaient comme deux bassins envoûtants d’une clarté inconcevable. Ils avaient du savoir. Ce n’étaient pas des yeux humains, ni des yeux d’oiseaux, ni aucun type d’yeux que j’aie jamais vus.
La créature se déplaça vers ma gauche, faisant bruire les buissons. En bougeant ma tête pour la suivre, je remarquai que don Juan et Genaro semblaient aussi envoûtés par sa présence que moi. Il me vint à l’esprit qu’ils n’avaient jamais rien vu de tel non plus.
En un instant, la créature avait complètement disparu de ma vue. Mais un instant plus tard, il y eut un grognement et sa forme gigantesque apparut de nouveau devant nous.
J’étais fasciné et en même temps inquiet par le fait que je n’avais pas la moindre peur de cette créature grotesque. C’était comme si ma panique initiale avait été ressentie par quelqu’un d’autre.
Je sentis, à un moment, que je commençais à me lever. Contre ma volonté, mes jambes se redressèrent et je me retrouvai debout, face à la créature. Je sentis vaguement que j’enlevais ma veste, ma chemise et mes chaussures. Puis j’étais nu. Les muscles de mes jambes se tendirent avec une contraction d’une puissance formidable. Je sautai de haut en bas avec une agilité colossale, et puis la créature et moi nous précipitâmes vers une ineffable verdure au loin.
La créature courut devant moi, s’enroulant sur elle-même, comme un serpent. Mais ensuite je la rattrapai. Tandis que nous accélérions ensemble, je devins conscient de quelque chose que je savais déjà – la créature était en réalité la Catalina. Tout à coup, la Catalina, en chair et en os, était à côté de moi. Nous nous déplacions sans effort. C’était comme si nous étions immobiles, seulement posés dans un geste corporel de mouvement et de vitesse, tandis que le paysage autour de nous était déplacé, donnant l’impression d’une accélération énorme.
Notre course s’arrêta aussi soudainement qu’elle avait commencé, et puis je me retrouvai seul avec la Catalina dans un monde différent. Il n’y avait pas une seule caractéristique reconnaissable. Il y avait une lueur intense et de la chaleur provenant de ce qui semblait être le sol, un sol couvert d’énormes rochers. Ou du moins, ils semblaient être des rochers. Ils avaient la couleur du grès, mais ils n’avaient pas de poids ; ils étaient comme des morceaux de tissu éponge. Je pouvais les projeter partout en me penchant simplement sur eux.
Je devins si fasciné par ma force que je ne fus plus attentif à rien d’autre. J’avais évalué, de quelque manière que ce soit, que les morceaux de matière apparemment sans poids m’opposaient une résistance. C’était ma force supérieure qui les envoyait voler partout.
J’essayai de les attraper avec mes mains, et je réalisai que tout mon corps avait changé. La Catalina me regardait. Elle était redevenue la créature grotesque qu’elle était auparavant, et moi aussi. Je ne pouvais pas me voir, mais je savais que nous étions tous les deux exactement pareils.
Une joie indescriptible me possédait, comme si la joie était une force qui venait de l’extérieur de moi. La Catalina et moi gambadâmes, et nous tordîmes, et jouâmes jusqu’à ce que je n’aie plus de pensées, ni de sentiments, ni de conscience humaine à aucun degré. Pourtant, j’étais définitivement conscient. Ma conscience était une vague connaissance qui me donnait confiance ; c’était une confiance illimitée, une certitude physique de mon existence, non pas au sens d’un sentiment humain d’individualité, mais au sens d’une présence qui était tout.
Puis, tout revint en focus humain d’un coup. La Catalina me tenait la main. Nous marchions sur le sol du désert parmi les arbustes du désert. J’eus la réalisation immédiate et douloureuse que les roches du désert et les grosses mottes de terre étaient horriblement blessantes pour mes pieds nus. Nous arrivâmes à un endroit dégagé de végétation. Don Juan et Genaro étaient là. Je m’assis et remis mes vêtements.
Mon expérience avec la Catalina retarda notre retour vers le sud du Mexique. Elle m’avait déstabilisé d’une manière indescriptible. Dans mon état normal de conscience, je devins dissocié. C’était comme si j’avais perdu un point de référence. J’étais devenu abattu. Je dis à don Juan que j’avais même perdu l’envie de vivre.
