Bibliographie
Liste des œuvres de Castaneda, Florinda Donner, Taisha Abelar,
et Armando Torres.
L’Herbe du diable et la Petite Fumée – 1968
(Las enseñanzas de Don Juan / The Teachings of Don Juan: an Yaqui way of knowledge). Premier livre de la série et thèse de Carlos Castaneda pour l’obtention de son diplôme d’anthropologie à l’université de Californie. Le livre raconte ses visites répétées au mystérieux sorcier Iaqui don Juan Matus, et ses premières expériences avec les plantes de pouvoir. Les enseignements de don Juan sur les quatre ennemis de l’homme de connaissance sont particulièrement remarquables.
Voir – Les Enseignements d’un Sorcier Yaqui – 1971
(Una realidad aparte / A Separate Reality) L’apprentissage de Castaneda se poursuit, avec de nouveaux apprentissages sur la conscience avec les plantes de pouvoir, l’Art de la Traque, et les tentatives de don Juan pour lui « apprendre » à Voir. Les points forts sont l’apparition de don Genaro Flores dans l’histoire, et les enseignements de dom Juan sur la Folie contrôlée et Voir.
Voyage à Ixtlan – 1973
(Viaje a Ixtlán / Journey to Ixtlan) L’ouvrage avec lequel Castaneda a obtenu son doctorat. Castaneda y découvre, parmi de nouvelles expériences extraordinaires et étonnantes avec son maître Don Juan et son bienfaiteur don Genaro, une nouvelle facette de l’apprentissage, avec les conseils pratiques de don Juan sur la Voie du Guerrier : comment abandonner l’importance personelle et l’histoire personnelle, comment utiliser la mort comme conseillère, assumer la responsabilité de ses actes, et bien plus encore. Soulignons le passage mémorable de don Genaro racontant sa recherche d’Ixtlan.
Histoires de Pouvoir – 1975
(Relatos de poder / Tales Of Power) Atteignant un point culminant dans les enseignements, don Juan commence à présenter à Castaneda les dernières pièces du puzzle du savoir des sorciers. Lui et les apprentis de don Genaro se préparent à relever le défi de sauter d’une falaise et d’être obligés de modifier leurs perceptions de la realité. Les enseignements sur le Tonal et le Nagual, les centres de la totalité de l’être lumineux, et l’explication des sorciers figurent parmi les points forts de ce livre.
Le Second Anneau de Pouvoir – 1977
(El segundo anillo de poder / The Second Ring Of Power) Après le départ de don Juan et don Genaro, Castaneda cherche des réponses dans le monde de ses apprentis et rencontre des faits et des révélations qui ébranlent sa raison. Le livre met en scène les Hermanitas Rosa, Josefina, Lidia, la guerrière sans forme La Gorda, la sorcière Soledad, et les « Genaros » Pablito, Nestor et Benigno, ainsi que le défi auquel Castaneda est confronté en devenant le nouveau nagual de ce groupe d’apprentis.
Le Don de l’Aigle – 1981
(El don del águila / The Eagle’s Gift) Suite aux événements racontés dans le Second Anneau de Pouvoir, des fragments d’expériences vécues dans des états de conscience élevés commencent à revenir à Castaneda, La Gorda et au groupe d’apprentis, qui cherchent une direction dans l’incertitude et l’étonnement. Le livre présente les Règles de l’Aigle pour les groupes de naguals à 4 pointes et introduit la Troisième Attention et les histoires du groupe de guerriers du nagual Juan Matus avec son bienfaiteur, le nagual Julian, et le personnage de la femme nagual Carol Tiggs.
Le Feu du Dedans – 1984
(El fuego interno / The Firew from Within) Dans l’un des livres les plus puissants de l’œuvre, Castaneda relate une série de conversations et d’événements avec don Juan qui éclairent, élargissent et approfondissent la connaissance. Il aborde notamment les anciens voyants, la lignée à laquelle appartient don Juan, les vérités sur la conscience de l’être, le cocon lumineux, le point d’assemblage, les êtres inorganiques, la liberté totale et les émanations de l’Aigle, ainsi que des récits émouvants de l’apprentissage de don Juan auprès de son bienfaiteur, le nagual Julian.
La Force du Silence – 1987
(El conocimiento silencioso / The Power of Silence) Dans ce livre d’une rare beauté, l’Esprit/Abstrait est le personnage principal des récits profondément émouvants des centres abstraits de la sorcellerie. On y découvre la présence amusante des naguals Julian et Talia, dans leurs propres apprentissages et ceux de don Juan et de ses compagnons de groupe, l’immense sobriété du nagual Elias, la découverte mémorable de l’état de non-pitié par Castaneda, sa rencontre avec le jaguar, et certains des passages les plus puissants de l’œuvre.
