El Don del Águila – La Serpiente Emplumada
En este capítulo culminante, don Juan y su grupo de guerreros se preparan para su partida final del mundo. Después de una recapitulación final de sus enseñanzas, los guerreros otorgan sus regalos de despedida a Carlos Castaneda: deber, desafío, magia y humor. La mujer Nagual le da una intensa despedida final, y Florinda explica la capacidad del guerrero para enfrentar la «rueda del tiempo». El grupo luego desaparece a través de una rendija en la realidad, mientras que, simultáneamente, don Juan hace que Castaneda salte a un abismo para interrumpir el continuo de su tiempo. Mientras cae, Castaneda es testigo de cómo los guerreros se transforman en una línea de luces exquisitas, como la mítica Serpiente Emplumada, y se desvanecen en la tercera atención, completando su viaje hacia la libertad.