Nous étions assis sous la ramada de la maison de don Juan. Ma voiture était chargée de sacs et nous étions prêts à partir, mais mon sentiment de désespoir prit le dessus et je me mis à pleurer.
Don Juan et Genaro rirent jusqu’à ce que leurs yeux pleurent. Plus je me sentais désespéré, plus leur plaisir était grand. Finalement, don Juan me fit passer en conscience accrue et expliqua que leur rire n’était pas de la méchanceté de leur part, ou le résultat d’un sens de l’humour étrange, mais l’expression authentique du bonheur de me voir avancer sur le chemin de la connaissance.
« Je vais te dire ce que le nagual Julian avait l’habitude de nous dire quand nous en étions là où tu es, » continua don Juan. « De cette façon, tu sauras que tu n’es pas seul. Ce qui t’arrive arrive à quiconque accumule suffisamment d’énergie pour entrevoir l’inconnu. »
Il dit que le nagual Julian avait l’habitude de leur dire qu’ils avaient été expulsés des maisons où ils avaient vécu toute leur vie. Le fait d’avoir économisé de l’énergie avait eu pour résultat la perturbation de leur nid douillet mais totalement limitant et ennuyeux dans le monde de la vie quotidienne. Leur dépression, leur dit le nagual Julian, n’était pas tant la tristesse d’avoir perdu leur nid, que l’ennui de devoir chercher de nouveaux quartiers.
« Les nouveaux quartiers, » continua don Juan, « ne sont pas aussi douillets. Mais ils sont infiniment plus spacieux.
« Ton avis d’expulsion est arrivé sous la forme d’une grande dépression, d’une perte du désir de vivre, tout comme cela nous est arrivé. Quand tu nous as dit que tu ne voulais pas vivre, nous n’avons pas pu nous empêcher de rire. »
« Que va-t-il m’arriver maintenant ? » demandai-je.
« Pour utiliser le langage courant, tu dois trouver un autre endroit, » répondit don Juan.
Don Juan et Genaro entrèrent de nouveau dans un état de grande euphorie. Chacune de leurs déclarations et remarques les faisait rire hystériquement.
« C’est très simple, » dit don Juan. « Ton nouveau niveau d’énergie créera un nouvel endroit pour loger ton point d’assemblage. Et le dialogue des guerriers que tu mènes avec nous chaque fois que nous nous retrouvons solidifiera cette nouvelle position. »
Genaro adopta un air sérieux et d’une voix tonitruante me demanda : « As-tu chié aujourd’hui ? »
Il m’exhorta d’un mouvement de tête à répondre.
« Tu l’as fait, tu l’as fait ? » demanda-t-il. « Allons-y avec notre dialogue de guerriers. »
Lorsque leurs rires se furent tus, Genaro dit que je devais être conscient d’un inconvénient, le fait que de temps en temps le point d’assemblage retourne à sa position originale. Il me raconta que dans son propre cas, la position normale de son point d’assemblage l’avait forcé à voir les gens comme des êtres menaçants et souvent terrifiants. À son plus grand étonnement, un jour il réalisa qu’il avait changé. Il était considérablement plus audacieux et avait réussi à gérer une situation qui l’aurait normalement plongé dans le chaos et la peur.
« Je me suis retrouvé à faire l’amour, » continua Genaro, et il me fit un clin d’œil. « D’habitude, j’avais une peur bleue des femmes. Mais un jour, je me suis retrouvé au lit avec une femme des plus féroces, c’était tellement inhabituel pour moi que, quand j’ai réalisé ce que je faisais, j’ai failli avoir une crise cardiaque. Le choc fit que mon point d’assemblage retourna à sa misérable position normale et je dus m’enfuir de la maison, tremblant comme un lapin effrayé.
« Tu ferais mieux de faire attention au recul du point d’assemblage, » ajouta Genaro, et ils riaient de nouveau.
