Carlos Castaneda

Este capítulo detalla los renovados intentos de Castaneda y la Gorda de «ensoñar juntos», lo que los lleva a un paisaje compartido y árido entre las «líneas paralelas». Esta experiencia desencadena un recuerdo completo y nítido para Castaneda de un evento pasado donde él, la Gorda, la mujer Nagual y Silvio Manuel fueron llevados a este mismo lugar desolado, que don Juan llamó «limbo», con sus cuerpos físicos. Recuerda la aterradora prueba de casi morir por una presión y un miedo abrumadores, una prueba diseñada para forzarlo a entregar sus apegos. El capítulo culmina en la profunda revelación de Castaneda y la Gorda sobre su propia naturaleza: que sus experiencias pasadas estaban divididas entre la conciencia del «lado derecho» (el *tonal*) y el «lado izquierdo» (el *nagual*). Concluyen que su tarea de «recordar» es en realidad el trabajo del guerrero de unir estos dos lados de sí mismos, reorganizando la «intensidad» no lineal de la percepción del lado izquierdo en una secuencia lineal que su lado derecho pueda comprender.