L’Art de Rêver – 1993
(El arte de ensoñar / The Art Of Dreaming) Dans ce livre spécifiquement consacré à la pratique de l’ancien Art de Rêver, don Juan présente les exercices toltèques pour développer l’attention lucide en rêve, ainsi que les différents défis ou portails que rencontrent les rêveurs. Castaneda réalise des avancées surprenantes qui le placent dans une relation dangereuse avec des êtres inorganiques. Dans ce livre, nous rencontrons l’un des personnages les plus mystérieux de l’œuvre, l’ancien sorcier surnomée « le Locataire », et son influence sur la lignée à laquelle appartient Castaneda.
Les Lecteurs de l’Infini – Un Journal d’Herméneutique Appliquée – 1996
(Readers of Infinity – A Journal of Applied Hermeneutics) Il s’agit d’une collection de courriels envoyés par Castaneda en 1996 à sa liste d’abonnés.
Le Silence Intérieur – 1996
(El silencio interno / Silent Knowlegde) Connu également sous le nom de « Purple Book » (Livre Violet), il était vendu exclusivement lors des ateliers de Tensegrity.
Le Voyage Définitif – 1998
(El lado activo del infinito / The Active Side of Infinity) Le dernier livre publié par Carlos Castaneda avant son départ de ce monde. Il y évoque son « album » d’événements mémorables et les révélations de don Juan sur les Planeurs (Flyers), les prédateurs de la conscience humaine, la Récapitulation et la Mer Sombre de la Conscience.
Passes Magiques – 1999
(Pases mágicos / Magical Passes) Un recueil des mouvements anciens pratiqués par les voyants de la tradition toltèque, appelés Magical Passes pour leur capacité à accorder le praticien à l’intention du corps subtil, et mis en valeur dans un format modernisé que Castaneda a appelé « Tensegrity ». Contient des illustrations et des informations précieuses sur les centres énergétiques du corps humain.
Les livres des Sorcières
Œuvres écrites par Florinda Donner et Taisha Abelar
Les Portes du Rêve – 1991
(Ser en el Ensueño / Being in Dreaming) Le récit captivant de Florinda Donner Grau, racontant son initiation au monde des voyants toltèques, du point de vue d’une guerrière rêveuse. Le livre rapporte ses rencontres avec le nagual Juan Matus et ses compagnons, ainsi qu’avec Carlos Castaneda lui-même, dans un contexte où les frontières entre le monde du rêve et la réalité ordinaire s’estompent. Il met en lumière les différences d’approche de la connaissance entre les femmes et les hommes. C’est l’un des meilleurs livres de la série.
Le Passage des Sorciers – 1992
(Donde cruzan los brujos / The sorcerer’s crossing) Dans un autre livre offrant une perspective féminine sur le savoir toltèque, cette fois du point de vue d’une traqueuse, Taisha raconte sa rencontre avec Clara, une guerrière du sud du groupe du nagual Juan Matus, et ses apprentissages dans les pratiques de récapitulation et de découverte de son corps subtil. Ce livre compte également parmi les meilleurs de toute l’œuvre.
Traquer avec le Double (textes inédits) – 1996
(Acechar con el Doble / Stalking with the Double) Version formatée d’un manuscrit non publié de Taisha Abelar, remis aux participantes de l’atelier des femmes de Cleargreen en mars 1996.
Armando Torres
Œuvres écrites par l’apprenti et ami informel de Carlos Castaneda
Rencontres avec le Nagual – 2004
(Encuentros con el Nagual / Encounters with the Nagual) Dans une excellente et éclairante synthèse de nombreux concepts présentés dans l’ouvrage, l’auteur relate ses rencontres avec Castaneda, lors de séminaires et de conversations privées. Castaneda apparaît comme un nagual expérimenté et offre de précieuses perspectives sur le nouveau cycle du nagualisme et la règle des naguals à trois pointes.
Le secret du serpent à plumes – 2010
(El secreto de la serpente emplumada / The Secret of the Plumed Serpent) Le livre est divisé en deux parties, la première présente de nouvelles conversations entre Castaneda et Armando Torres, et la seconde raconte l’initiation de l’auteur dans une lignée de guérisseurs clairvoyants mexicains, apportant de nombreux parallèles avec les connaissances apportées dans les livres de Castaneda.
La Toîle d’Araignée Universelle – 2020
(La Telaraña Universal / The Universal Spiderweb) Le troisième livre d’Armando Torres nous fait découvrir le point de vue des guérisseurs toltèques (Ticis).