« La position du point d’assemblage sur le cocon de l’homme, » expliqua don Juan, « est maintenue par le dialogue intérieur, et à cause de cela, c’est au mieux une position fragile. C’est pourquoi les hommes et les femmes perdent si facilement la tête, surtout ceux dont le dialogue intérieur est répétitif, ennuyeux et sans aucune profondeur.
« Les nouveaux voyants disent que les êtres humains les plus résilients sont ceux dont le dialogue intérieur est plus fluide et varié. »
Il dit que la position du point d’assemblage du guerrier est infiniment plus forte, car dès que le point d’assemblage commence à bouger dans le cocon, il crée une fossette dans la luminosité, une fossette qui loge le point d’assemblage à partir de ce moment-là.
« C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas dire que les guerriers perdent la tête, » continua don Juan. « S’ils perdent quoi que ce soit, ils perdent leur fossette. »
Don Juan et Genaro trouvèrent cette déclaration si hilarante qu’ils roulèrent par terre de rire.
Je demandai à don Juan d’expliquer mon expérience avec la Catalina. Et tous deux hurlèrent de rire à nouveau.
« Les femmes sont définitivement plus bizarres que les hommes, » dit don Juan finalement. « Le fait qu’elles aient une ouverture supplémentaire entre leurs jambes les rend la proie d’influences étranges. Des forces étranges et puissantes les possèdent par cette ouverture. C’est la seule façon pour moi de comprendre leurs bizarreries. »
Il resta silencieux un moment, et je demandai ce qu’il entendait par là.
« La Catalina est venue à nous sous la forme d’un ver géant, » répondit-il.
L’expression de don Juan en disant cela, et l’explosion de rire de Genaro, me firent éclater de joie pure. Je ris jusqu’à en être presque malade.
Don Juan dit que l’habileté de la Catalina était si extraordinaire qu’elle pouvait faire tout ce qu’elle voulait dans le royaume de la bête. Son étalage inégalé avait été motivé par son affinité avec moi. Le résultat final de tout cela, dit-il, fut que la Catalina tira mon point d’assemblage avec elle.
« Qu’avez-vous fait tous les deux en tant que vers ? » demanda Genaro en me tapant dans le dos.
Don Juan semblait près de s’étouffer de rire.
« C’est pourquoi j’ai dit que les femmes sont plus bizarres que les hommes, » commenta-t-il enfin.
« Je ne suis pas d’accord avec vous, » dit Genaro à don Juan. « Le nagual Julian n’avait pas de trou supplémentaire entre les jambes et il était plus bizarre que la Catalina. Je crois qu’elle a appris le coup du ver de lui. Il avait l’habitude de lui faire ça. »
Don Juan sauta de haut en bas, comme un enfant qui essaie de ne pas mouiller son pantalon.
Lorsqu’il eut retrouvé un certain calme, don Juan dit que le nagual Julian avait un don pour créer et exploiter les situations les plus bizarres. Il dit aussi que la Catalina m’avait donné un superbe exemple du déplacement vers le bas. Elle m’avait laissé la voir comme l’être dont elle avait adopté la forme en déplaçant son point d’assemblage, et elle m’avait ensuite aidé à déplacer le mien à la même position qui lui donnait son apparence monstrueuse.
« L’autre professeur que le nagual Julian avait, » continua don Juan, « lui a appris comment atteindre des endroits spécifiques dans cette immensité de la zone inférieure. Aucun d’entre nous n’a pu le suivre là-bas, mais tous les membres de son groupe l’ont fait, surtout la Catalina et la femme voyante qui l’a enseignée. »
Don Juan a ajouté qu’un déplacement vers le bas impliquait une vue, non pas d’un autre monde proprement dit, mais de notre même monde de la vie quotidienne vu sous une perspective différente. Il a ajouté que pour que je puisse voir un autre monde, il fallait que je perçoive une autre grande bande d’émanations de l’Aigle.
Il termina alors son explication. Il dit qu’il n’avait pas le temps de s’étendre sur le sujet des grandes bandes d’émanations, car nous devions partir. Je voulais rester un peu plus longtemps et continuer à parler, mais il argua qu’il lui faudrait beaucoup de temps pour expliquer ce sujet et que j’aurais besoin d’une concentration fraîche.
(Carlos Castaneda, Le Feu du dedans)
